Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中;但是,这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Tools to support the asset lifecycle
支持资产生命周期的工具
The asset displays in the asset editor.
资源显示在资源编辑器中。
Solution: The artifacts contained in the asset.
解决方案:资产中包含的构件。
IBM support for the asset consumption workflow.
IBM为资产消费工作流程所提供的支持。
IBM support for the asset identification workflow.
IBM为资产鉴定工作流程所提供的支持。
Locate the asset under this step and select import.
在此步骤下找到资产并选择导入。
Annie sees the asset first and starts the review.
Annie首先发现资产并开始审核。
The developer discovers and imports the asset from RAM.
开发人员发现资产,并从RAM中导入它们。
The developer creates the asset in a componentized form.
开发人员以组件化方式创建资产。
As assets, services in an SOA follow the asset life cycle.
作为资产,SOA中的服务遵循资产生命周期。
Variability refers to how customizable the asset should be.
可变性涉及到资产应该如何进行定制。
Classification: the context in which the asset is relevant.
分类:资产相关的上下文。
You can download the asset and modify it for your own needs.
您可下载该资产,并按需对其进行修改。
By default, the person who created the asset is the owner.
默认情况下,创建该资产的人就是所有者。
Figure 6: Roles and responsibilities in the asset lifecycle.
图6:资产生命周期中的角色和职责。
This metadata is needed when manipulating the asset manifest.
在操作资产清单时该元数据是必须的。
A summary of the asset states and transitions is given below.
下面概括介绍了资产状态和转移。
Figure 3: the asset governance activities and their work-products.
图3:资产治理活动和它们的工作产品。
Usage: the rules for installing, using, and customizing the asset.
用法:有关安装、使用和自定义资产的规则。
From the dropdown list, choose the asset registry that you created.
从下拉列表中,选择您创建的资产注册表。
These two groups are created during construction of the asset stores.
这两个组是在构建资产商店过程中创建的。
The kinds of artifacts the asset contains depend on the reuse context.
资产包含的工件类型依赖于重用的背景。
Hovering over an asset provides additional information about the asset.
把鼠标停留在资产上,可以显示关于此资产的更多信息。
Restructure assets: This approach extends specific aspects of the asset.
重新设计资产结构:此方法对资产的特定方面进行扩展。
In the asset section is the asset; each asset is of only one asset type.
在Asset部分中是资产,每个资产只属于一种资产类型。
Figure 3 shows the asset governance activities and their work-products.
图3显示出资产治理活动和它们的工作产品。
After creating the asset, the developer places it in the asset repository.
创建资产后,开发人员将其放入到资产存储库中。
Usage section — the rules for installing, customizing, and using the asset.
使用部分 —安装、定制和使用资产的规则。
Figure 2: Relationship of the asset lifecycle to the development lifecycle.
图2:资产生命周期到开发生命周期的关系。
应用推荐