A third combination is to integrate the at and st into one integrated test level (IT).
第三种组合是将验收测试和系统测试集成到一个集成测试级别(IT)。
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the at.
离别之于爱情好比风之于火,它能将小火熄灭,使大火熊熊燃烧。
Notice the use of the index function within the at attribute of the insert and delete actions.
请注意insert和delete动作的at属性内index函数的使用。
Submitting a job to the job spooler queue and to the at job scheduler simultaneously requires a compound command.
同时向作业假脱机程序队列和at作业调度程序提交作业需要一个复合命令。
The same technique shown previously using the at scheduler can of course be used with the cron scheduler as well.
当然,前面使用at调度程序的技术也可以改为使用 cron 调度程序。
A hysteresis adding circuit (75) is coupled to the at least one output of the buffer circuit.
磁滞添加电路(75)连接到缓冲电路的所述至少一个输出端。
Both the first electrode and the at least one second electrode are coupled to the supply of electrical charge.
第一电极和至少一个第二电极连接到电荷源上。
You can delete one or more jobs that were scheduled with the at command by using the atrm command with the job number.
可以使用atrm命令加作业号删除用at命令调度的一个或多个作业。
The most plausible theory is that the at sign evolved from the grave-accented "a" (a, which is also "at" in Italian).
似乎最有道理的看法是,“at”符号是从重音符“a”(a,这也是意大利语的“at”)演变而来。
Kingsley himself was a Reverend, but he was not against the at-the-time very controversial publications of Charles Darwin.
金斯利本人是一名牧师,不过他不反对当时富有争议的关于查尔斯·达尔文的作品的出版。
I'm going in the summertime, so I'm hoping for the best, but anyone who has hiked the at knows that it's always a mixed bag.
我将在夏天进行穿越,因此我希望天气会好,但是每个曾在阿巴拉契亚穿越的人都知道,那里的天气总是好坏不一。
The measurement of the at-working tensioned membrane structure's pretension belongs to the nondestructive monitoring category.
对使用中的建筑张拉膜结构的预张力的检测属于无损检测范畴。
The platform accessibility architecture defines the interface between the platform accessibility framework and the at user agents.
平台易访问性体系结构确定了平台易访问性框架和AT用户代理之间的接口。
All the control group infants responded to the first or second name call at the age of one year, while 86 per cent in the at-risk group did.
所有的对照组的一岁的婴儿对第一次或第二次名字的呼唤均有反应,而风险组的婴儿只有86%反应。
All the contradictions in his art and life course not only revealed the late 19th century Victorian society but predicted the at-a-loss state of modern society.
他的艺术历程和人生轨迹中的种种矛盾不仅映射出十九世纪晚期维多利亚社会,也预示了当代社会某种无所适从的状况。
See the man page for at or the file /usr/share/doc/at/timespec or a file such as /usr/share/doc/at-3.1.10/timespec, where 3.1.10 in this example is the version of the at package.
参见at的手册页、/usr/share/doc/at/timespec文件或 /usr/share/doc/at-3.1.10/timespec这样的文件(这个示例中的 3.1.10是 at包的版本号)。
Chinese manufacturers' marketing approach is tailored to the local market, with the at-times blunt messages about wealth and success that play well here, such as Chery's choice of name, Riich.
中国汽车生产商的营销手段也专门针对本土市场,有时赤裸裸地传达财富和成功等信息反而能在本土市场收到好的销售效果。奇瑞给其高档汽车品牌取名瑞麒走的就是这条路线。
Finally, I'm different from who I was the last two times I hiked the AT.
最后,我和上两次穿越时已经不同了。
The at program is available for all UNIX systems and can be used by any user.
所有unix系统上都有at程序,任何用户都可以使用它。
The only valid argument I can see for the iPhone not being the best is the AT&T requirement.
就我所知,iPhone唯一不能称为最好的有效论据,是AT&T的条件。
The at last wishes that everybody's New Year self's studies achieves success, thinks of success!
最后祝大家新年学业有成,心想事成!
The AT is positioned during the Transition phase and is an integral part of the Deployment discipline.
验收测试被放在移交阶段,并且是部署流程的一个主要部分。
Relevant topics for the AT are acceptance criteria, artifacts to accept, and the method of evaluation.
验收测试的相关主题是验收标准、接受的工件和评价方法。
The device runs on the AT&T network in the U.S., and costs $299 with a two-year contract, or $549 without.
此设备使用美国的AT&T网络,签两年的合同的售价$299美元,没有合同的为$549美元。
The adjustable suspension system gives the AT-AP walker stability and maneuverability over uneven terrain.
可调节的悬挂系统为AT - AP步行机在崎岖地形上提供稳定性与机动性。
The AT-AT walker also must deal with huge stress on its leg joints, which makes running virtually impossible.
AT-AT同时必须要处理其腿部关节的压力,这种压力几乎使得奔跑成为不可能。
The AT-TE's armor is supplemented by electromagnetic shielding that protects the walker from ion cannon or EMP attacks.
AT-TE的装甲加装了电磁护盾,它能保护这种步行机免受离子炮或EMP的攻击。
The most contentious example of postmodern design, however, is the AT&T building in New York which was completed in 1984.
后现代主义设计最具争论的例子却是完工于1984年的AT&T(美国电话电报公司)大厦,位于纽约。
The most contentious example of postmodern design, however, is the AT&T building in New York which was completed in 1984.
后现代主义设计最具争论的例子却是完工于1984年的AT&T(美国电话电报公司)大厦,位于纽约。
应用推荐