I had an idea that he joined the army later, after college, but I may be wrong.
我猜想他大学毕业后参了军，不过我也许错了。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
他是个乡下小伙子，出于爱国心和冒险精神参了军。
Corrado, a translator for the army during WWII, was killed in action in Europe.
科拉多是二战时期军队里的一名翻译，他在欧洲战场上牺牲了。
You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴。
The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.
那些人正试图找回该军队撤离这个岛时留下的武器。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
My brother and I opened a restaurant as soon as he got out of the army.
我哥哥一退伍，我和他就开了一家餐馆。
Her father was in the army and the family led a peripatetic existence for most of her childhood.
她父亲是军人，全家人在她童年的大部分时间过着一种流动的生活。
He entered the army in the closing stages of the war.
他参军时，战争已接近尾声。
He volunteered for the army in 1939.
他在1939年自愿参军。
He received an honourable discharge from the army.
他获准体面退伍。
Colombia has called out the army and imposed emergency measures.
哥伦比亚已下令召集军队，并强制执行了紧急措施。
Searches by the army and paramilitary forces have continued today.
军队和准军事部队的搜索今天仍然继续着。
He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.
他说他并不是在指责政府或军队里的任何人。
They left their villages to evade being press-ganged into the army.
他们为避免被强征入伍而离开了自己的村庄。
托尔斯泰在军队服役。
In 1988, Wang Chengbang retired from the army.
1988年，王成帮退役。
Mulan took her father's place to fight in the army.
木兰接替父亲参军。
Sam's mother was in the army, so his family moved a lot.
萨姆的母亲在军队服役，因此他的家庭经常搬家。
In the big earthquake of Gansu, people were taken to the safe places by the army.
在甘肃大地震中，人们被军队转移到安全的地方。
In the UK you can join the army at 16 and even get married at 16 if your parents allow.
在英国，你可以在16岁参军，如果父母允许，你甚至可以在16岁结婚。
They can vote, learn to drive a car, get married, join the army and even buy their own houses.
他们可以选举、学开车、结婚、参军，甚至买自己的房子。
In the army, he read works such as Lu Xun's and other famous writers' to develop his own style.
在军队里，他阅读了鲁迅和其他著名作家的作品，以发展自己的风格。
Hundreds of people helped in the search and rescue efforts, including some 600 volunteers, police and members of the army.
数百人参与了搜救工作，其中包括约600名志愿者、警察和军队人员。
Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手，大声重复宣誓：“我自愿加入军队，为保护人民和国家做出一切努力”。
Harris said that it was simply part of his job, "When I joined the army, I made a promise to protect the people, which also means protecting the dreams of a child."
哈里斯说，这只是他工作的一部分，“当我加入军队时，我承诺要保护人民，这也意味着要保护一个孩子的梦想。”
He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.
他参军以来，出生入死屡建功劳。
How Russian youngsters are preparing to serve in the army.
来看看俄罗斯的青年是怎么为参军做准备的吧。
How Russian youngsters are preparing to serve in the army.
来看看俄罗斯的青年是怎么为参军做准备的吧。
应用推荐