Why does the author say the USDA could have contributed a lot to lowering the climate cost through its dietary guidelines?
为什么作者说美国农业部本可以通过制定膳食指南从而在应对气候变化方面做出很大贡献？
Through the article the author wants to convey to the readers his view on praise and criticism.
作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。
Meaning is in the intention of the author, and that is what we need to arrive at as we work through the text.
含义在作者的意图之中，也是我们在读这个作品时需要领会到的。
Cole says Scieszka is not only committed to children's literacy through his writing and outreach programs, but that the author is funny, charismatic and really does get the kids to listen to him.
科尔还说，查斯卡不仅在他的作品及其他节目里关注儿童的读写能力，还是一名非常幽默、具有个人魅力的作家，能让孩子们乖乖听他的话。
So-called disambiguation algorithms can crawl through the literature and try to figure out which papers belong to the same author.
所谓的“消歧运算法则”能在文献资料中试图去找出哪些文章属于同一个作者。
That's just what a Swedish author calling himself J.D. California (real name: Fredrik Colting) tried to do, in a book named 60 Years Later: Coming Through the Rye.
一个称自己为J.D.加利福尼亚（真名为费德里克·科尔廷）的瑞典作者就写了续集，署名为《60年后：穿越麦田》。
In the opinion of the author, such knowledge cuts through the workings of the human spirit and brain and seems somehow excitingly close to the human limit.
在作者看来，这些知识剖析了人类精神和大脑的工作方式，并在某种程度上揭示了人类的局限性。
But the purpose is to — all the way through to figure out what did this author want to do? It's not concerned with; whether he's telling us the correct history; we'll leave that for another day.
但我们最终的目的是，这个作者的意图究竟为何？，这无关他叙述的是否正确历史，这问题我们改天讨论。
The turbulence of the software and systems delivery space defines our era of constant change, which author Stephen R. Covey compares to steering through a river's whitewater rapids.
软件和系统交付空间的波动确定了我们不断变更的时代，创始人StephenR .Covey把它比作穿越河流的急湍。
The strategy,then,of this author, he's trying to argue against all kinds of myths and practices that somebody's going through Paul's churches and teaching.
这位作者的策略，他企图反对人们去保罗的教会,教授的所有神话和修行。
Team members can comment directly on the code, chat with the author and each other to work through issues, and track bugs and verify fixes.
团队成员可以直接注释代码，与代码开发者聊天，并就每一个问题进行协作，追踪错误(bug)并修复缺陷。
Be prepared to make changes to your code — or use a framework like Geddy or Express, where the framework author can keep a consistent API through Node's changes.
要准备好修改代码，或者用Geddy或Express等框架，框架的作者会屏蔽Node的变化，保证API的一致性。
If a Book instance has data in its authors property, you need to store those authors through the ID of each author.
如果Book实例的authors属性有数据，需要将这些作者通过ID存入数据库。
Through this study and search, the author wants to form a new internal audit mode in Jianghan Group, and so internal audit becomes an important tool for the scientific management in enterprises.
本文通过研究和探索，推动了江汉集团内部审计形成新的运作模式，使内部审计能真正成为企业科学管理的重要工具。
The author then demonstrates how to segment security architectures into domains and measure security effectiveness through a comprehensive systems approach.
然后，作者演示了如何通过一个全面的系统方法来段安全体系结构域和测量的安全有效性。
Try listening to the author reading their own work-you'll be surprised to find how clearly it comes through on the page.
尝试着站在作者的角度去聆听作者自己的作品，你会惊讶的发现它来自多么清晰地页面。
Through the article the author wants to convey to the readers his opinion on praise and criticism.
作家想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。
My study is the perfect place for an author, especially if he doesn't object to being occasionally peered at through the Windows by curious visitors.
我的书房对一个作家来说是个完美的地方，特别是如果他不反对偶尔被好奇的来访者透过窗子端详的话。
Through the study on the teaching method of Chinese Gongfu, a required course, the author states his own ways to help students grasp quickly the Chinese Gongfu.
通过对高校武术普修课的教学方法的研究和探索，阐述了武术教学的方法和手段，使学生能尽快掌握武术动作。
Through pointing out the polarization of compulsory education, the author puts forward some ideas of running every school effectively to promote the general level of elementary education.
本文在指出义务教育阶段学校两极分化的不当性的基础上，提出了办好每一所学校，提高基础教育整体水平的意见。
Through the article the author wants to convey to the readers hellos opinion on praise and criticism.
作家想经由过程本文向读者传达她对表扬与批评的看法。
The author expects that the interpreting method is helpful to the area′ drilling exploration break through and similar area exploration.
希望这种解释法有助于该区钻探取得突破且有助于类似区域的勘探。
What is it that the author wants to convey to his readers through the story?
这个故事作者究竟想要向读者表达什么呢？
Author builds an argument to persuade his audience that... through the presentation of statistics, connections to social media as well as using specific diction to establish his argument.
通过数字的呈现，社交媒体的联系和专门词汇的运用，作者形成了一个论证来劝说读者……。
However, the author tries to disclose the influence given by male discourse power through the deep analysis of his female images and social background.
本文另辟蹊径，通过对他笔下的女性形象和社会背景的深层分析，揭示出男性权力中心话语对他创作的影响。
At last, the author through the contrast research of our country's athlete to find out the distance with the world elite, and to heighten the level of pole high jump of our country.
再通过我国优秀撑竿跳高运动员自身的对比研究，找到与世界优秀运动员的差距，来提高我国撑竿跳高的水平。
At last, the author through the contrast research of our country's athlete to find out the distance with the world elite, and to heighten the level of pole high jump of our country.
再通过我国优秀撑竿跳高运动员自身的对比研究，找到与世界优秀运动员的差距，来提高我国撑竿跳高的水平。
应用推荐