With this new use for salicylates, we can expect a continued steady decline in the number of headaches suffered by the average citizen of Mentia.
有了水杨酸盐的这种新用途，我们可以预期Mentia 普通市民患头痛的数量会持续稳步下降。
Here in Boston, I have tried to make the problem more vivid and the issue of hunger more real to the average citizen.
在波士顿这边，我已试着让这个问题及饥饿议题对一般人更清楚、更真实。
That's all it is when my opponent keeps saying that my voting record always favors big business over the average citizen.
我的对立面说我在投票时老是从大企业的利益出发，而不考虑一般老百姓。
"It is hard for the average citizen to understand how frozen the system became and how over-leveraged the system became," Bush said.
布什说：“普通民众很难理解现在的体系有多糟，过度杠杆化又有多严重。”
A now famous study, showed that certain areas of the brains of London cab drivers were more developed compared to the average citizen.
一份非常著名的研究表明伦敦出租车司机大脑的确定领域比一般的市民得到更大的开发。
A now famous study, showed that certain areas of the brains of London cab drivers were more developed compared to the average citizen.
一份现在着名的研究表明伦敦出租车司机大脑的确定领域比一般的市民得到更大的开发。
A now famous study, showed that certain areas of the brains of London cab drivers were more developed compared to the average citizen.
一份现在著名的研究表明伦敦出租车司机大脑的确定领域比一般的市民得到更大的开发。
Most countries begin to send large numbers of tourists overseas only when the average citizen has a disposable income of five thousand dollars.
只有当人均可支配收入达到5000美元时，大部分国家的公民才会大批出国旅游。
When I was in college there were two forms of communication available to the average citizen: the telephone and what we now call snail mail.
在我上大学的那个时候，对普通市民来说，有两种沟通方式可供选择：电话，以及我们现在所谓的蜗牛信件。
In countries where the average citizen cannot afford to pay the fees, they either do without localized software or resort to illegal copying.
在一般公民无力支付这种费用的国家，人们要么不使用本地化软件，要么进行非法复制。
When I was in college there were two forms of communication available to the average citizen: the telephone and what we now call snail mail26.
在我上大学的那个时候，对普通市民来说，有两种沟通方式可供选择：电话，以及我们现在所谓的蜗牛信件。
The average citizen simply cannot believe that their mind and body can be both monitored and attacked in the ways which current day mind control victims report.
一般民众根本无法相信他们的精神和身体都能被现在精神控制受害者所说的方式所监控和攻击。
'As a matter of principle, the average citizen expects a mortuary operation to not lose track of a portion of human remains that entered the mortuary facility, ' the report said.
报告称，“普通民众一般都认为，遗骸送入殡葬中心后就不该出现遗失的情况。
With its future unsure thanks to Discovery's final flight on Wednesday as well as growing interest in commercial space flight, NASA is trying to make space for the average citizen a bit more personal.
多亏了探索号于星期三执行的终结飞行以及人们越来越热衷于太空旅行，NASA正努力尝试着提供更多让普通百姓进入太空的机会。
The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.
挪威人的平均生活水平高于美国人，但对气候变化的贡献仅为美国人的一半。
A foreign correspondent for the paper interviewed US think tanks and scholars who said that the average US citizen was "uninformed" about the country's economy and pending debt crisis.
一个针对美国智库和学者的论文说，一般的美国居民对国家经济是不了解的，还有悬而未决的债务危机。
According to the latest American Time Use Survey by the Bureau of Labor Statistics, in 2005 the average U. S. citizen watched 2.6 hours of television a day.
根据由劳动统计局的最新美国人时间使用调查，在2005年平均美国公民一天看电视的时间为2.6小时。
The average Chinese citizen leapt at the opportunity to show the world the country's true face.
普通的中国人抓住这一机遇向世界展示国家的真实面貌。
A recent survey shows that, on average, a Chinese citizen read 73.01 printed newspapers in 2009, down 15.59 from the previous year, the Shanghai-based Youth Daily reported.
据上海《青年报》报道，最新国民阅读调查报告显示，2009年我国人均年阅读传统纸质报纸73.01份，比上年减少15.59份，平均每5天才读一份报。
People living in the Kibeira slum in Nairobi, Kenya, pay up to five times more for a litre of water than the average American citizen.
生活在肯尼亚内罗毕基北拉贫民区的人民为一升水所花费用是美国普通公民所花的五倍。
The result shows that: physique level of Wenzhou citizen is under the average physique level of Zhejiang province and the health status of population isn't optimistic.
结果显示：温州市民体质水平低于浙江省平均体质水平，人口健康状况不容乐观。
The average Chinese citizen had been living beneath their means subsidizing the rich in China, America and Europe.
普通的中国公民们生活在他们的手段下补助着中国、美国和欧洲的富人们。
The average Chinese citizen had been living beneath their means subsidizing the rich in China, America and Europe.
普通的中国公民们生活在他们的手段下补助着中国、美国和欧洲的富人们。
应用推荐