Promptly, the apprentice nodded in hearty agreement.
小徒弟听了连连点头。
The apprentice proposes, the master disposes, until the apprentice surpasses the master.
学徒提出自己的看法，而师傅规整各种看法，直到学徒的技艺超过师傅。
The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.
这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟。
Now that you are the apprentice creator, do you have other aspirations? Do you want to still be a train driver or something else?
现在你是创意学徒，你有其他愿望吗？你仍想做火车司机或是其他工作吗？
The Master produces 1200 parts in 8 hours, and the apprentice produces 80 parts per hour, how many parts do they produce in an hour?
师傅8小时生产1200个零件，徒弟每小时生产80个零件，徒弟和师傅每小时共生产多少个零件？
The apprentice watched his master carefully and then followed suit.
徒工仔细地观察他的师傅，然后照着干。
The Apprentice: Martha Stewart was not renewed for a second season.
《学徒：玛莎·斯图尔特》并没有更新第二季。
The apprentice observed his master carefully, and then followed suit.
徒工仔细地观察他的师傅，然后照着干。
He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice,' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him.
他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》(The Apprentice)节目，给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。
The apprentice asked, "If the tree is determined to be a useless tree, how does it become a splendid tree that is respected by all?"
徒弟问道：「如果这棵树立志要做一个一无是处的废树，它怎么又变成一棵大家敬仰的神木呢？」
He has been an early exponent of other imported ideas: last year he was the front man for the Russian version of the reality television show, “The Apprentice”.
诺维科夫一直是吸收外来想法的早期典范，例如去年，他是俄国版电视真人秀“学徒”节目的负责人。
As the Apprentice grew stronger in the ways of the Force, Vader began testing him by sending him on secret missions to dispatch the Dark Lord's rivals and enemies.
随着秘密学徒在原力之道上越来越强，维德开始考验他，派他去执行一些秘密任务，消灭这位黑暗尊主的对手和敌人。
This week, Radio 4’s Woman’s Hour discussed crying in the office, afterone of the female candidates burst into tears on The Apprentice — and was criticised for it afterwards.
这星期，BBC电台第四频道节目《妇女时间》讨论在办公室哭泣是否适合的话题，在《学徒》中一位女参与者在节目中忽然大哭起来，她因此遭受了批评。
This week, Radio 4’s Woman’s Hour discussed crying in the office, afterone of the female candidates burst into tears on The Apprentice — and was criticised for it afterwards.
这星期，BBC电台第四频道节目《妇女时间》讨论在办公室哭泣是否适合的话题，在《学徒》中一位女参与者在节目中忽然大哭起来，她因此遭受了批评。
应用推荐