At 37, she'd reached the apex of her career.
她在37岁时达到了事业的巅峰。
Those hanging from every wall, or upon stands in the ground, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
那些挂在每面墙上，或立在地面上的，是那些在她之前来，达到了艺术顶峰的前辈们的作品。
It's quite spectacular because here in the 1890s we have reached the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.
它非常壮观，因为在十九世纪九十年代，我们达到了西方古典管弦乐队的顶峰，这是一个巨大，美丽，有力的乐器。
Part of a 65 metre long valley gutter relined with the Apex GRP In-Situ System.
65米长的斜沟槽的一部分与ApexGRP原位系统连接。
Faint aroma, rippling over the apex.
淡淡的香气，荡漾在心尖之上。
You have reached the apex of earthly honour.
你已经达到世界上荣誉的顶点。
Connecting the crossbeam to the apex of a triangular truss.
连接大梁和三角孔桁梁顶点的支柱。
An arch having cusps in the intrados on either side of the apex.
在顶点两侧的内弧面上仍然有尖端的拱。
The APEX data shows that material in the jet is traveling at about half the speed of light.
APEX数据显示喷流中的物质正以一半光速的速度前进。
Skylights at the apex of each irregular pitched ceiling direct daylight into the rooms.
天窗位于每个不规则坡面天花板的顶端，使日光直接照进房间。
To reach the apex of one's potential, one has to accomplish smaller goals and build skyward.
为了能够达到自己潜能的顶点，我们必须先去实现更小的目标并且搭建通往最终目标的天梯。
Not so, according to women I have interviewed who have reached the apex of their professions.
从我采访的那些已经达到事业顶点的女性来看并非如此。
This procedure does not involve any force pushing down the spinal column around the apex.
在这过程当中，顶椎周围的脊柱不承受任何外力。
The apex of Zhu Di's ambition, however, was to reign over history's most imposing sea power.
然而，朱棣最大的野心是希望统领一支历史上前所未有的海上霸权。
Rotating the disc of the compound rest with an angle equal to half the apex angle of the cone.
将复式刀架盘旋转一个等于圆锥体顶角一半的角度。通过摇动复式刀架操纵柄手动提供进给。
The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity.
贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者，有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。
The City of Light is the apex of architectural beauty, artistic expression, and culinary delight, and it knows it.
这座“灯火之城”的建筑之美、艺术表现和烹饪之乐都达到了顶峰，它自己很清楚这一点。
This is, after all, what is happening in other places, though usually the changes start at the apex of the food web.
毕竟，这种情况在某些地方正在发生，尽管这种变化通常开始于食物链的顶端。
These goals should branch from the apex with difficult, but attainable accomplishments that may take months to a year.
这些初级目标必须是困难，但是可以实现的成果，也许需要几个月甚至一年去完成。
The traditional leader at the apex then is given the critical responsibility of encouraging new leaders at every level.
处于高层的传统领导人则承担着鼓励各层次新晋领导人的重要职责。
The APEX method is an FFT-based direct blind deconvolution technique that can recover complex texture imagery quickly.
APEX是一种基于快速傅立叶变换的直接盲解卷积算法，能够快速复原复杂纹理图像。
When the Apex opened last year, it featured a video arcade, plush carpeting and seats, and a state-of-the-art sound system.
Apex去年开业的时候，它拥有视听走廊，豪华地毯和座椅，以及最先进的音响系统。
The BD version will offer added value with an exclusive behind-the-scenes High Definition video feature called Beyond the Apex.
屋宇署版本，将提供增值的一个独家幕后高清晰度视频功能，即超出了登峰造极。
The Apex code is used in the generation of Web pages that are served at the VisualForce layer, which is the actual user interface.
Apex代码被用来生成服务于visualforce层的web页面，该层就是实际的用户界面。
Given that the world has gravity, that upward velocity won't last long; eventually, the sphere reaches the apex and begins its descent.
由于这个环境中具有地心引力，因此向上的速度不会坚持很久；最后这个球会上升到顶点并开始下降。
When a car's rear end doesn't want to go around a corner and tries to overtake the front end as the driver turns in towards the apex.
是指当车手试图在顶点过弯时，车身尾部无法沿着正常轨迹线转过弯道，并且试图甩过车身前部。
Though he denies republicanism, he has confessed to "ambivalence" about the royal family, seeing it as the apex of a fossilised class system.
虽然他不认同共和主义，但关于王室，他表现出一种矛盾的心理，把它当作陈腐的等级制度的顶峰。
Later on, the Apex v.1.1 Web Services were fully permitted for use with another version of WebSphere and related restrictive policy was removed.
后来，ApexV1.1Web服务又在另一个WebSphere版本上通通允许使用，所以相应的策略也就消除了。
Later on, the Apex v.1.1 Web Services were fully permitted for use with another version of WebSphere and related restrictive policy was removed.
后来，ApexV1.1Web服务又在另一个WebSphere版本上通通允许使用，所以相应的策略也就消除了。
应用推荐