To add paging capabilities, start by analyzing the available data (see Listing 4).
要添加翻页功能，首先需要分析可用的数据(见清单4)。
The ubiquity and the quality of the available data are both key to DOAP's prospects.
可用数据的普遍性和质量都是DOAP前景的关键所在。
Because the state of the internal buffer is FULL, the available data is returned and a notify issued.
因为内部缓冲的状态是FULL，所以可用数据将被返回，并发出一个notify 。
This dialog displays all the available data catalogs, together with their range of activation levels.
这个对话框会列出所有可用的数据星表，和它们活动等级的范围。
The available data for watersheds were assembled and consolidated and the metadata were standardized.
收集和整理小流域数据，进行元数据标准化。
You will see later in this article why the type matters. The available data types for XML indexes are.
稍后，您将在本文了解到为什么类型很重要。
Joystick Tester does not bring spectacular changes to the available data, but it provides some additional items.
摇杆测试不会带来引人注目的变化，以现有的数据，但它提供了一些附加项目。
There's something perversely fascinating about educational policies that are clearly at odds with the available data.
关于教育政策的有些事明显不利于现有资料，它们具有一股反常的吸引力。
It is a feasible solution to combine the available data, system and application adopting the technology of integration.
采用集成的技术，将企业现有的数据、系统或应用整合，是一种可行方案。
However, the available data can also see that the major earthquake on the economy Wenchuan stock losses can not be underestimated.
但从现有的数据也可看出，此次汶川大地震对经济存量的损失不容小觑。
Ireland may look less overvalued than Spain because the available data go back only to 1990 and omit a period of less bouncy markets.
这个may其实是说because的，爱尔兰房价看起来没有西班牙高估的那么严重，可能只是因为数据只追溯到1990年，因此没有将一段价格不太波动的时期统计进去。
Shmat failed because of 0x000000c, which is ENOMEM or the available data space is not large enough to accommodate the Shared memory segment.
shmat失败于0x000000c，即ENOMEM或可用数据空间不足以容纳共享内存段。
We should try more to look at multi-mission approaches, bringing together all the available data in a more effective way to make better products.
我们应该更多的尝试多任务方法，以更有效的方式汇集所有可用数据以形成更好的产品。
We appreciate our critics' feedback, but all three responses are deeply misguided, largely because each fails to understand the available data.
感谢批评家们的意见，但上述三种观点均十分错误的，大体上是出于未能理解现有数据。
Thus, aggregation is handy but difficult to achieve, since it requires crawling through all the available data sources and scaling the search engine.
因此，聚合的方式非常方便，但是却难以实现，因为它需要通过爬网的方式处理所有可用的数据来源，并且扩展搜索引擎。
Based on the available data, the existing forms of natural gas and gas reservoir types in Zhungeer Basin are primarily summarized in this paper.
本文根据现有资料对准噶尔盆地天然气的赋存形式及气藏类型进行了初步总结。
You can take these concepts and use them for your own XForms-based applications, creating interfaces that adapt to user choices and the available data.
可以在自己的基于XForms 的应用程序中使用这些思想，创建能适应用户选择和可用数据的接口。
Trichet told reporters that Europe is recovering faster than forecast stating "the available data for the third quarter are better than expected".
特里谢在法兰克福表示，“三季度已知数据好于预期”，表明欧洲经济正以快以预测的速度复苏。
Due to the assumptions we made and the limitations of the available data, these figures are likely an underestimation of the true financial impact.
根据我的推测和有效数据的局限，这些数字将产生无法估量的真实财政影响。
By making use of the available data from engineering experiment, an empirical formula to estimate pressure drop of fluidized packing contactor has been set.
本文利用废气治理工程中测试的数据，建立了流化填料净化塔的水力阻力经验式。
Using the available data from 3 starts in simulated altitude tests, the windmilling start ignition characteristic of a turbofan engine was analyzed in this paper.
本文利用某型涡扇发动机高空模拟试车台的试验结果，选取其中3次左边界起动试验的数据，着重对该发动机的风车起动点火特性进行了分析。
When I began looking at the available data binding frameworks I was surprised to see that they didn't perform all that well compared with document models such as dom4j.
当我开始研究可用的数据绑定框架时，我惊奇地看到：与文档模型（如 dom4j）相比，它们并不是执行得都那样好。
This shows that an earthquake may be predicted by making use of the variations of the frequency attenuation coefficient if the available data are properly processed.
这表明，经过适当处理，是可以根据频率衰减系数的变化来预报地震的。
We can hardly assume they're really "taking" the course because none of the available data shows any proven correlation between attendance and performance in a course.
我们也难以承担他们真正“同时”的过程，因为没有可用的数据显示任何证明关系出勤率和性能的课程。
The Diagram pane displays the tables and other table-structured objects for the query or view, the available data columns, and icons indicating how the columns are used.
窗格会显示查询或检视表的资料表和其他表格化物件、可用的资料行以及表示资料行使用方式的图示。
As already discussed, all forms of complementary medicine are unproven; each individual must make their own assessment of likely risks and benefits based on the available data.
就像我们在上文所讨论过的，所有补充药物都是未经证实的，因此每个人都必须根据现有信息对可能的风险和好处作出评估。
However, because hypomagnesemia is likely under-recognized and under-reported, the available data are insufficient to quantify an incidence rate for hypomagnesemia with PPI therapy.
由于低镁血症可能会被漏诊和漏报，现有数据还不能对接受质子泵抑制剂治疗后低镁血症的发生率进行准确评估。
Economics provides the means of analysing the key features of problems by formally modelling economic relationships and testing beliefs about economic behaviour against the available data.
通过建立经济关系模型和对现有数据的经济行为进行测试，经济学家们提供了分析以上问题的主要特点的方式。
Economics provides the means of analysing the key features of problems by formally modelling economic relationships and testing beliefs about economic behaviour against the available data.
通过建立经济关系模型和对现有数据的经济行为进行测试，经济学家们提供了分析以上问题的主要特点的方式。
应用推荐