His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.
他对这名运动员的崇拜还不至于到效仿他吸毒的程度。
All the training is then geared towards making the athlete hit those targets, both overall and for each segment of the race.
所有的训练都是为了让运动员达到那些目标，包括整个比赛和比赛的各个部分。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
早在冠军赛之前，体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛，这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
When he recovered, the athlete had decided to stop fencing.
这名运动员痊愈之后，他决定不再参加击剑运动。
Rare is the athlete who can radiate Olympian calm at a modern-day Olympic games.
在当代奥运会上，身上还能散发出奥林匹亚那份平静的运动员少之又少。
On suspicion of using drugs, the athlete was required to go through a drug test.
这位运动员因被怀疑使用了药物而被要求进行药检。
A 17-year-old girl takes a stroll around the athlete village of the Rio Olympics.
我这个17岁的女孩在里约奥运会的运动员村漫步。
First of all, using the stimulants will destroy the athlete both in physical and in mental.
首先，服用兴奋剂损害运动员的身体和精神。
The athlete who takes the medicine or plays other tricks will be kicked out by the referee.
那些服药或者耍诡计的运动员应该被裁判开除。
The ex-England striker labeled himself as "the athlete; the ambassador; the icon" in the brochure.
这位前英格兰国家队前锋在简历里把自己描述成"运动员、大使和偶像"。
The training years have to be completed while the athlete is still young enough to get a sponsor.
训练年必须在运动员足够年轻来获得一位赞助商之前完成。
To realize the value of one millisecond, ask the athlete who has won a silver medal in the Olympics.
想要明白千分之一秒的价值，去问问在奥运会上获得银牌的运动员。
Nike Sportswear pushes the invisible wall between where the athlete stops playing and starts living.
耐克运动服推动了运动员生活和娱乐之间无形的墙。
Wilbur notes that, as in the case of the athlete, the auditing process should catch these types of errors.
威尔伯称，关于上面提到的运动员的案例，审计过程应该可以发现类似的错误。
The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling.
面对这样规模的交易，我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。
The hours of training everyday make the athlete want to quit . but he hung in there and won the competition.
每日数个小时的训练使这个运动员想放弃了，但是他坚持下来赢得了比赛。
The athlete is expected to be sentenced for the new murder conviction by a lower court at a date still to be determined.
这名运动员将会被下级法院宣判新的谋杀罪，但宣判日还没有定下来。
There's the stutter-step retirement, in which the athlete retires only to unretire when he craves attention or needs the money.
还有那躲躲闪闪亦真亦假的假动作退役，运动员退役的真正目的，不过是为了在寻回公众注意力或需要钞票的时候再“反”退役。
The athlete is among the most photographed and talked about athletes of the Games so far - and that may not even be for her event.
她是本届奥运会上镜次数最多、最受关注的的运动员之一，而这与她的参赛项目却毫无关系。
These three words encourage the athlete to give his or her best during competition, and to view this effort as a victory in itself.
这三个词鼓励运动员在比赛中展现出他或她的最好的一面，并表明努力本身就是一种胜利。
In both sports, an animal pulls the athlete (in skijoring, it's dogs or a horse towing a person on skis), not the other way around.
与其他比赛不同，在这两个项目里，选手们都被动物拉着（在雪上游戏中，一般是狗儿们或者是马拉着雪橇）。
The Sports Psychologist works closely with the athlete through his or her training program and becomes an integral part of the team.
运动心理学家工作和运动员的联系很紧密因为要制定他或她的训练方案并成为整队的一部分。
Rehabilitation following sports injury requires specific exercises and training to return the athlete to their prior level of competition.
运动损伤后的康复要求特殊练习和训练才能使运动员回归到先前的比赛水平。
Bowlers are athletes as well; just as a golfer or a tennis player. But in those sports, technology does not outweigh the talent of the athlete.
和高尔夫球及网球一样，保龄球选手也是运动员，但是在这两种球类里，科技并没有凌驾运动员的才干之上。
The Paralympic Games is also wonderful, and it shows that the disabled athlete is just the same as the athlete, what we normal can do, they can.
残奥会向我们展示了残疾运动员和普通人一样，他们的运动会同样精彩。
Liu's coach Sun Haiping said the new world mark would not have a big impact on Liu's preparations but would instead add motivation for the athlete.
刘翔的教练孙海平说新的世界纪录并不会对刘翔的准备有太大的影响，取而代之的是会对运动员产生更大的动力。
The agent for the South African Paralympic gold medallist Oscar Pistorius says the athlete will not compete again this year while he awaits trial for murder.
南非残奥会金牌得主奥斯卡·皮斯托利斯的代理人称，由于皮斯托利斯正在等待谋杀审判，因此不参加今年的比赛。
The agent for the South African Paralympic gold medallist Oscar Pistorius says the athlete will not compete again this year while he awaits trial for murder.
南非残奥会金牌得主奥斯卡·皮斯托利斯的代理人称，由于皮斯托利斯正在等待谋杀审判，因此不参加今年的比赛。
应用推荐