The approach was intended to short-circuit normal complaints procedures.
这种方法旨在简化通常的投诉程序。
The shadows lengthened with the approach of sunset.
随着太阳西沉，影子越来越长。
The approach has virtually ended cigarette sales to minors.
这一作法实际上已经终止了向未成年人出售香烟。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
To help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of "curing the sickness to save the patient".
要以“治病救人”的态度帮助犯错误的同志。
The approach seems to be working.
这个方法似乎起效了。
Also interesting is the approach that LinSched USES.
同样有趣的是LinSched使用的方法。
This tells us: we must change the approach in radical ways.
这说明我们必须彻底改变方法。
Initially, this was the approach the team considered taking.
最初，这是团队考虑采用的方法。
The approach to adapters seems quite reasonable and rational.
适配器的方法似乎是十分合理的。
I was initially concerned with the approach for this upgrade.
我最初对这种升级方法有点担心。
The approach outlined in this article should be used in context.
本文中概括的方法应该在一定的环境中使用。
Thus far the approach seems to be working in Rio DE Janeiro state.
目前看来，这些方法正在里约热内卢州奏效。
The approach in Listing 2 does indeed use a bound prefix within an attribute.
清单2所用的方法确实需要在属性中绑定前缀。
The approach you use depends on the requirements of your user interface (UI).
所使用的方法取决于用户界面（UI）的需求。
He calls the approach Strategies for Engineered Negligible Senescence (SENS).
他把这种方法称为掌控可忽略衰老的战略(SENS)。
The approach starts by moving to a regional hub and deprecating local servers.
这种方法在开始时会移动到一个区域性的轴心并分解本地服务器。
They take the approach of denoting a license through a URI as advocated above.
他们采用上面建议的使用URI表示许可证的方法。
The approach for utility projects is similar to the approach for Web projects.
对于实用项目的方法类似于对于Web项目的方法。
The approach remains highly experimental, requiring years of additional research.
这种治疗方式仍然是高度实验性质的，还需要长年更多的研究。
The one exception has been ORM where the approach itself requires a cache to work.
有一个例外是ORM，因为它本身的方法就需要一个缓存。
The approach is sound since it removes the tight coupling between types of objects.
该方式比较合理，因为它消除了对象类型之间的紧密耦合。
To demonstrate the approach, the examples will include both IBM and non-IBM storage.
为了展示这种方式，这些示例既包含IBM存储器，又包含非ibm的存储器。
Persistent poverty and growing social exclusion call the approach into question.
顽固的贫穷以及日益分化的社会阶层使人们开始质疑这一观点。
The approach has been criticized for requiring excessive updates and rework later on.
这种方法由于需要过度的更新和随后的返工而遭遇批评。
And even if the approach works for kidneys, it has yet to be tested for other organs.
即使这种途径能用于肾脏的移植，但并没有在其他器官的移植中测试过。
The second inner transform scales each rock so it grows (simulating the approach).
第二个内部转换缩放每个火箭使之变大(模拟靠近)。
Riley has briefed each of the players and their representatives about the approach.
莱利已向每名球员以及他们的代表简要陈述了该计划。
The approach uses the traditional synchronous API for writing and reading from streams.
它使用传统的同步API对流执行写入和读取操作。
The approach uses the traditional synchronous API for writing and reading from streams.
它使用传统的同步API对流执行写入和读取操作。
应用推荐