By becoming an anomaly, he has at least ensured that the rules of the art game are no longer set in stone.
成为一个异数，至少会使游戏规则不再铁板一块。
Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。
Factors like the tighter wound ball, smaller ballparks, the expansion of the league, uniformed strike zones, and state of the art weight training all contributed to the rise in runs per game.
比如绕环投球法，球场变小，联盟扩大，规范了好球区，重量训练的状态这些因素都使得每场比赛拿到了比以前更多的分。
Increasingly, game art is developed by artist studios rather than by the code developers who performed every task back when I was writing games.
在我以前编写游戏时，代码开发人员执行所有开发任务，而现在，游戏的美术方面越来越多地由美术工作室来承担。
A quick Internet search yields dozens of Web sites that discuss the technical aspects of game programming, and many universities offer degree programs in art creation for interactive entertainment.
只要在Internet上做一个简单的搜索就能找到很多讨论游戏编程技术的Web站点，而且许多大学也纷纷提供互动游戏的艺术设计专业。
Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.
从今天开始决定放弃指责的游戏，而开始通过学习自律，来为你自己的生活承担起责任。
Topping the Academy's list as Game of the Year, was the Sims from Electronic Art.
位居学院“年度最佳游戏”金榜榜首的是来自“电子艺术”的作品：模拟人生。
The game has a fun hand-drawn art style and is extremely smooth to play, even on older phones.
游戏采用有趣的手绘风格，即使是在老手机上也运行非常流畅。
As a result I had to wear many hats, as I did a majority of the programming and game design while writing some of the music as well as doing the concept art.
结果就我一手包办了。我写了大部分的程序、做了游戏的设计，给游戏配设计图的时候还得找背景音乐。
America chose me when I was bewildered. It is the starting point of my game art.
美国在我最迷茫的时候选择了我，这成为了我游戏艺术的起点。
Ken's favorite game environment is his game console, which he has plugged into his state-of-the-art big-screen TV with surround sound.
Ken喜欢的游戏环境是游戏机，因为游戏机可以插在艺术级的大屏幕电视上，可以享受环绕立体声。
This is where the art of the game designer comes in, at least in our opinion.
这就是游戏设计师负责展现的艺术了，至少在我们是这样认为的。
This reaction after scoring the only goal of the game has a touch of relief about it, although he has never been shy when it comes to demonstrating the art of celebrating.
尽管德罗巴身为表演庆祝艺术的能手，但他在攻入全场唯一进球后的简单庆祝动作，还是多少有点如释重负的感觉。
Enjoy a cool afternoon drink and a game of poker in rattan barrel chairs at the antique Art Deco Burmese Majon table.
在古色古香的装饰艺术缅甸麻将(Majon)桌旁，享受清凉的下午饮料，坐在藤椅中玩着扑克游戏。
I'm playing the first Rainblood right now - really like it. It's definitely more of an art game.
我刚开始打雨血——真的挺喜欢这部游戏的。它确实更像一部艺术品。
This is most often seen as straightforward art outsourcing, where the bulk of the game is still done by a single team, with just content being Outsourced.
这经常被视为简单的美术外包，在那里大部分的游戏工作仍然由一个团队完成，只有部分工作外包出去。
While football has certainly been a precursor to the "globalization" of the art world, historical stereotypes are a constant stain on the game.
虽然足球这个主题是艺术世界“全球化”的一个先兆，历史的框框是这个运动中一个永久的瑕疵。
Whether favored or not, it is an unarguable fact that computer game has surpassed all the art forms and become a recreation with largest participatory.
无论我们喜欢与否，电子游戏超越迄今尚存的所有艺术形式而成为一种拥有最庞大参与人群的娱乐形态，这已经是一个不争的事实了。
Art imitates life. That's why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
艺术源于生活。这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
The course provides and exhaustive coverage of physical attributes of shape, size, attributes, style, color, and contrast to characters in game art and design.
课程涵盖了详尽的物理特性知识，如形状，大小，特征，风格，色彩及在游戏艺术与设计中角色的对比。
In this tutorial you will learn how top create the mood paintings that can be used as Video Game concept art design as well as Movie key visualisation.
在本教程中，您将学习如何顶部创建的情绪画，可以用作视频游戏概念艺术设计以及电影键可视化。
Game of Acting the Stupid Role: A Virtual Leave from the Disciplinal Society" Beijing 798 Art Space "Ink" Gallery, Korean Seoul Gallery.
参加《办傻游戏：一次从规训社会的虚拟出走》北京798艺术空间“墨”画廊韩国首尔一画廊。
Compared with other forms of art, the electronic game is characterized by the feature of 'interaction'.
与其他艺术形式相比，它最大的特点是具有互动性。
The network art has formed gradually its own aesthetic paradigm, which is the symbol aesthetics of virtual reality, interactive aesthetics online and pleasant aesthetics of the game world.
网络艺术已日渐形成自己的后审美范式，即虚拟现实的符号审美、在线交互的活性审美和游戏世界的快乐审美。
Through the discussion of the game spirit, through combing and describing the game spirit and artistic law inner link to art, we can grasp the beautiful law of art better.
通过对游戏精神的探讨，对艺术的游戏精神与艺术规律内在联系的梳理和描述，可以更好地掌握艺术的美的规律。
Optimizing the game art, to improve operating efficiency.
优化游戏的美术，提高运行效率。
Further analysis indicates that the spirits embodied in the game richly and meaningfully related to the art teaching theory and they have inner coherence.
通过进一步分析表明游戏所包涵的精神与美术教学之间存在着极富意义的联系，它们有着内在的契合。
Yesterday's little league hero has become today's most captivating athlete. His elegance on the court has transformed the game into a art form.
昨天无名小队的英雄变成了今日动人心魄的运动员。他在球场上的矫健已将此比赛变为一门艺术；
This isn't the flashiest game you'll play, but the imaginative art style, stage designs and animations more than make up for it.
尽管这不是你玩过最亮眼的游戏画面，富有想像力的美术风格、关卡设计以及动作设计将会让你为之一亮。
This isn't the flashiest game you'll play, but the imaginative art style, stage designs and animations more than make up for it.
尽管这不是你玩过最亮眼的游戏画面，富有想像力的美术风格、关卡设计以及动作设计将会让你为之一亮。
应用推荐