Then he discovered the annex to the party.
接着，他发现聚会还有附属部分。
The term of the tenancy is specified in the annex 1.
乙方承租该公寓的期限见本合同附件1的约定。
The Annex to this Agreement is considered an integral part thereof.
本协定之附件为本协定之一部份。
Workshop shall make the measurement record according to the annex table.
生产车间应专人安排人做好记录，检测记录见附录表格。
Please see the annex Omron Contract hotels Listing for hotels in each city.
各城市的协议酒店请参考附件“欧姆龙协议酒店一览表”。
We ha ve these attachments in stock. Plese see the annex for the detailed list.
这些备件我们有现货！详细单子请见附件！
Note: Please refer to the Notes to Application at the Annex before completing this form.
注意：在填写本表格前，请参阅载于附件的所需注意事项。
All references to the Agreement shall include the Annex unless explicitly agreed otherwise.
除非别有明确协议，所有对本协定的引述将包括附件。
After class, all the students in the annex where our class met walked back to the main building.
下课后，全班同学从上课的辅楼走回主楼。
The annex hereto is an integral part of this contract and being equal authentic with text hereof.
本合同附件，为本合同不可分割的组成部分，与合同 正文具有同等效力。
Please see the annex, we sealed the document, we hope you can get the samples as soon as possible.
请看附件，我们在文件上盖章了，希望贵公司能尽快拿到样品。
The annex shall be an integral party of the Contract, and shall have the same force as the Contract.
本合同的附件是本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等的法律效力。
In the Annex to the Directive, certain areas are excluded from application of the country-of-origin principle, e.g.
在附件中的命令，原产国原则在适用范围内被排除。
The article studies the annex mode between the enterprise in the industry that has fore-and-aft relation is chosen.
本文研究有纵向关系的产业中企业间的兼并模式抉择。
A curved path leads around the annex to the main entrance, which is tucked away between the old and new structures.
弯曲的小路通向周围附属建筑的正门，它隐藏于新建筑与旧建筑之间。
As I read the section about the information of Anne's where abouts after leaving the Annex, I could not help but cry.
当我读到安妮在考虑离开附楼该去哪儿住的时候，我不禁流下眼泪。
On an annual basis, in consideration of the available resources, the Parties will revise the Annex to this Agreement.
双方每年将根据现有资金情况对本协定附件进行修订。
If the Annex 1 countries reduce their emissions by 80% (including offsets), they will trim global output by 12bn tonnes.
如果《京都议定书》附录1中的国家减少80%的碳排放量（包括补贴抵消的），他们将令全球碳排放量减少120亿吨；
In addition, we also like the plant shown in the annex trapezoidal box kind of design, I wonder if you are satisfied with it.
另外我们工厂的梯形盒子也有如附件所示的那种设计，不知您是否满意呢。
Both sides welcome the signing during the visit of various agreements and Memoranda of Understanding (MOU), as listed in the Annex.
双方欢迎访问期间签署的诸多合作协议和谅解备忘录(见附件)。
States Parties may wish to consider publishing any interim transition arrangements for the Annex 3 certificates (on the web or elsewhere).
缔约国可能愿意考虑公布对附件3证书的任何临时过渡性安排（在网页或别处）。
In a bad mood, some patients will come to you, Chronic inflammation in the annex to a large extent, is also a physical and mental diseases.
心情不好，好些病就会来找你，慢性附件炎在很大程度上也属于一种身心疾病。
Getting to visually experience the atmosphere of the Annex in which Anne Frank and her family resided for two years prior to her death was life altering.
我亲眼见到了安妮·弗兰克和家人藏身的附楼，在安妮死前，他们一直在这里住了两年。
I. the Supplementary Notice shall be declassified as of the date of promulgation. The contents promulgated shall be based on the Annex of this Notice.
《补充通知》自本通知发布之日起解密，公布内容以本通知附件为准。
The article introduced the guidance based on the annex 3 from WHO interim technical advice for inspection and issuance of ship sanitation certificates.
此文根据世界卫生组织发布了《关于检查与签发船舶卫生证书的临时技术建议》，按照条例附件3的内容，对检查指南进行介绍。
The Annex forms an integral part of this Agreement and all references to the Agreement shall include the Annex except where explicitly agreed otherwise.
附件构成本协定的一部份，在提及本协定时应包括附件，除非另有明确协议。
The gabled roof of the main building is similarly covered with shingles and is angled towards the annex, creating the impression of a continuous surface.
主体建筑的屋顶同样覆盖着木瓦，向邻近的附属建筑物倾斜，营造出建筑表皮的连续感。
C. R. Club is unit certified by the Chinese Mountaineering Association. SOS international relief organizations by providing security. See the annex photos.
猫雨俱乐部为中国登山协会行业资质认证单位。由SOS国际救援组织提供安全保障。详见附件照片。
C. R. Club is unit certified by the Chinese Mountaineering Association. SOS international relief organizations by providing security. See the annex photos.
猫雨俱乐部为中国登山协会行业资质认证单位。由SOS国际救援组织提供安全保障。详见附件照片。
应用推荐