It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines.
没有任何现代机器，要修筑这样一座长城是非常困难的。
It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines.
在没有现代工具的古代，建成这样的长城是很艰难的。
This was particularly seen in the ancient days when powerful Kings wore rings on their index finger.
这是特别在远古时代大君王戴戒指上食指。
Back in the ancient days of the mid-aughts, there was a healthy debate online about whether or not news outlets should provide full content feeds or simply headlines and excerpts.
回到过去，有一场关于新闻源是否该包含完整的内容还是只有简单的标题和摘要的激烈的在线辩论。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
People have been pouring into stadiums since the days of ancient Greece.
自古希腊时代以来，人们就一直在涌入体育场。
In ancient days, men looked at stars and saw their heroes in the constellations.
在古时候，人们仰望星空，在星座当中看到了他们的英雄。
Peter Mayle has done to that region what the Cannes Film Festival did to the Alpes Maritimes, but in mid-May the roads were empty and the hills and fields retained the look of ancient days.
如同戛纳电影节让法国阿尔卑斯地区的海滨诸省声名鹊起一样。但现在是五月中旬，路上依旧空空荡荡，山岗和田野依然保持着旧时的景象。
Japanese food evolved in ancient days, when the main staple of the diet was rice.
日本食物产生于古代，当时的主要食品产物是大米。
Although it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece.
虽然美国直到1907年才庆祝母亲节，但是尊敬母亲的节日甚至可以追溯到古希腊。
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
我在夜间的异象中观看，见有一位像人子的，驾着天云而来，被领到亘古常在者面前。
The days when people were made to wear a scarlet letter or were shunned after a divorce are ancient history.
皮尤中心的一位资深编辑和报道的作者Rich Morin说，“离婚者被迫佩戴猩红A字母或者被人避之唯恐不及的故事已经成为历史了。”
He arrived the evening of the next day and spent 4 days in Hangzhou, mostly photographing temples and ancient sculptures.
他在次日晚上到了那里并在杭州整整呆了4天，在杭州他大部分的时间用来拍摄庙宇和古代雕塑。
In the history of ancient Chinese commication, the means of communication that Confucianists in the Pre Qin Days took were original and effective.
在中国古代传播史上，儒家的传播方式在当时的背景下是首开先例、卓有成效的。
All this is derived from ancient ancestors wearing the kind of days, the foot of Huang Lu-thick soil imperial consciousness of people.
这正合了来源于远古先民的那种头戴天、脚履地的黄天厚土的人皇意识。
The tumult of a few days ago seemed like ancient history.
前几天的喧闹就像是古代历史一样。
Although hit wasn't celebrated in the U. S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece.
虽然美国直到1907年才庆祝母亲节，但是尊敬母亲的节日甚至可以追溯到古希腊。
When the denatured protein meets the gypsum, the boiling soymilk quickly coagulates. The change is so drastic that it can be see in a blink of eye in ancient days.
在煮沸的豆浆中，变性的蛋白质和石膏相遇后迅速发生胶凝作用，这种变化如此巨大，以至于在瞬间就可以觉察到。
In the ancient Hebrew tradition, menstruation women were considered unclean during days of bleeding and for a week afterwards.
在古希伯来风俗里，在经期和经期之后的一个礼拜，女人被认为是不干净的。
It is to unseal the model of scene of ancient city history is street, also be exclusive an old without the history that has tearing open a lunar month of 30 days greatly street.
是开封古城历史风貌的典型街道，也是唯一一条没有进行大拆大建的历史老街。
Xiguan Ancient Grand House is also named Xiguan Dawu. It was served as residences for merchants and officials in the old days, and now some of the local Cantonese are living there.
西关大屋也称为西关大屋，在旧时供商人和官员居住的，而现在仍然有一些当地的广州人住在那里。
The Days, Day Deh and Day Shen, annotated Rituals, and illustrated the decrees, regulations, and etiquette rules of ancient times and paraphrased what had been written by the sages then.
戴德和戴圣整理并且注释了《礼记》，传述和阐扬了前代的典章制度和有关礼乐，阐明了圣贤的精辟言论。
The final stage of the ancient Alchemy Initiation involved placing the candidate in the sarcophagus and sealing the lid for three and one half days.
古代的炼金术学习的最后阶段就是把学习者放进石棺中，盖上盖子。
The final stage of the ancient Alchemy Initiation involved placing the candidate in the sarcophagus and sealing the lid for three and one half days.
古代的炼金术学习的最后阶段就是把学习者放进石棺中，盖上盖子。
应用推荐