It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
It is in the company's interest if the company has a way to let employees retire at the appropriate age.
如果公司有办法让员工在适当年龄退休，这符合公司的利益。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
It often happens that we have trouble in finding appropriate words and phrases to give expression to our mind in the first place.
首先，我们经常很难找到合适的词汇来表达我们的思想。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
The appropriate view component processes the model object and returns it as a formatted response to the client.
适当的视图组件将处理模型对象，并返回它作为对客户机的格式化响应。
The compiler supplies the appropriate operand in the assembly language code it generates.
编译器在自己生成的汇编语言中提供了适当的操作数。
It was signed (issued) by the appropriate certifying authority.
它由适当的认证中心签署(发布)。
Figure 3 shows subscription to policy groups by placing the label of the appropriate policy groups near the organization where it applies.
图3显示了策略组的订阅，在其应用的组织附近放置了相应策略组的标签。
When the team has finished planning, tagging tests with their proper iterations, and assigning them to the appropriate owners, it is time to begin testing.
当团队已经完成了测试、通过合适的迭代标注测试、并且将它们指派到适当的所有者等操作之后，就可以开始进行测试了。
Based on the evaluation result, it takes proper actions and sends the appropriate E-mail notification.
它会根据评估的结果采取恰当的操作，并发送相应的电子邮件通知。
The practice shows that in the presence of the appropriate authority it is not necessary to enforce a policy.
实践证明在有适当的机构存在的情况下，不必加强政策。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序将连接到新的通道，下载这个程序包并安装到系统中适当的位置。
The PEAR installer will now connect to the PEAR package server, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序连接到pear包服务器并下载程序包，然后安装到系统的适当位置。
It first finds a reference to the function and then executes it with the appropriate argument. This is demonstrated with the following code.
它首先发现对这个函数的一个引用，然后使用适当的参数执行它。
When an application calls the PAM API, it loads the appropriate authenticating module as determined by the configuration file, pam.conf.
当应用程序调用PAMAPI 时，它装载配置文件 pam.conf决定的合适的身份验证模块。
For the bot to receive responses to its requests (such as a login request), it must have the appropriate listeners associated with it.
为了使bot接收对请求的响应(例如登录请求)，必须将StockService类与适当的侦听器相关联。
After creating the HTML form, make sure it has the appropriate dojotype attribute for each of the form input fields.
创建HTML表单后，确保对每个表单输入字段都有合适的dojotype属性。
For each class included in any of the bindings it adds the appropriate marshalling or unmarshalling code.
对于任何绑定中包含的每个类，它都添加了适当的数据编组或数据编出代码。
You must fill this class in with the appropriate logic, compile it, and package it into the appropriate EJB JAR file.
您必须用适当的逻辑来填充该类，编译这个类，并将其封装到适当的EJBJAR文件中。
You can double-click on an item from the list to open it in the appropriate editor.
可以双击该列表中的某个项以在适当的编辑器中打开它。
For each field definition, the embedded prompt will be read out and the system will wait for the appropriate response before it moves on to the next field.
对于各个字段定义，嵌入的提示将被读出，并且系统将等待适当的响应，然后再移至下一个字段。
The straightforward way is to call the data factory again to create an object of the appropriate type, then assign it to the property in its parent object.
直接的方法为再次调用数据工厂来创建恰当类型的对象，随后将其指派给其父对象的属性。
And it's always going to come down to calculating the appropriate free energy, and how it changes in the process.
这总是涉及到计算，适当的自由能，以及这些自由能在过程中如何变化。
We aren't sure if this is the most appropriate method for accomplishing the task, but it worked well for us.
我们不确定这是完成此任务最合适的方法，但是这种方法是有效的。
应用推荐