The core mission of the architectural plans and construction course teaching reform is the cultivation of the application ability of students.
建筑识图与构造课程教学改革的核心任务就是学生应用能力的培养。
The application ability on computer, especially on industry control computer is one of the important measures on weighing the quality of the graduates of control specialty.
计算机特别是工业控制计算机应用能力的强弱是衡量控制类专业毕业生素质高低的重要尺度之一。
Master the basic translation theory and apply them feasibly into the contract translation and attach importance to the application ability are the main points of view in the article.
掌握基本的翻译理论，灵活应用到合同的翻译中和注重实际应用能力的培养是本论文的主要观点。
At one end of the spectrum is the ability to release an application based on its project plan.
在这个范围的一端是在它的项目计划的基础上，发布一个应用软件的能力。
Suppose you are building a new application that will provide users the ability to manage defects.
假设你正在构建一个新的应用，这个应用将为用户提供管理缺陷的能力。
Number of users supported for a given machine configuration, to measure the scaling up ability of the application.
特定的机器配置能够支持的用户数，可以衡量应用程序的向上扩展能力。
The ability to easily deploy new application releases without requiring users to install additional software is very appealing.
无需用户安装额外软件即可轻松部署新应用程序的能力十分具有吸引力。
These tools give business functions the ability to define application behavior, while also providing the ability for business and IT to work collaboratively on application development and maintenance.
它们像业务职能部门提供定义应用程序行为的能力，同时向业务和IT 部门提供针对应用程序开发和维护的协作能力。
The ability to export SQL from an application lets you compare changes in SQL between application versions.
从应用程序导出SQL的能力使您能够比较不同应用程序版本之间的SQL更改。
Another critical skill for application architects is the ability to create abstractions around the particular requirements that remove specifics and map to a more generic class of problems.
对于应用程序架构师来说，另一个重要技能是，具有为特定的需求(删除细节，并将其映射为更普通的问题类别)创建抽象的能力。
Number of users that can be maximally supported after you add servers to support the application through a server farm, to measure the scaling out ability of the application.
在通过服务器机群增加支持应用程序的服务器后最多可支持的用户数，可以衡量应用程序的向外扩展能力。
Having the ability to test the application environment — not just the application — is a necessity.
拥有测试应用程序环境—而不仅仅是应用程序—的能力是必不可少的。
You can then use your formatted and typed dataset in your application development, including the ability to generate data forms using the data form wizard.
然后，您可以在应用程序开发中使用格式化和类型化的数据集，包括可以使用数据窗体向导生成数据窗体。
Runtime Customization: Benefit from the ability to tailor the application server to your needs and to improve performance while saving on system resources.
能够定制应用服务器的好处在于，既满足您提高性能的需要，同时又节省系统资源。
The SAP application offers end users the ability to run SAP for their entire business or only for specific business processes, such as manufacturing or finance.
SAP应用程序允许最终用户为整个业务运行 SAP，也可以仅为特定业务流程（如制造或金融）运行 SAP。
Provide the ability for the application developer to access tables transparently - i.e. regardless of if it is remote or local, or a replica.
应用开发者能够透明访问数据表——无论远程的还是本地的，还是数据表副本。
Local interfaces must be explicitly called by your application, requiring code changes and preventing the ability to later distribute the EJB without application changes.
本地接口必须被您的应用程序显式地进行访问，这需要代码的改变和防止以后配置EJB时需要应用程序的改变。
What is not supported is the ability to use an existing application database that contains user and group information.
它不支持使用包含用户和组信息的现有应用程序数据库。
Therefore, it is important that business processes have points-of-variability giving the user of the composite application the ability to configure the business process to their specific requirements.
因此，业务流程务必提供变化点，以允许组合应用程序的用户根据自己特定的需求配置业务流程。
This plug-in ability of the Pluggable Application Client is what differentiates it from Thin Application Client.
Pluggable ApplicationClient的插件能力是它与瘦应用程序客户端的主要区别。
Adaptiveness is the ability of a Web application to personalize its contents and services to a specific user.
适应性是指一个Web应用程序针对某个特定用户个性化其内容与服务的能力。
The Web or application server's ability to generate the content.
Web或应用程序服务器生成内容的能力。
The goal of this step is to run a test of the application and evaluate its ability to generate and emit the events that WebSphere Business Monitor requires.
此步骤的目标是运行该应用程序的测试，并评估其生成和发射WebSphereBusinessMonitor需要的事件的能力。
Every IBM employee has the application and ability to, among other things, broadcast their location to the Sametime location server.
每个IBM员工都有该应用程序，除了其他能力以外，每个IBM员工都能向Sametime位置服务器广播他们的位置。
Flex 3.2 adds the ability for an application developer to divide functionality between multiple sub-applications and allow them to interoperate.
使用Flex 3.2的开发者可以将功能分解为多个子应用并使其能够互操作。
Event handlers provide the ability to integrate application logic with Content Manager document attributes.
事件处理器能够将应用逻辑整合到ContentManager文档属性中。
Similar to the company's Android application, the iPhone app gives users the ability to search for tracks and create music streaming play lists.
这款应用跟公司在Android上推出应用很类似，它可以让用户搜索歌曲以及创建自己的在线音乐播放列表。
One of the benefits of a Web application is the ability to make changes instantly.
Web应用程序的优点之一是能够即时做出更改。
Some of the requirements listed here apply to the ability to deploy an application in a cluster.
这里列出的其中一些需求需要有将应用程序部署到集群中的能力。
The reality is that 3gl teams must be so specialized and focused on these foundation layers of the application that their ability to deliver core functionality can be compromised.
实际情况是，3gl团队必须非常专业并专注应用程序的这些基础层，他们交付核心功能的能力可能会受到损害。
应用推荐