Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts.
中国文化通过艺术、哲学、科技、食物、医学已经影响整个世界几千年了。
Included in the professional schools are the top ranked Law school and highly ranked school of Management, school of Medicine, school of Art, and school of Nursing.
职业院系里有顶级的法学院和高级的管理学院、医学院、艺术学院、及护理学院。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts.
几千年来中国文化一直在艺术、哲学、技术、饮食、医药和表演艺术方面影响着世界。
Besides Russia's aerospace, architecture, biology, medicine, art are ranked among the top of the world.
此外俄罗斯的航空航天，建筑，生物，医学，艺术均居世界前列。
The Western approach to testing also denies the strong cultural and psychological component that is an integral part of the art of traditional medicine.
西医的检测方法也否认了强大的文化和心理因素，而这是传统医学艺术的一个必要组成部分。
Some critics dismiss the entirety of this ancient art as nothing but pseudoscience, or "snake oil" medicine. They argue that the differences between East and West can never be reconciled.
有些批评者全面驳斥这种古代艺术，认为只不过是伪科学或“蛇油”医学，并认为东西方的分歧永远不能调和。
In terms of the ideological implication and art design, Russian literature had a profound influence on Luxun's novel "Medicine".
俄国文学在思想意蕴和艺术构思方面对鲁迅的小说《药》创作产生了深刻的影响。
Sometimes patients do not need expensive medicine or state of the art technology. They just need someone with the patience and willingness to lend an ear and spare a little of their time.
作者读医学院时，从去医院的一次经历中感受到，有时候病人需要的不是昂贵的药品，而是医生能耐心地倾听他们。
Physical diagnosis, in medicine, in landscape, is the art of culling the significant from a welter of irrelevant detail.
不论是在医药方面或是地景方面，物理诊断都是将重大细项从不相关的细节中筛选出来的一种艺术。
The Prince is a well known fan of complementary medicine but when he took part in a session of chi kung - energy exercise - he struggled to master the ancient art.
众所周知，威尔士亲王一直都非常亲睐于互补性的药物治疗，然而，当他参加了气功（能量锻炼）的讲习会后，他便开始尝试掌握这一古老的治疗技巧。
Moral education is in a tight corner in Chinese education, to realize the art of moral education is a good medicine for this ailment.
德育在中国教育中步入困境，举步维艰，实现德育美是拯救德育的一剂良药。
The connotation of Taoism culture is very prolific, including literature and art, life philosophy, medicine and health, Taoism architecture, historical relic and so on.
道教文化内涵丰富，包括了文学艺术、生命哲学、医药养生、道教建筑、历史遗迹等多种文化资源。
Practical medicine is and always has been an art, and the same is true of practical analysis.
医疗实践是，而且总是一门艺术，分析实践同样如是。
The treatment of chronic or frequently recurrent yeast infections involves a blend of the science and art of practicing medicine, and is rarely successful after only one visit.
对慢性或经常复发性酵母菌感染涉及混合的科学和艺术行医治疗，只有很少成功后一次访问。
The utility model solves the technical problems of the waste of the medicine and the side effect caused by taking oral medicine for a long term in the prior art.
本实用新型解决了现有技术存在药物对浪费和长期口服药物对肠胃吸收有副作用的技术问题。
Since 1847 the American Medical Association (AMA) has had one mission: to promote the art and science of medicine and the betterment of public health.
自从1847年美国医学协会(AMA)有一个任务：促进艺术和医学科学和公共健康的改善。
It was elevated to a divine status and Dhanvantari the practitioner of this art was deified as the God of Medicine.
这也提升到一种神圣的地位，这种艺术的从业者也被神化为医神檀凡陀厘。
The clindamycin phosphate composite medicine of the invention is fully superior to the clindamycin phosphate prepared by the prior art in the aspects of safety, stability and therapeutic effect.
本发明克林霉素磷酸酯组合药物在安全性、稳定性、疗效都全面优于现有技术制备的克林霉素磷酸酯。
The theories of "curing people with benevolence "and "medicine is humane art" are the exact embodiment of the Confucian humane ideas.
“仁爱救人”、“医乃仁术”便是儒家仁爱思想的体现。
We will aim to communicate the state-of-the-art knowledge in contemporary cardiovascular medicine to you via different forums, sessions, and lectures.
本次研讨会将通过多个论坛、专题和讲座来介绍现代心血管研究的进展。
We will aim to communicate the state-of-the-art knowledge in contemporary cardiovascular medicine to you via different forums, sessions, and lectures.
本次研讨会将通过多个论坛、专题和讲座来介绍现代心血管研究的进展。
应用推荐