"I used to take potatoes for granted," the author writes.
“过去我一直低估了土豆的价值，”作者如是写道。
The author writes the white book very noiselessly in quilt.
作家在被子里十分平静地写白皮书。
It's about how language works, not about how the author writes a blueprint.
这是语言的妙处，而不是作者勾勒的蓝图。
In this paper the author writes program to automatically generate the documents based on WORD with DELPHI in computer.
这里讨论用工程计算中常用的计算机语言Delphi编程实现计算机自动生成基于WORD的工程技术文档的方法。
The footwork and bodywork are the most important contents in his skill, so the author writes a whole exercise for them.
其刀法中最重要的是身法步法，为此程冲斗在《单刀法选》中编写了套路；
Therefore, the author writes this typical article, the exploration and research about the problem of right of subrogation.
于是，笔者写就了抛砖引玉之文一《保险代位求偿权问题探究》。
The author writes this more technically a little further on: "Assume that the birthdays of n people are uniformly distributed among 365 days of the year."
更技术化一点的说法是：“假设这n个人的生日平均分布于一年的365天中。”
In order to write better blog posts, pick the leader blog of your niche and study how it succeed: how many posts the author writes per week, how the author promote the blog, etc.
为了写出质量较高的博文，拣选和你同一个领域内的先驱博客，研究它是如何成功的，比如，研究博客作者每周写多少篇文章，他是怎样宣传自己的博客的，等等。
And then the reader proceeds to devour every word and every line that the author writes, and because there is a spiritual affinity, he absorbs and readily digests everything.
于是读者开始把这个作家所写的东西全都拿来读了，因为他们之间有一种心灵上的联系，所以他把什么东西都吸收进去，毫不费力地消化了。
In a blog post from Dallas, Texas-based software startup CodeLathe, the company behind Tonido, the author writes, "the current trend belies the logic and natural order of things."
位于达拉斯的软件公司CodeLathe(即Tonido的母公司)在其博客上写道：“当前的趋势背离了逻辑和正常规律。”
The author writes the accurate interpretative text on top of the painting, which is too uneven, random, and well-spaced just like jumping notes -fast and quiet, lively and comfortable.
作者以精准的释义文字置于画面顶部，参差不齐，错落有致，宛如跳跃的音符，轻快而恬静，活泼而舒适。
Some of that decline was because of business failures. But it was primarily tied to the lack of new business formation. The report's author, Scott Shane, writes.
这个下降部分原因是因为企业破产。但主要还是因为没有新企业成立。这份报告的作者，斯科特·谢恩，写道。
Because, as American author Frederick Buechner, writes, "Compassion is sometimes the fatal capacity for feeling what it is like to live inside somebody else's skin."
如美国作家FrederickBuechner所写“同情是一种致命的能力，它能让我觉察他人心中所想。”
Fred Pearce is author of The Last Generation: How nature will take her revenge for climate change (Eden Project Books) and writes a weekly greenwash column for environmentguardian.co.uk.
弗雷德·皮尔斯是《最后一代：自然将如何为气候变化复仇》(伊甸园计划书)的作者，为environmentguardian . co . uk的每周环保专栏撰稿。
Author Tom Mueller writes from his home in the north of Italy.
作者汤姆·米勒在意大利北部的家中完成著作。
David Sklansky, author of “The Theory of Poker”, the best and most thoughtful of the many books on poker strategies, writes that “expert players do not rely on luck.
在众多关于扑克战略的书中，《扑克理论》写得最好，且最为严谨。 该书的作者大卫·斯克兰斯基写到“专家级的选手靠的不是运气。
So the real meaning of the book is to criticise the Chinese mentality, "the author, who writes under a pseudonym and keeps a low profile, said in 2007."
作者在2007年如是说。本书的作者没有真实具名，而且比较低调。
The researchers call this concept a meta book—a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为“隐性作品”（metabook） ——一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
The researchers call this concept a meta book-a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为"隐性作品"（metabook） --一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
Author Scott Shane agrees and writes that the "death of the Soviet illusion... [was] not by tanks and bombs but by facts and opinions, by the release of information bottled up for decades."
作家斯科特·谢恩(Scott Shane)同意这样的观点，他写道，“苏维埃幻觉的破灭…并不是用坦克或是炮弹达成的，而是用事实以及舆论来促成的，它是被压制了数十年的信息释放所戳破。”
The author of the Web page writes the code for a program to run as an applet.
网页的作者编写了作为applet运行的程序代码。
By then, you feel the author has been exhausted by the sheer richness of his material. Rome, he writes, “makes you feel small, and it is meant to.”
看到那里，你会感觉到作者因为面对太多的材料而有点应付不过来，他说“罗马让你感觉到太小，这是它有意为之。”
Jules Clancy is the author of the cookbook 'and the love is free' and writes stonesoup - a blog about helping people become better home cooks by using a minimalist approach to cooking.
朱克·兰西是食谱《爱情是自由的》的作者，他还写了stonesoup——这是一个帮助人们使用最简单的方法在家中烹饪更好美食的博客。
Jules Clancy is the author of the cookbook 'and the love is free' and writes stonesoup - a blog about helping people become better home cooks by using a minimalist approach to cooking.
朱克·兰西是食谱《爱情是自由的》的作者，他还写了stonesoup——这是一个帮助人们使用最简单的方法在家中烹饪更好美食的博客。
应用推荐