The average child receives 432 negative comments per day versus 32 positive ones.
普通儿童每天受到的评语432条是消极的，积极的32条。
They have inferior educational results and more behavioural problems than the average child.
他们和同龄孩子相比，没有接受到良好教育，具有更多的行为方面的问题。
For the average child, the television set is on in the home for an average of seven hours per day.
对于一般的孩子来说，家里的电视机平均每天有七个小时是开着的。
One recent study found that by the age of 18, the average child will have already received more than seven radiological exams.
一个最近的研究发现到18岁时，平均每个儿童接受7次辐射检查。
More homes have televisions than indoor plumbing, and the average child spends more time watching television that he or she does in the classroom.
有电视机的家庭要比有室内卫生设备的家庭多。一般来说，孩子们在电视机前要比在教室里度过的时间长。
Secondly, we practice what we call personalized learning. At BCIS we know that there is no such thing as the average child and therefore we do not teach to a child who does not exist.
学术严谨 的这一定义与传统上认为严谨就需要繁重的重复性学习有着天壤之别。
But the long summer vacation ACTS like a mental eraser, with the average child reportedly forgetting about a month 's-worth of instruction in many subjects and almost three times that in mathematics.
而且这悠长的暑假还扮演着记忆橡皮擦的角色，据报道在很多课程里，孩子们平均会忘掉一个月的课程内容，而数学课忘掉的课程几乎是平均数字的三倍。
In the case of family moves, Nettle calculated whether the child moved home more times than average for a child in that particular area.
例如搬家一项，内特尔计算某个孩子的搬家次数是否多于该地区孩子的平均搬家次数。
The average yearly decline of stillbirths over this period was 1.1%, slower than the decline for child or maternal mortality.
期间的年平均死产下降率为1.1%，比儿童或产妇死亡率的下降速度要慢。
On average, she said, women do two-thirds of the housework and three-fourths of the child care.
她说，平均来算，女人承担三分之二的家务和四分之三的孩子养育工作。
Surely the older clone — I, in this case — would believe that he understood how the copy should behave and so be even more likely than the average father to impose expectations upon his child.
当然，被克隆的那个人-在这种情况下，就是我-会认为他理解克隆人的行为因而可能比普通父亲更容易给孩子强加一些愿望。
The various child protection agencies in the US say that millions of children are victims of maltreatment in the form of neglect, in the average year.Yes, neglect.
在美国，各种儿童保护机构表示，平均每年，有千万儿童成为了因忽略冷漠是受害者，这是一种虐待！
Quiz for the day: How much time each day, on average, does a 6- to 12-year-old child spend on household chores?
先作个小测验：6至12岁的孩子平均每天做多长时间的家务劳动？
As it currently stands, most urban couples are limited to one child and rural families to two. The average household now Numbers 3.1 people, down from 3.44 a decade ago.
然而现在的政策是，大多数城市夫妇只允许有一个孩子，农村家庭可以有两个，从过去10年的平均每户3.44人下降到平均每户有3.1人。
In fact, on average a child in Africa dies every 30 seconds from a malaria infection caused by the bite of a mosquito.
事实上，平均每30秒就有1名非洲儿童因蚊虫叮咬导致的疟疾感染而死亡。
Such fathers on average now spend about 6.5 hours a week on child care, which include playing, helping children with homework or taking them to activities. That's up from 2.6 hours in the 1960s.
这些父亲平均每周花6.5个小时照顾孩子，包括陪孩子玩耍、帮孩子做作业、或者带孩子参加其他活动，而上世纪60年代仅有2.6个小时。
Dr Ian Maconochie, from the Royal College of Paediatrics and Child Health said: "Children under five generally average at least 11 hours sleep at night and in daytime naps."
皇家学院的小儿保健科医生伊恩·穆肯奥克说：“5岁以下的儿童夜晚加上白天小睡平均下来要达到11小时以上”。
The study says that in 2003, OECD governments spent an average of $126,000 per child (excluding health) up to the age of 18.
这份研究指出，2003年，经济合作与发展组织在每个18岁以下的孩子身上（除了健康费用）平均花费十二万六千美元。
The latest reports show that in 1994 married couples with wives under 35 had less than one child on average, while with wives over 55 had more than three children.
根据最新的报道，1994年35岁以下的已婚女性平均生育子女还不到一个，而55岁以上的妇女则超过3个。
So the researchers also tested a second concoction chosen to mimic more closely what an average child might reasonably consume every day.
因此研究者们还选择了第二种调配物进行测试， 而这种调配物所含的成分与一名普通的孩子在正常情况下摄人的添加剂成分更为接近。
Now the same looks set to be true for the average British child, as a new survey has revealed that parents are spending more than ?700 on childrenswear every year.
如今，相似的时尚着装出现在了普通的英国儿童身上。新调查结果表明，每年父母在孩子服装上的开销超过了七百欧元。
The poll of 1, 500 parents by Debenhams found that an average of ?357 was spent on clothing per child each season.
英国的德本罕百货公司针对一千五百位家长做了调查，发现，平均每个孩子每季度都要花掉三百五十七欧元的服装费。
Ralph's owner Pauline said the one-year-old bunny, even longer and heavier than his mom, has surpassed the average weight of a 3-year-old human child.
主人波琳说，拉尔夫今年才1岁，身长和体重就已经超过了母亲，它现在比3岁儿童的平均体重还要重。
In other words, on his calculations, the fall in child mortality in the villages was slightly less than the average for the region as a whole, instead of much greater.
换句话说，根据他的计算，千年村儿童死亡率的下降并没有比整个地区的平均水平高得多，反而要低一点。
Father, help children "culture independence", even more than my mother let the child out of the distance on average than the mother allowed distance twice, and then hold them back.
父亲帮助孩子“培养独立性”，比母亲更放心让孩子爬出的距离平均比母亲容许的距离多一倍，然后再把他们抱回来。
It costs more to bring up a child than to buy the average semi-detached house, a report has found.
某调查报告称，如今抚养一个孩子所需的费用已经超过了一幢普通半独立式住宅的价格。
A child dies, on average, once every two weeks in accidents that involve the toppling of furniture or bulky television sets, according to the safety commission.
据安全委员会的数据，平均每两周会有一名幼儿在涉及家具或沉重的电视机倾倒的事故中死亡。
The greatest average amount, $870, occurs among households with a husband, wife, and an eldest child age 6 to 17 years.
最高的平均是870美金，这是出现在只有夫妻两个人加上6——17岁孩子的家庭里。
The greatest average amount, $870, occurs among households with a husband, wife, and an eldest child age 6 to 17 years.
最高的平均是870美金，这是出现在只有夫妻两个人加上6——17岁孩子的家庭里。
应用推荐