The answer to these questions is where you will begin to make your own gift basket.
这些问题的答案是你会开始作自己的礼物篮。
For the answer to these questions, select the extension points that your plug-in extends.
为了回答这些问题，请选择您的插件所扩展的扩展点。
The answer to these questions will unlock the great mystery of life; it's as big as they come.
这些题目的答案将解开生活的难解之谜，它就像题目来临时一样重大。
The answer to these questions requires knowledge of the source system and its query processing capabilities.
回答这些问题需要使用源系统及其查询处理功能方面的知识。
Does this behaviour make sense? Is it likely to change soon? The answer to these questions is: Yes and, in all probability, No.
这种行为有没有合理性呢？会不会很快改变呢？对第一个问题，回答是肯定的，而第二个问题的答案却是否定的。
Even if the answer to these questions is "yes", talk to your current supplier before you abandon them; they may be able to compete.
即使这些问题都是肯定的答案，在放弃你目前的供应商之前告诉他们：他们可以参与竞争！
The answer to these questions, of course, is really all about the users who need access to the data and how they normally access it.
这些问题的答案实际上都是考虑需要访问数据的用户及其访问方式。
The answer to these questions explains the difference between the almost 100% people who want to be great and the much less than 0.01% who actually be so.
这个问题的答案就能把0.01%真正获得成功的人和几乎是100%想要获得成功的人给区分开来。
The answer to these questions is, of course, that the ex-prisoner's liberation from his past illusions is painful, and that at first he will have a hard time getting used to seeing real things.
答案显而易见，对这个囚徒来说，从过去的幻象中解放出来令他痛苦。他要度过很困难的一个开始阶段才能习惯观察那些真实的物件。
The longer they took to answer these questions, the more highly they rated the piece under scrutiny, and the greater their neural activity.
他们回答这些问题的时间越长，对所审作品的评价就越高，神经活动也越活跃。
If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
如果两个问题中有一个答案是“不”，那么也许你就该保持沉默。
If the answer to all of these questions is no, a framework will only complicate matters.
如果所有这些问题的答案都为否，那么使用框架只会把事情变复杂。
If the answer to any of these questions is yes, you should look to adopt a framework.
如果上面任意一个问题的答案为是，那么您应当考虑采用框架。
If the answer to any of these questions is no, keep looking. There are better diet plans out there for you.
如果有任何一个问题的回答是“否”，就再找找看，对于你来说一定还有更好的节食计划。
While welcome, the amount of information in these documents can be overwhelming, and organizing it to help you answer your questions on migrating to these products is the focus of this article.
虽然这些文档很受欢迎，但文档中的信息量可能会过多，本文将重点讨论如何组织这些信息以帮助您回答有关向这些产品进行迁移的问题。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
If your answer is "no" to any of these questions, you might be at the bottom of your organization's food chain.
如果您对上述所有问题都作否定回答，那么您可能处于组织食物链的最底层。
The next section presents some test cases to help you answer these questions as they relate to the transaction manager, in the event of a resource manager failure at different points in time.
当资源管理器在不同时间点出现故障时，下面小节展示的一些测试案例可以帮助您解决这些问题，因为它们都与事务管理器相关。
We got lots of support questions regarding these, and the honest answer had to be "we won't support that, sorry".
我们收到许多关于支持这些内容的问题，而最诚实的答案就是“对不起，我们不会再支持了”。
Instead, we can just return to our original question. How can experiments like these possibly help us to answer the more traditional questions of philosophy?
让我们回到最初的问题上去，这样的实验如何能帮助我们回答更加传统的哲学问题呢？
If we answer the questions while fully reliving the original event, the answers to these questions bring might up a lot of emotion.
如果我们回答这些问题的同时完全重现当时的事件，那对这些问题的回答很可能会激发澎湃的感情。
Before our global community can answer these questions, we need to break through the culture of make believe and start talking.
在人类社会可以回答这些问题前，我们需要打破我们做事一直总是停留在幻想的习惯，开始讨论。
If the answer to each of these questions is at least partly yes, that may mean no more than that Mr Godley was a man of several talents, many interests and an intelligence to make good use of them.
如果对上述每一个问题的回答至少有一部分是“是”，则也许只是意味着——戈德利是一位有几份天资、多种爱好的男人，是一位有智慧对种种爱好善加利用的男人。
These are good questions; for simple applications, the answer is that these advanced techniques are unlikely to be valuable.
这些都是很好的问题；对于简单的应用程序来说，答案是这些高级技术的价值并不是非常大。
This article attempted to answer these questions, explaining the differences between these two technologies as well as how they can be integrated together.
本文尝试回答这些问题，解释这两种技术之间的差异以及如何把它们集成在一起。
The common answer to both of these questions comes down to governance.
这两个问题的常见答案都可归结为治理。
In order to answer all these questions, researchers at Cornell University filmed parrots in the wild of Venezuela, along with their newborn chicks, to see exactly when and how a parrot got its name.
为了解答这些问题，康奈尔大学的科学家们用摄像机记录了一组委内瑞拉的鹦鹉以及他们的新生儿，看看鹦鹉宝宝们是如何起名的。
These are the questions we will discuss, attempt to answer, and where required, make suitable recommendations.
这些都是我们将要讨论和试图回答的问题，并且，我们会在需要时作出适当的建议。
These are the questions we will discuss, attempt to answer, and where required, make suitable recommendations.
这些都是我们将要讨论和试图回答的问题，并且，我们会在需要时作出适当的建议。
应用推荐