As the search progresses, your results show up in the bottom pane of the application window.
您最多应用程序窗口的底部窗格中的结果放映-进行搜索过程。
As the application window expands or contracts, this space will scale in proportion to the length of the spring.
如果应用程序窗口扩展或收缩，这块空间也会根据弹簧长度成比例地伸缩。
If the application window fails to display when the program is run, chances are that one or both of these omissions is the cause.
如果程序运行时应用程序窗口不能正常显示，原因可能就是由于其中之一或者两者都被遗漏掉所造成的。
The host of a custom control is the HWND of the control itself, not the application window or any other window that might contain groups of top-level controls.
自订控制项的主机是控制项本身的HWND，而非是应用程序视窗或任何其他可能包含最上层控制项群组的视窗。
The rest of the views (such as the Inheritance Explorer) are available as Fast Views by clicking the Fast View button at the bottom-left of the application window.
视图的其余部分（例如InheritanceExplorer）可以通过点击程序窗口左下部的FastView，来打开Fast 视图。
This is a unique view that isn't technically part of the application window, although an application can customize the appearance of the status bar to some extent.
虽然应用程序可以在一定程度上自定义状态栏的外观，这个独特视图并非是常规应用程序窗口中的一部分。
Such an application runs on the server and only the application window is sent to the remote user, reducing the client side resources needs, the administration and deployment costs.
通过这种只将运行于服务器之上的应用程序窗口发送给远程用户的方式，减少了对客户端资源的需求，也减少了管理和布署的成本。
You can see the interaction between the source and graphical views by scrolling through source and finding the initialize method, which sets the initial size of the application window.
通过向下滚动源代码并找到initialize方法，您可以看到源代码和图形化视图之间的交互initialize 。
For a dashboard application, the report should be opened in a separate window, so I would specify a target for the hyperlink.
对于仪表板应用程序，报表应该在单独的窗口中打开，因此我将为该超级链接指定一个目标。
The execution window can be made translucent so that the application under test can be seen behind it.
执行视窗可以是透明的，以至于可以在它后面看到在测试的应用软件。
The Virtual Application Console opens in a new browser window.
虚拟应用程序控制台会在新的浏览器窗口中打开。
He did not include a resource threshold window in the application to track how the resource instances are being used.
他之前没有在应用程序中实现一个资源限制窗来跟踪资源实例是如何使用的。
We define application utilization as the percentage of time allotted to an application in a given window of time continuously sliding over the application's complete run.
我们将应用程序利用率定义为：分配给特定时间窗内的应用程序的时间百分比，在这段时间内应用程序连续地执行完整个运行过程。
You should get a clean run without exceptions, and will see the following in the console window after the application finishes its run: Getting the InitialContext...
您应当顺利地运行而不出现异常，当应用程序运行结束后，您将在控制台窗口中看到以下输出。
This component gives the appearance of a new window within the application that a user can minimize so that only the title bar shows (in case the user has to access something behind it).
这个组件给出了应用程序内新窗口的外观，用户可以最小化该新窗口以便只显示标题栏(以防用户访问其中的内容)。
After the application has been installed, your enterprise applications window will look something like Figure 2.
安装该应用程序后，企业应用程序窗口将如图2所示。
This relatively simple measurement will be recorded for every application on the X Window System desktop.
将为XWindowSystem桌面中的每个应用程序记录这个相对简单的度量。
The top-level Quantify window comes up as your application runs.
在您的应用程序运行时，最高层的Quantify窗口出现了。
Flow Document capability enables automatic support to reflow content within an application depending on the window size, content semantics, and device resolution of the application.
FlowDocument的功能对随窗口大小，内容语义(semantics)，以及应用的设备分辨率之不同而重新流动内容提供了自动支持。
Select the Click Here to Choose the Properties Files Dir for (application name) area of the window that displays, and select the folder in which the generated properties files is put.
在显示的窗口中选择ClickHeretoChoosethePropertiesFilesDirfor（应用程序名称）区域，并选择存放生成的属性文件的文件夹。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
XWindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
To run the application client to send a message to the bus, open a command prompt window, and change to the \ bin directory for the application server profile that you are using.
运行程序客户端发送消息到总线，打开命令提示窗口，改到您正使用的应用程序服务器概要的\bin目录下。
Web modules (as well as other application components) can be created using either the built-in wizards or the application assembly window.
可以通过使用内置向导或应用程序组装窗口来创建Web模块(以及其它应用程序组件)。
Ability to keep the Inject event/call operation window open after sending the message to the running application
在向运行中的程序发送信息之后保持Injectevent/call操作窗口打开的能力
When you run the application, the RDT shells out to the Ruby interpreter and runs the application within the console window at the bottom of the Eclipse workspace.
在运行应用程序时，RDT启动Ruby解释器并且在Eclipse工作区底部的一个控制台窗口中运行这个应用程序。
Next, we set up the client component of our application. From a different console window, enter the following command.
接下来，设置应用程序的客户机组件。
A relatively simple change to consider is specifying different keystrokes or mouse events to send to an application based on the window name.
要考虑的相对简单的更改是根据窗口名称指定不同的击键或鼠标事件，然后发送给应用程序。
The application could display the updates in a new window, with a categorized or tabbed list.
通过一个分类的或者有标签的目录，这款应用软件可以在一个新窗口显示更新。
You might encounter this scenario: When developers upgrade or change an application, developers also change the title of the window to correspond to the application version.
您可能会碰到以下的场景：当开发员在升级或者更改一个程序时，开发员可能还会根据程序的版本来更改窗口的名字。
Two signal handlers are connected — one to quit the application when the user closes the window and another to change the greeting that is displayed when the user clicks the button.
两个信号处理器被连接起来——一个用来在用户关闭窗口时退出应用程序，另一个用来在用户点击按钮时，修改显示的欢迎信息。
应用推荐