Once impotent due to Cold War rivalries, it has regained much of the authority accorded by the UN charter.
它曾经由于冷战对立而无能为力,现已重获《联合国宪章》赋予的大部分权力。
A person walking on the shore at Ashkelon on the coast west of Jerusalem made the discovery, the authority said.
当局称,这是一名在耶路撒冷以西的阿什克伦海岸行走的人发现的。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称,这尊雕像高2米,重约200公斤,没有头部和手臂。
Most states impose limitations on the authority of the legislature to borrow money, with their objectives being to protect taxpayers and the credit of the state government.
大多数州对立法机关借贷的权力加以限制,其目的是保护纳税人和维护州政府的信誉。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁,这是绝对肯定的。
The governor does not have the authority to rescind the ruling.
该州长无权撤销这项裁决。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息,从而在道义上占据了优势。
The bill creates an oversight board with the authority to investigate and punish accounting firms.
该法案创建了一个有权调查并处罚会计师事务所的监督委员会。
A root registry ACTS as the authority for key Spaces.
根注册中心充当键空间的授权机构。
Once set, all users in the specified group inherit the authority.
设置好之后,指定组中的所有用户就继承了该权限。
The user ID must have the authority to create objects using this schema.
该用户ID必须有权使用该模式创建对象。
The changes bear the authority of Peter Voser, the incoming chief executive.
这些变动得自即将上任的首席执行官彼得•沃瑟的授权。
The breaking of even a single law calls into question the authority of law as such.
只要违反一条法律,即足够让法律的权威产生质疑。
Having a Direct authority means the authority was explicitly granted to the user.
直接权限意味着此权限是明确授予此用户的。
And Mr Miliband evidently lacks the authority to impose his views on his colleagues.
米利班德显然没有足够的权威将自己的观点强加在同僚身上。
Each component should be given only the authority it needs to do its own job and no more.
每个组件仅应该得到完成它本身工作所需的权限,不多不少。
Any person on the team should have the authority to make changes to the code to improve it.
小组中的任何人都应该有权对代码进行更改来改进它。
Many of them, like Boston, do not have the authority to raise taxes and must rely on state funding.
这些城市中有许多(像波士顿)没有权力提高税收,只能倚赖各州提供资金支持。
Any person on the team should have the authority to make changes to any of the code to improve it.
团队中的任何人都应该有权修改任何代码来改善它。
Comcast has appealed the decision, arguing the FCC did not have the authority to make such a ruling.
Comcast公司已提请上诉,辩称FCC无权作出这样的裁决。
Empowerment means having the authority to make decisions and taking on responsibility for their consequences.
“授权”的意思是指:产品负责人有权力做决定,能为决定所产生的结果负责。
Unfortunately, it is underfunded, undermanned and lacks the authority to make rules that everyone must follow.
不幸的是,它资金不足、人手不够,而且缺乏权威来制定一些每个人都必须遵守的规定。
In a secure environment only a loan officer would have the authority to manually approve or reject a loan.
在安全环境中,只有贷款官员有权手动批准或拒绝贷款。
The man who feels this can wield the authority of an educator without infringing the principle of liberty.
有这样感觉的人才能运用一个教育者的权力而不至于违背自由的原则。
Any employee in the Toyota Production System has the authority to stop the process to signal a quality issue.
丰田生产体系中的任何一名员工都有权停下生产报告发现的质量问题。
You should have either an individual or a group with the authority to set and then confirm the assigned priorities.
您应该让授权的个人或小组来建立并确认指派的优先权。
On average three people die every day while waiting for an organ to become available, according to the authority.
据NHS的数据,平均每天有3人在等待可供移植的器官的过程中去世。
As part of their operation, they define and authorize certain policies, and delegate the authority to implement them.
作为执行的一部分,他们定义并批准某些政策,并委派此权利来实现这些政策。
As part of their operation, they define and authorize certain policies, and delegate the authority to implement them.
作为执行的一部分,他们定义并批准某些政策,并委派此权利来实现这些政策。
应用推荐