We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism or unfairness.
我们试图在没有偏爱或不公平的表象下满足两个孩子的需要。
Each period of ten days was marked by the appearance of special groups of stars called decans.
每隔10天的周期就会有一些特殊的恒星群出现，这些恒星群被称为decans。
An increasingly sophisticated system of administration led in about 3300 B.C.E. to the appearance of writing.
在大约公元前3300年，日益复杂的行政系统导致了文字出现。
He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.
他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。
By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.
总的来说，游牧意味着高度的自给自足，并抑制了广泛劳动分工的出现。
In China at around 200 BC, they discovered that by adding minerals to the clay they could improve both the appearance and the strength of the ceramics.
在公元前200年左右的中国，他们发现通过在粘土中添加矿物质可以改善陶瓷的外观和强度。
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
It is no accident that with the appearance of pastoralist societies there appear large areas that share similar cultural, ecological, and even linguistic features.
随着游牧社会的出现，出现了大量具有相似文化、生态甚至语言特征的地区，这并非偶然。
The true richness lies in a person's hearts, not the appearance.
真正的富有在于一个人的内心，而不是外表。
Each of the 100 artists changed the appearance of one phone booth.
这100位艺术家每人都改变了一个电话亭的外观。
With the appearance of the Internet, tons of information became free.
随着互联网的出现，我们可以获取大量免费的信息。
Others simply dislike the appearance of forests planted in neat rows.
其他人单纯只是不喜欢森林看上去一排排整整齐齐的。
Cognitive fluidity explains the appearance of art, religion, and sophisticated speech.
认知的流动性解释了艺术、宗教和复杂的语言的出现。
With the appearance of radio and TV, however, newspaper circulation (发行量) began to fall.
然而，随着广播和电视的出现，报纸发行量开始下降。
Abbot H. Thayer has suggested that this gradation obliterates the appearance of solidity, which is due to shadow.
Abbot H。Thayer 曾提出，这种渐变抹杀了因为影子而导致的实体性的外观。
Regarding the appearance of celebrities in advertisements that do not involve host selling, the evidence is mixed.
至于名人代言广告并不涉及“主角”销售，证据是复杂的。
As a police artist, Joe Brown draws pictures of suspects when people tell him about the appearance of each suspect.
作为一名警察艺术家，当人们告诉乔·布朗每个嫌疑犯的外貌时，他就会画出嫌疑犯的画像。
The more we look, the more we will see that social factors like gender, race, and class do not determine the appearance of genius.
我们看得越多，就越会觉得性别、种族和阶级等社会因素不会决定天才的出现。
Dirty shorts and old shoes gave him the appearance of a real beggar and his convincing dialect soon won him the trust of the beggars.
肮脏的短裤和旧鞋子使他看起来像一个真正的乞丐，他那令人信服的方言很快赢得了乞丐们的信任。
The Ming and Qing dynasties saw the appearance of the Four Famous Ink Stones—Duan Ink Stone, She Ink Stone, Tao Ink Stone and Chengni Ink Stone.
明清时期出现了四大名砚——段砚、歙砚、陶砚和澄泥砚。
Fears about the appearance of bad, powerful, man-made intelligent machines have been reinforced (强化) by many works of fiction—Mary Shelley's Frankenstein and the Terminator film series, for example.
人们恐惧邪恶的、强大的、人造的智能机器的出现，这种恐惧已经被许多小说作品所强化，例如玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》和《终结者》系列电影。
The appearance of sputum also showed the process from watery frothy sputum to mucus sputum to mucopuraleat sputum.
痰液的出现也显示了从含水泡沫状痰液到粘液痰液到粘膜粘液痰液的过程。
In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner.
1929年，他接受了基士得耶的第一个工业设计任务，使一台复印机的外观现代化。
At the appearance of the enemy, we attacked.
敌人一出现，我们就发起了攻击。
The appearance of pinocytotic vesicles is observed immediately.
立即观察胞饮囊泡的外形。
Measuring the appearance of products.
测量生成物的出现。
The appearance is saved and can now be reused.
外观会得到保存，现在可以对其进行再使用。
应用推荐