The picture which she had then drawn of the privations of the approaching winter, had proved erroneous;
当时，她为即将到来的冬天描绘出一幅凄凄凉凉的景象，可结果证明她错了。
And the number of migrant birds may continue to rise thanks to the improvement of ecological environment and the approaching winter.
而且，随着生态环境的改善和冬季的日益临近，各种候鸟数量将不断增加。
The warm weather is rapidly approaching and it's time to collect kindling from the nearby wood and order firewood to dry out for the winter.
天气正在迅速转暖，是时候从附近的树林中收集易燃的材料，订购些柴火弄干了留着冬天用了。
On winter nights, when I build a fire in the fireplace, the approaching and receding sound of trains comes down the chimney.
在隆冬的夜晚，当我在壁炉里点火的时候，列车声便从烟囱中传入，先是渐行渐近，然后渐行渐远。
Winter to spring, with the summer approaching, the owners began to consider how to fit for themselves with a suitable cool cushion.
冬去春来，随着夏季的临近，车主们开始考虑如何为自己配一套合适的清凉坐垫了。
Beginning of winter approaching, residents of most areas of the country felt the slightest chill.
立冬将至，全国大部地区居民都感受到丝丝寒意。
Winter is approaching, again, the year of 2006 will be past soon, and the year of 2007 will be coming soon too.
冬天又来临了，而且还有两个月的时间2006年就要过去，2007年就要到来了。
Approaching a bend, an Idaho stream rolls through an idyllic winter scene. Trees and brush powdered with fresh snow flank the icy stream's sides.
在爱达荷州，一条蜿蜒曲折的小溪缓缓流过这田园诗般的冬日景色。树木和灌木丛装点着清新的雪，静静守候在冰冷的小溪两旁。
Approaching a bend, an Idaho stream rolls through an idyllic winter scene. Trees and brush powdered with fresh snow flank the icy streams sides.
在爱达荷州，一条蜿蜒曲折的小溪缓缓流过这田园诗般的冬日景色。树木和灌木丛装点着清新的雪，静静守候在冰冷的小溪两旁。
Think about it; even in winter conditions the forage flee an approaching predator – usually doing so with maximum effort.
想想看，尽管在冬天，一条小鱼经过大鱼的时候，也会以自己最快的速度逃跑。
A tortoise which is losing weight to the extent that it is approaching the danger line should be taken out of hibernation and artificially sustained for the remainder of the winter.
如果一只龟的体重减轻，正在接近危险范围，那么就应该让它结束冬眠，在余下的冬季里进行人工供养维持。
As winter is approaching, the monthly-held butterfly festival will be suspended in December, and January and February next year.
因为天气寒冷关系，原定每个月最后一个星期日举行的蝴蝶节将会于十二月、明年一月及二月暂停举行。
As winter is approaching, the monthly-held butterfly festival will be suspended in December, and January and February next year.
因为天气寒冷关系，原定每个月最后一个星期日举行的蝴蝶节将会于十二月、明年一月及二月暂停举行。
应用推荐