The authority should come down heavily on people for driving after drinking.
当局应该严惩酒后驾车的人。
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
Once impotent due to Cold War rivalries, it has regained much of the authority accorded by the UN charter.
它曾经由于冷战对立而无能为力，现已重获《联合国宪章》赋予的大部分权力。
A person walking on the shore at Ashkelon on the coast west of Jerusalem made the discovery, the authority said.
当局称，这是一名在耶路撒冷以西的阿什克伦海岸行走的人发现的。
It turned from God and the authority of the Roman Catholic Church and instead favored a more humanistic approach to being.
它背离了上帝和罗马天主教会的权威，转而倾向于一种更为人性化的生存方式。
It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
It's a question rather of how we know the author to be there firstly, and secondly, whether or not we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿，其次，我们是否应该诉诸作者的权威。
Most states impose limitations on the authority of the legislature to borrow money, with their objectives being to protect taxpayers and the credit of the state government.
大多数州对立法机关借贷的权力加以限制，其目的是保护纳税人和维护州政府的信誉。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
The authority failed to carry out its statutory duties.
主管部门未履行自己的法定职责。
The governor does not have the authority to rescind the ruling.
该州长无权撤销这项裁决。
The bill creates an oversight board with the authority to investigate and punish accounting firms.
该法案创建了一个有权调查并处罚会计师事务所的监督委员会。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
For different reasons, a group of people went to Mount Liang, fighting against the authority.
出于不同的原因，一群人上了梁山，反抗当局。
A root registry ACTS as the authority for key Spaces.
根注册中心充当键空间的授权机构。
The authority hopes to finance the plan by raising its tolls.
管理局希望通过增加通行费以支应该计划所需资金。
Once set, all users in the specified group inherit the authority.
设置好之后，指定组中的所有用户就继承了该权限。
The user ID must have the authority to create objects using this schema.
该用户ID必须有权使用该模式创建对象。
The changes bear the authority of Peter Voser, the incoming chief executive.
这些变动得自即将上任的首席执行官彼得•沃瑟的授权。
The breaking of even a single law calls into question the authority of law as such.
只要违反一条法律，即足够让法律的权威产生质疑。
And Mr Miliband evidently lacks the authority to impose his views on his colleagues.
米利班德显然没有足够的权威将自己的观点强加在同僚身上。
To question or disobey the law is tantamount to destroying the authority of the law.
质疑或违抗法律，等同于摧毁法律的权威。
Having a Direct authority means the authority was explicitly granted to the user.
直接权限意味着此权限是明确授予此用户的。
As a fully licensed pundit, I have the authority to weigh in here... but I demur.
作为一位有足够资历的专家，我有权在这里提出我的观点…但是我有些疑问。
Each component should be given only the authority it needs to do its own job and no more.
每个组件仅应该得到完成它本身工作所需的权限，不多不少。
Any person on the team should have the authority to make changes to the code to improve it.
小组中的任何人都应该有权对代码进行更改来改进它。
He speaks with the authority of a chief executive of what was once Russia's largest oil company.
他和曾经的俄罗斯最大的石油公司的权威首席执行官交谈。
He speaks with the authority of a chief executive of what was once Russia's largest oil company.
他和曾经的俄罗斯最大的石油公司的权威首席执行官交谈。
应用推荐