Those pieces in the children's bedrooms are copies built to the designs of the architect.
孩子们卧室里的那些家具都是参照建筑师的设计做的复制品。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.
建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。
The original iron boxes with the round roofs first appeared in 1926. They were designed by Giles Gilbert Scott, the architect of the Battersea Power Station in London.
在1926年，最初带有圆形屋顶的铁制电话亭首次出现。它们是由伦敦巴特西发电站的建筑师贾尔斯·吉尔伯特·斯科特设计的。
Architecture for the Architect - Hosted by Dan north.
架构师的架构-DanNorth主持。
How does the architect validate the information provided?
架构师如何验证提供的信息？
A revived French icon jettisons the architect of its transformation.
浴火重生的法国象征抛弃了公司转型的设计师。
"The architect has to decide at which point the algorithm stops," Zyman says.
“建筑师要决定他们的运算法则在什么地方打住，”齐曼说。
That doesn't mean the architect didn't give this home a style of its own.
但那样并不意味着建筑师没有赋予它一个别具一格的风格。
Templates may educate the architect on what actually needs to be produced.
模板可以为架构师提供有关需要实际产生什么结果的训练。
The architect should be a good listener and observer, as well as a good talker.
因此，除了是一位很好的谈论者之外，设计还应当是一位很好的倾听者和观察着。
Figures 6a, 6b, 6c, and 6d depict typical activities performed by the architect.
图6A、6B、6c和6d说明了架构师执行的典型活动。
The architect should advocate principles and relate them to the business situation.
这种架构师应该拥护原则，并将它们和业务解决方案挂钩。
The Architect role is the main role in Elaboration that requires additional consideration.
架构师是细化阶段的主要角色，需要对其进行额外的考虑。
Bricks and mortar are mortar and bricks, until the architect can make them something else.
在建筑师将其变成他物之前，砖泥依然是砖泥。
The architect refines the system-level classes to design the business-layer interface.
架构师对系统层类进行改进以设计业务层接口。
Thus, the focus of the architect changes over time, as the desired results change over time.
因此，架构师的重点会因预期结果随时间变化而变化。
The Architect also defines mechanisms for creating local services or varying central services.
架构师也定义创建本地服务或改变中心服务的机制。
Given that the architect interacts with many stakeholders, this role requires negotiation skills.
鉴于架构师需要同许多涉众进行交互，所以他们需要具备谈判的技巧。
In this case, the architect adds value by analyzing the impact and complexity of the requirements.
在这种情况下，架构师可通过分析需求的影响和复杂性增加价值。
Therefore, in this example, the architect or developer decided not to use a service specification.
因此，在这个例子中，架构师或者开发员并不想要使用一种服务规格。
As the architect, you will be wearing your project management hat to create a time line of events.
作为架构师，您将会承担项目管理的任务，负责创建重要活动时间安排。
Then, the rich merchant hired the architect to build a very big and modern cathedral on that place.
随后，富商便雇佣了这位建筑师，让他在这个地方盖一栋很大很现代的大教堂。
The architect should weigh IT arguments against business arguments for developing specific services.
在开发特定服务时，架构师应该权衡IT和业务的意见。
When designing the logical level, the architect focuses mainly on implementing system functionality.
在设计逻辑层次时，架构师主要集中关注于实现系统功能。
Another focus of the architect is to identify and manage technical risks associated with the project.
构架师的另外一个焦点是鉴别和管理项目的技术风险。
The architect Philip Johnson's Glass House is one of the most important ICONS of modern architecture.
建筑师菲利普·约翰逊的玻璃屋是现代建筑最重要的符号之一。
The architect must decide whether to procure such middle-ware and, if so, how to install and con-figure it.
架构师必须决定是否需要购买该中间件以及，如果购买了，如何进行安装和配置。
The architect should therefore have good design skills since the architecture embodies key design decisions.
构架师应该拥有很好的设计技巧，因为软件的构架包含整个软件的关键性设计决策。
The architect should therefore have good design skills since the architecture embodies key design decisions.
构架师应该拥有很好的设计技巧，因为软件的构架包含整个软件的关键性设计决策。
应用推荐