The run queue, which holds an ordered list of processes waiting to run, is another queue.
另一个队列是运行队列，其中包含等待运行的进程的有序列表。
If one advice does affect another and needs to be ordered, I can specify their relative precedence, rather than having to know about all the advice and specify a complete order.
如果一个通知影响到另一个通知，并且需要排序，那么我可以规定它们的相对优先级，而不需要知道所有的通知并规定完整的顺序。
"She replied and reached for another slice of the cake they'd ordered specially for my visit."
她回答着，手已经伸向另一块蛋糕，这蛋糕还是她们为我的来访而特意准备的。
Karora’s khap panchayat, an unelected taboo-enforcing council, ordered the killing of another same-gotra couple last year; the 27-year-old man was lynched and his body publicly displayed.
上一年卡罗拉的Khap村，一个非民选的禁忌执行委员会，下令杀害同gotra的另一对夫妇。 27岁的男人以死刑处死，他的身体被公示。
This will help Microsoft in another infringement case in which it was ordered to pay $1.5 billion to Alcatel-Lucent, a telecoms-equipment firm, largely on the basis of sales outside America.
这样在对主要从事海外业务的阿尔卡特-朗讯公司要求15亿美元的专利侵权赔偿时，微软就有话说了。
But the constant tension that keeps man face to face with the world, the ordered delirium that urges him to be receptive to everything leave him another fever.
但那让人不断直面世界的紧张之感，以及催促他接受一切、井然有序的种种谵妄，这些只会让他再次狂热。
This can be ordered by theregulator, because of a breach of securitiesrules, or can be arranged by the companyitself, because it is being taken private, hasmerged with another group, etc.
可能是因为违规操作而被监管机构下令摘牌，也可能是由于被私人收购，与其他集团合并等原因公司自己作出的安排。
“Say it again!” the big man ordered, and another group of men came and listened to Chenayya.
“再说一遍！”那个大人物命令道，其他的人也上前来听成内亚说话。
The state Supreme Court ordered a review of the ferry's impact, and another court barred trips to Maui until further notice.
州立最高法院责令对客轮带来的影响进行调查；另一法庭干脆中止了毛伊岛航线，其通航日期另行通知。
Tennessee woman has been arrested for "poking" another user on the social website Facebook after she had been ordered not to communicate with that user, ABC News reported.
据美国广播公司报道，由于在社交网站“脸谱”上对别人使用“戳人”功能，美国田纳西州一名妇女日前被警方逮捕。
Another hope is to take advantage of the internet by delivering items ordered on eBay, Amazon and other websites.
而另一个可以指望的则是像易趣和亚马逊这样的购物网站的商品派送业务。
She replied and reached for another slice of the cake they'd ordered specially for my visit.
她回答着，手已经伸向另一块蛋糕，这蛋糕还是她们为我的来访而特意准备的。
Britain could become another customer as the Royal Air Force considers what to do about a targeting pod beyond the 20 already ordered from Rafael to meet immediate requirements.
除了为满足紧急需求而从Rafael公司订购的20个吊舱外，英国皇家空军正在考虑目标瞄准吊舱的下一步计划，英国又可能成为Damocles吊舱的又一个客户。
Last week he ordered another 1, 200 national guards to the Mexican border.
上周，他把又一批1200名国民警卫队员派往墨西哥边境。
The referee ordered Johnson off in the second half for kicking another player.
在下半场约翰逊踢人犯规，裁判罚他退场。
This talented, bilingual individual can take the text of a video game that was developed in another language and create an expertly translated version in the language ordered by the game company.
一个有才华并且掌握两种语言的人可以将电子游戏的文本用另一种语言开发描述出来，进一步创建一个可以熟练翻译各种游戏版本中的语言命令的游戏公司。
The nanocomposite with core/shell structures is an ordered assembly system in which one nanomaterial is covered by another nanomaterial via chemical bond or other interactions.
核/壳结构复合纳米材料是具有特殊性能的功能材料，是由一种纳米材料通过化学键或其他相互作用将另一种纳米材料包覆起来形成的纳米尺度的有序组装结构。
If a key is ordered from a locksmith in person, the user can verify their identity by having the phone, app and another form of physical id.
如果用户亲自找锁匠定制钥匙，则可以通过电话、应用和其他实物ID进行身份核查。
Police in Beijing's popular Sanlitun bar district deny they are conducting a racist campaign ahead of the Olympics, as another bar owner revealed he had been ordered not to let in blacks.
警方在北京流行的三里屯酒吧区的否认，他们正进行种族主义运动，未来的奥运会上，作为另一个酒吧业主透露，他已下令，不要让在黑人。
The ordered structures forming in two-dimensional space for another class of the reaction-diffusion systems are studied under the fixed boundary condition.
对另一类反应扩散系统，在固定边界条件下，在二维空间所形成的有序结构进行了研究。
This can be ordered by the regulator, because of a breach of securities rules, or can be arranged by the company itself, because it is being taken private, has merged with another group, etc.
可能是因为违规操作而被监管机构下令摘牌，也可能是由于被私人收购，与其他集团合并等原因公司自己作出的安排。
Another part which the example doesn't cover is how the process will know when the book is in stock again in case the book is ordered from the publisher.
示例没有涵盖流程如何知道合适书籍从出版商那里订货之后入库。
He caught the tailor by telephone that night from Mr. Higginbotham's store and ordered another suit.
那天晚上他从希金波坦先生店奖给裁缝打了个电话，另行定做了一套。
Later the Heaven god, upon learning of Yu Gong's story, was GREatly moved. He then ordered another god to come down and take the two high mountains away.
愚公移山的事很快被玉皇大帝清楚了。玉帝被愚公坚韧不拔的精神所感动，便派大力神把两座大山背走了。
At 0500 the sun was beginning to rise, and Konev ordered another artillery barrage.
到了早上5点，太阳升起时，科涅夫下令做好炮击的准备。
I ordered another one at check-in desk, on the way there, I was wondering, they must be too hungry to wait for me.
我马上回前台叫了另外一辆车，路上我还小人的想“他们居然不肯等我，看来是饿极了！”
I ordered another one at check-in desk, on the way there, I was wondering, they must be too hungry to wait for me.
我马上回前台叫了另外一辆车，路上我还小人的想“他们居然不肯等我，看来是饿极了！”
应用推荐