Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。
It's rumored that doing so helps speed up the approval process.
据说这样可以对加快审批有帮助。
The approval rating for Congress dropped to 9% in one recent poll.
国会的支持率在最近一次的民意调查中降至9%。
Approved, the approval certificate shall be provided to the applicants; otherwise the.
资、中外合作企业批准证书；不予批准的，应通知申请者。
The approval hierarchy is the subset All Departments of the dimension plan_department.
审批层次结构是 plan_department维度的AllDepartments子集。
I must do well and win the approval of others for my performances or else I am no good.
我必须要做好并且获得别人对我表现的称赞，不然我就毫无用处。
Furthermore, there is an additional auxiliary cube which contains the approval dimension.
此外，有一个包含审批维度的额外的辅助多维数据集。
The approval procedure shall be made public and subject to supervision in accordance with the law.
核准程序应当公开，依法接受监督。
So the approval and steering cycle has to be in the same cyclical tempo as the projects underneath.
所以批准和控制周期需要和项目的周期一样。
He frets that since 2004 the approval rate has steadily risen from 18% to 23%. It is still rising.
他担心地指出，自2004年起，这一组织的比例已经从18%稳步增长至23%，并继续增加。
This agent allows the approver to see the procurement case for the approval as shown in figure 16.
该代理允许审批人查看采购案例以进行审批，如图16所示。
But she was needy and narcissistic, anxious for the approval of others and incapable of being alone.
然而，她生活贫困，孤芳自赏，急于得到他人肯定，又不堪忍受孤独。
The parents’ agreement to the match, not the approval of church or state, was what confirmed its validity.
父母的允许取代教堂或国家的批准，成为证明婚姻合法性的手段。
By transforming into an ideal beauty, they earn the approval of others and receive positive attention.
借由变成理想中的美女，它们得到其他人的赞同和注目。
Without the approval of the quality assurance team a proposal should never be delivered to the client.
没有质量保证团队的审核，就不能将提案交付给客户。
The Approval Admin can do one of the following 1) approve 2) reject 3) cancel or 4) assign the request.
经授权的管理员可以做以下几件事之一：1)批准2)拒绝3)取消或4)分配请求。
The approval process might be altered at any step without changing the business semantics of the process.
批准过程可以在任一步被修改而不改变这一过程的业务语义。
The approval helps Porsche, maker of the 911 sports car, toward its goal of gaining control of Volkswagen.
这次批准使保时捷911系列跑车制造商朝着它控制大众集团的目标迈进。
Twice the negotiations failed. But in 2008, Russia finally gave Hungary the approval to exhume the grave site.
但两次谈判都失败了。到2008年，俄罗斯最终同意匈牙利到墓地掘出遗体。
Exceptions require the approval of all affected business unit leaders and the worldwide process design leader.
例外需要得到所有受影响的业务单位负责人和全球流程设计负责人的批准。
This system is about to take effect with the approval from executive director, implemented by personnel department.
本制度经执行董事批准即时生效，由行政人事部组织执行。
The approval was based on data from 2 prospective, randomized, double-blind placebo-controlled clinical studies.
这次批准的依据是2次前瞻性随机双盲安慰剂控制对照临床研究的数据。
This would be subject to the approval of National Gallery trustees, one of whom is Lord Rothschild's daughter, Hannah.
国家美术馆的董事会有可能批准这一提议，罗斯柴尔德勋爵的女儿汉娜是董事会成员之一。
Parkinson's clinical trials historically have had low participation levels, which delays the approval of new therapies.
帕金森临床试验的参与程度曾经达到历史上的低点，这推迟了新治疗方法的批准。
Parkinson's clinical trials historically have had low participation levels, which delays the approval of new therapies.
帕金森临床试验的参与程度曾经达到历史上的低点，这推迟了新治疗方法的批准。
应用推荐