If you looking for the another compact design, you will love aluminium notebook cases named MacTruck.
如果你还在寻找其他扎实的包包，那你应该会爱上这款名为MacTruck的铝制手提箱。
You should see two folders beneath this directory: one called unmarshal-read and the another called dbcode.
在该目录下应该看到两个文件夹：一个叫做unmarshal - read，另一个叫做dbcode。
The measurement phase is the another important Flex phase, one that is more commonly used than the commit phase.
度量阶段是另一个重要的Flex 阶段，它比提交阶段更常用。
And in one week, we moved it from one bank to the another to the another, because everybody is telling us the Banks were going out of business.
在一周内，我们从把资金从一个银行转移到另一个，因为每个人都在跟我们说，银行都要倒闭了。
Rules are written one after the another and executed in the same order, without considering the frequency of a rule fired for a particular dataset.
一个接一个地编写规则并按相同顺序执行它们，无需考虑为特定数据集触发一条规则的频率。
Many databases will enforce constraints on these keys automatically so that value actually matches a record in the another table, which can help this out.
许多数据库会自动对这些键施加约束，以便值真正匹配另一个表中的一条记录，这有助于摆脱这一困难。
If this receiver is an intermediary, then the message is forwarded to the next receiver in the forward message path, which could be the another intermediary or the ultimate destination.
如果这个接收方是一个中介体，则消息被转发给转发消息路径中的下一个接收方，下一个接收方可以是另一个中介体，也可以是最终目的地。
The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.
这些歌曲由另一位著名的贝司手罗恩·卡特改编。
The car skidded and crashed broadside into another car.
汽车打滑，车身撞上了另一辆车。
The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.
政治家们仅仅是从一个不靠谱的计划跳到另一个。
Another man was rescued as he clung to the riverbank.
另一个男人因为紧紧抓住了河堤而被救了。
We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。
Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
While road testing the car, a mechanic injures another motorist and is sued for $50,000.
技师在试车的时候伤了另一名驾驶员，起诉赔赏为五万美元。
They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.
当一个男人大笑着将啤酒倒在另一个男人头上时，他们正边看边咧着嘴笑。
This was another example of press intrusion into the affairs of the royals.
这是新闻界侵扰王室成员私事的又一实例。
For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.
在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。
The property sector was another casualty of the lurch toward higher interest rates.
房地产业是利率突然提高的又一受损行业。
He remained in nominal control of the business for another ten years.
他名义上又掌管了这家公司十年。
Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway.
汉纳抬起头，看到戴维和另一个男人站在门口。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
The prospect of studying for another five years was distinctly unappealing.
未来还需要再学五年，真是让人厌烦。
The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.
美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。
The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.
在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses.
东北部又经历了一个黑色的日子，当地公布的失业人数再度上升。
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
我但愿时光能倒退两年，再给我们的婚姻一次机会。
The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.
政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。
应用推荐