Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
The assignments consist of problems from the course textbook.
作业由这门课教科书中的问题所组成。
How are the assignments connected to what your child is doing in class?
作业与孩子的课堂所学有何关联？
Anta, Lenovo and Yili were JWT clients before the assignments were made.
在这次签约活动之前，安踏、联想和伊利就是JWT公司的客户。
When the clock hand reached and collects the magnets - the assignments are due.
当时钟指针到达并收集了这些磁铁，就该交作业了。
This course includes lecture notes and problem sets with solutions in the assignments section.
本课程包含了课程讲稿以及作业区中附有解答的习题。
Typically, scrum team members sign up for tasks, and the assignments can be made at the same time.
一般来说，Scrum团队成员会签署任务，而分配工作会在同一时间内完成。
We provided access to recordings of each session so everyone could stay caught-up and do the assignments.
于是我们提供了每一段课程的录像，这样每个人可以保持进度并完成作业。
Finally, it is also my job as a student to do all of the assignments and reading and attend of lectures and so on.
最后一项任务是去听课、做作业等等。
This course features a complete bibliography of readings and sample student assignments in the assignments section.
这课程包括一份完整的相关阅读资料书目和在作业部分的示例学生作业。
Venus will travel with Mars all month, a lovely situation, for it suggests you will love the assignments you are working on.
金星会和火星一同前进，这可爱的情景，代表着你会喜欢这些你正在进行中的工作。
Small magnets represent different assignments. When the clock hand reached and collects the magnets - the assignments are due.
这些小磁铁代表了不同的作业。当时钟指针到达并收集了这些磁铁，就该交作业了。
A legal aid service agency shall accept the assignments from a legal aid institution, and arrange its staff members to provide legal aid.
法律援助服务机构应当接受法律援助机构的指派，安排人员办理法律援助。
Actually, I enjoy my work when the assignments are large and urgent and somewhat frightening and will come to the attention of many people.
实际上，当任务又大又紧而且有些令人生畏还会引起很多人的注意时，我就非常喜欢我的工作。
If one has texbook assignments to read, this reading should be done actively, in an attempt to remember the main points of the assignments.
如果有阅读作业要做，阅读时要积极动脑，努力记住文章的主要内容。
We will treat the assignments, schedules, deadlines, and so forth as seriously as if they were for a real project intended for actual deployment.
我们将把这个项目的各种分配、进度表、截止期限等等当作我们想要实际部署的真实项目一样认真对待。
In fact there's going to be your assignment for this week, one of the assignments to create a positive environment. So here are some of the examples.
我来分享一些(东西)，事实上，有些将是你这周的任务，其中之一便是，创造一个积极环境，因此，这儿有几个例子。
The assignments are designed to immerse the student in primary literature of the field. From this literature each student will present their findings.
作业设计的目的在于让学生能专注于本领域的原始文献。每个学生应该提出下列文献的心得发现。
The process of assigning trial subjects to treatment or control groups using an element of chance to determine the assignments in order to reduce bias.
用概率来决定受试者被分配为治疗或对照的过程，目的是为了减少便见。
The assignments are rather tough and we have to do homework every day. That's why you find the majority of Chinese students nearsighted and wearing glasses.
学习任务特别繁重，天天都要做作业，所以你看大部分的中国学生都是近视眼。
Instead of assigning a new value to the field or property, the assignments in the object initializer are treated as assignments to members of the field or property.
对象初始化器中的赋值作为域或属性成员的赋值对待，而不是给域或属性赋予新值。
Each of the studies was a "randomized" trial, meaning participants and doctors didn't get to choose which treatment the patients got; instead, the assignments were made by chance.
每项研究都是随机的，参与者和医生对患者的治疗方法不做选择，随机分配。
It concentrates on the writing skills needed for assignments in the Departments of Economics and Social Sciences.
它专注于经济和社会科学系作业所需的写作技巧。
It concentrates on the writing skills needed for assignments in the Departments of Economics and Social Sciences.
它专注于经济和社会科学系作业所需的写作技巧。
应用推荐