To help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of "curing the sickness to save the patient".
要以“治病救人”的态度帮助犯错误的同志。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
这与博物馆的功能达成完美和谐,因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
The shadows lengthened with the approach of sunset.
随着太阳西沉,影子越来越长。
Also interesting is the approach that LinSched USES.
同样有趣的是LinSched使用的方法。
This tells us: we must change the approach in radical ways.
这说明我们必须彻底改变方法。
Initially, this was the approach the team considered taking.
最初,这是团队考虑采用的方法。
I was initially concerned with the approach for this upgrade.
我最初对这种升级方法有点担心。
Thus far the approach seems to be working in Rio DE Janeiro state.
目前看来,这些方法正在里约热内卢州奏效。
They take the approach of denoting a license through a URI as advocated above.
他们采用上面建议的使用URI表示许可证的方法。
There are a few problems with the approach I've just shown to running the view.
我刚才展示的运行视图的方法有几个问题。
And even if the approach works for kidneys, it has yet to be tested for other organs.
即使这种途径能用于肾脏的移植,但并没有在其他器官的移植中测试过。
Riley has briefed each of the players and their representatives about the approach.
莱利已向每名球员以及他们的代表简要陈述了该计划。
The pattern in Figure 25 illustrates the approach of using data flow to represent events.
图25中的模式显示了使用数据流表示事件的方法。
This was the approach taken by Vallejo, a blue-collar city east of San Francisco, in 2008.
位于旧金山以东以蓝领为主的瓦列霍市在2008年采取了这样的做法。
But with the approach in the section on per-login namespaces, that is exactly what will happen.
但是,通过使用“每个登录专用的名称空间”一节中的方法,确实可以实现这种效果。
That's the approach I will take -- it means less changes to the application code in the portal.
我就采用这种方式 ——它意味着对门户中应用程序代码的修改非常少。
Note that instead of time, it is also possible to use the approach with financial estimates.
注意,也可以用此方法做财务估算代替时间估算。
This is the approach IBM has consistently used since it originally introduced processor pricing.
这是IBM自引入处理器计价方式以来一贯使用的方法。
The advantages of a clean and simple object model, to us, outweigh the problems of the approach.
简洁的对象模型的好处对我们来说要比此方式所存在的问题更为重要。
Next, Roska plans to discover how the approach-sensitive cells evoke a reaction in the brain.
接下来的研究中,罗斯卡准备找出这种细胞引起大脑反应的方式。
On the implementation side, we follow pretty much exactly the approach shown in the first section.
在实现方面,我们遵从与第一节中几乎相同的方法。
In addition to these goals that address this traditional context, the approach must fit within a SOA.
除了针对传统上下文的这些目标外,此方法还必须适合在SOA中使用。
Choose the approach that fits your style and offers the least risk when you forget to make an update.
根据您的风格选择适当的方法,从而把您忘记执行更新时的风险降到最低。
In some special cases, the approach can meet the needs of both event delivery sequence and performance.
在一些特殊的情况下,这种方法可以同时满足事件交付序列和性能的需求。
Accordingly, the approach of erasure, which could be implemented entirely in the compiler, was adopted.
因此采用了可以完全在编译器中实现的擦除方法。
Although the approach is involved, it is a common and tested approach that we see being widely adopted.
尽管此方法较为复杂,但这是一个得到了广泛应用且经过测试的常见方法。
Building this capacity is the best solution to the problem, and this is the approach long followed by WHO.
建设这方面的能力是解决问题的最好办法,这是世卫组织长期以来遵循的工作方式。
Identify any problems with the approach that you are taking and the conditions that can cause this situation.
确定所采用的方法存在的任何问题和可能导致出现此情况的条件。
Identify any problems with the approach that you are taking and the conditions that can cause this situation.
确定所采用的方法存在的任何问题和可能导致出现此情况的条件。
应用推荐