Let's step through the application a little further before exploring more of the Tomahawk components.
在探索更多Tomahawk组件之前，我们更深入地研究一下应用程序。
One effective refactoring strategy is to introduce to the application a dependency injection 16 container like Spring or Google Guice.
有效重构的一个战略，是向程序引入一个依赖注射16容器，例如Spring或者Google Guice。
An instance of this subclass can then be used to wrap a base XMLStreamReader, thus giving the application a modified view of the base XML stream.
然后使用这个子类的实例包装基本XMLStreamReader，从而为应用程序提供一个修改过的基本xml流的视图。
They securely identify the owner, which gives the application a chance to decide whether that user is authorised to use this part of the application.
他们安全地确定业主，使应用程序有机会决定是否授权用户使用该应用程序的一部分。
A connector to this service is a very useful add-on to SugarCRM; it gives users of the application a quick look into the latest news items for the Account record the user is currently viewing.
连接到这个服务的连接器是非常有用的SugarCRM附件：当SugarCRM用户检查一个Account记录时，可以快速查看关于该记录的最新新闻条目。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain.
当您创建一个复合应用程序来覆盖自己的域的功能时，主要的用户界面元素可能只关注这个域。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
然而，技术也是应用科学知识来解决问题，改变了人们生活的方方面面。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, affecting people's life in countless ways.
然而，科技也是应用科学知识去解决问题，以无数种方式影响着人们的生活。
More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.
说得更确切些，他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。
A college application is a relatively straightforward questionnaire asking for the basics: name, address, family history, employment history.
大学申请是一份相对简单的问卷，内容包括一些基本信息：姓名、住址、家族史、工作经历。
Nothing, it's just that she submitted a job application yesterday and the company asked her in for an interview today.
没什么，只是她昨天递交了一份工作申请，公司让她今天去面试了。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而使您产生一个松散耦合应用程序。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such a job because...
写求职信务必一开头就说明你申请某职务，因为…
Elm City should pay attention to the example of the Oak City mall and deny the application to build a shopping mall in Elm City.
ElmCity应该关注OakCitymall的例子，并拒绝在 Elm City建立购物中心的申请。
Many admissions officers say they spend less than a couple of minutes on each application, including the essay.
许多招生官员表示，他们在每份申请（包括论文申请）上花的时间不到几分钟。
According to a recent survey of admissions officers, only one in four private colleges say the essay is of "considerable importance" in judging an application.
根据最近对招生官的一项调查，只有四分之一的私立大学表示，论文在评判申请时“相当重要”。
Locks any row accessed by a transaction of an application while the cursor is positioned on the row.
在游标定位在行中时，锁定这个被应用程序的某个事务访问的任何一行。
In his application, Selden described a machine with a gasoline-driven, combustion-type engine that sat in front of the driver.
在他的申请中，塞尔登描述了一种有汽油驱动的燃烧式发动机的机器，它就在司机的前面。
For the application, load a simple table with employee data; the table will support sorting on any of its columns.
对于应用程序，加载一个包含雇员数据的简单表；该表将支持对其任何列进行排序。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.
几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。
The applications have the advantages of developing a new application field for the bifidobacterium lactis.
这一应用的优点表现在开拓了一个乳双歧杆菌应用新领域。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
If the basic authentication type is configured in the application, a login dialog box is displayed to collect the user name and password for authentication purposes.
如果应用配置了基本类型的身份认证就会弹出一个登录对话框，收集用户名和密码并进行认证。
If the bank employee approves the application, a bank manager receives notification to review the application.
如果银行员工批准申请，银行经理将收到通知，告知其对申请进行审批。
The benefit of this approach is that the back end of the application (a database, EJBs and so on) is accessed less frequently.
该方法的好处在于不用频繁地访问后端应用(数据库、EJB等)。
If you run ls -lr to see the contents of the application, a few new files stand out.
如果您运行了ls -lR来查看应用程序的内容，将会显示一些新文件。
应用推荐