Amy remembered the anger he had stirred in her.
艾米记得他曾惹自己生气。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
Confusion replaced the anger in his eyes.
困惑取代了眼中的愤怒。
It expresses the anger that many former Lehman employees still feel toward Mr Fuld.
书中表达了许多原雷曼兄弟员工对福尔德先生的愤慨。
But the anger and wariness hasn't necessarily translated into more fear among South Koreans.
不过愤怒和警惕并不一定转化成韩国人更大的担心。
Take a little bit of time to let the anger pass so that the rest of your day isn't clouded by it.
花一点时间让自己不生气，这样剩下的时光也会变得明朗。
What \ 's the difference between the anger of adolescent boys and the anger we all feel from time to time?
青春期男孩的愤怒跟我们偶尔都会感到的愤怒有什么不同么？
To what extent can the anger of adolescence be traced to changes going on in the brain at this stage of life?
多大程度上能追溯青少年之怒——此一人生时期大脑之中进行的变化？
Take note of the anger, let it go, put your focus on being your best, and you'll surely emerge as a winner.
当心愤怒，远离愤怒，专心做最好的自己，你一定会成为赢家。
He could not see the anger in her eyes, and it was just as well for it was an anger he would not have understood.
他看不到她眼眸中的愤怒，这样也好，因为那种愤怒不是他所能理解的。
Make a plan about what you could do if your feelings become very strong. (See Managing the anger in your life).
制定计划，你情绪变得激动时，你该怎么做。
5】In the ancient civlizations of Greece and Rome，thunder was believed to be a manifestation of the anger of the gods.
在古希腊和古罗马等文明古国，打雷被认为是上苍发怒的表现。
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
神耶和华向乌撒发怒，因这错误击杀他，他就死在神的约柜旁。
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
24：1耶和华又向以色列人发怒，就激动大卫，使他吩咐人去数点以色列人和犹大人。
It could help the anger-prone to control their tempers: like the warning light in your car, it comes on when you start overheating.
它可以帮助易怒的人控制自己的情绪：就像你车里的警报灯，当你“过热”时它就向你发出警告。
Another visualization, suggested by spiritual teacher Paramhansa Yogananda, is to see the anger-rousing agent as a 5 year old child.
还有一个是视觉化的方法，用精神导师帕拉姆汉萨·尤迦南达的话来说，就是把对方看成一个耍脾气的5岁小孩。
Parents have to try, at times when the anger \ 's not around, to come back to their son and revisit the issue at the core of the argument.
家长必须做其他方面的努力，等到大家的火气都消了，回到儿子身边，回到问题的实质。
Often you will find that if you allow yourself to really experience these feelings, the anger isn't as strong anymore and forgiving comes easier.
往往你会发觉，如果你允许自己真正去经历那些感觉，火气就不再那么大，而宽恕也变得容易了。
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在非利士人和亚扪人的手中。
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
我虽行在患难中，你必将我救活。我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们。
E : Explain to yourself what Stosny calls your "deepest core hurt" that lies behind the anger, such as feeling unlovable, disregarded or powerless.
E：第二步，自我反省，找出藏在愤怒情绪背后的被Stosny称为“最深层伤痛”，比如觉得没有人爱我，我被忽视了或者我太无助了。
Forgiveness is not forgetting about an offense, but rather choosing to overlook the wrong you have suffered and releasing the anger and bitterness it caused.
原谅不是说忘记曾经的伤害，而是跳过这些伤害，释放愤怒的情绪，从它带来的苦痛中解脱出来。
As soon as I close my eyes and try to observe anger, the object of the anger immediately comes into my mind-the person or incident which initiated the anger.
当我闭上眼睛试着观察愤怒时，心中立刻浮现出愤恨的对象—那引发怒火的某人或某事。
Had a conflict of opinions with a friend, but was mindful enough to cease and extinguish the anger, and released the tension in the heart before the situation worsened.
跟一个朋友有了意见上的冲突，可是我及时恢复正念，在情况恶化之前止息了怒气，把内心的紧绷的情绪松开。
Had a conflict of opinions with a friend, but was mindful enough to cease and extinguish the anger, and released the tension in the heart before the situation worsened.
跟一个朋友有了意见上的冲突，可是我及时恢复正念，在情况恶化之前止息了怒气，把内心的紧绷的情绪松开。
应用推荐