• The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator.

    常设仲裁机构规定了仲裁手续,还备有仲裁人名簿。

    youdao

  • The agreement to put a dispute to an arbitrator is called a 'submission', and the decision of the arbitrator, after he has heard the case is called his 'award'.

    将争议提交仲裁人处理的协议称为“仲裁协议”,仲裁人在审理案件后所作出的裁判称为“仲裁裁决”。

    youdao

  • The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Members.

    仲裁人的裁决应为最终的,并对各成员具有约束力。

    youdao

  • Each Contracting Party shall bear the costs of the arbitrator appointed by it.

    缔约各方将承担其委任仲裁员的费用。

    youdao

  • Each Contracting Party shall bear the costs of the arbitrator appointed by them.

    缔约各方应承担其所委任仲裁员的费用。

    youdao

  • Where the delay in raising the plea is due to a cause which the arbitrator deems justified, the arbitrator shall declare the plea admissible.

    抗辩延迟提出时,仲裁员如认为其延迟有正当理由应即宣布准许其抗辩。

    youdao

  • The expenses of the arbitrator shall be Shared equally by the parties, unless the arbitrator determines that the expenses shall be otherwise assessed.

    仲裁费用由当事人双方等分负担,除非仲裁员裁定该仲裁费用应以其他方式确定。

    youdao

  • When arbitrating the case, the arbitrator extorts or accepts bribes, engages in malpractices for personal gain, or perverts the law in making the award.

    仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的。

    youdao

  • Article 34 in one of the following circumstances, the arbitrator must withdraw, and the parties shall also have the right to challenge the arbitrator for a withdrawal.

    第34条仲裁员有下列情形之一的,必须回避,当事人也有权提出回避申请。

    youdao

  • This paragraph shall also apply to the replacement of the arbitrator(s) appointed by one of the parties or by the President of the Chamber of Commerce above referred to.

    本款规定也适用于由一方当事人所指派的或由上述商会会长所指派的仲裁员的更换。

    youdao

  • The Parties shall bear their own attorneys' fees, and shall bear equally the expenses of the arbitral proceedings, including without limitation the fees of the arbitrator.

    双方应自行负担其各自的律师费用,并且平均分摊仲裁程序费用,包括但不限于仲裁员费用。

    youdao

  • Arbitration is now covered by new rules of procedure under which the rules of evidence do not apply and the arbitrator may adopt any fair and convenient method of procedure.

    现在仲裁也有了新的程序规则,其中规定不适用证据规则、仲裁员可以适用一切公平和便利的程序方式。

    youdao

  • The decision of the arbitrator shall be final and binding upon the Parties, and judgment may be entered thereon in accordance with applicable law in any court having jurisdiction.

    仲裁裁决应为终局,并对双方有约束力,并可根据适用法律由任何具有司法管辖权的法院作出判决。

    youdao

  • The arbitrator's legal liability, the arbitration facilities' legal liability, the arbitration responsibility and the arbitrator civil liability are the concepts which are easy to confuse.

    仲裁员法律责任、仲裁机构法律责任、仲裁责任和仲裁员民事责任是四个容易混淆的概念。

    youdao

  • Arbitrator's legal responsibility is the responsibility that the arbitrator has to shoulder to the party of an arbitration agreement in the arbitration because of violating the legal regulations.

    仲裁员的法律责任是指在仲裁活动中,仲裁员因违反法律的规定而对仲裁协议当事人所负的责任。

    youdao

  • The arbitrator dealing with the dispute is my schoolmate.

    处理这件纠纷的仲裁员是我的校友。

    youdao

  • The arbitrator or arbitration tribunal shall apply the rules of this Convention.

    仲裁员或仲裁庭应当应用本公约的各项规则。

    youdao

  • The arbitrator shall have authority to determine and assess all expenses of the arbitration against one or both of the Parties hereto.

    仲裁员有权确定和评估本合同仲裁针对一个或两个缔约方的所有费用。

    youdao

  • The arbitrator legal liability system takes the intrinsic restriction mechanism to carry on the rules and regulations directly to arbitrator's behavior, it should play the crucial role.

    仲裁员法律责任制度作为内在制约机制直接对仲裁员的行为进行规制,应该发挥关键作用。

    youdao

  • The arbitrator legal liability system takes the intrinsic restriction mechanism to carry on the rules and regulations directly to arbitrator's behavior, it should play the crucial role.

    仲裁员法律责任制度作为内在制约机制直接对仲裁员的行为进行规制,应该发挥关键作用。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定