The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings.
因所涉及现金数额太小，不能要求收益重述。
"The amounts of money sloshing around are huge," he says.
“市场上的游资金额巨大，”他表示。
Well, that will be the sum of the derivatives of the amounts of smoke inside each little box.
那就是，每个小盒子里烟雾总量的导数和。
The vitamins were chosen because they control the amounts of an amino acid called homocysteine in the blood.
选用维生素是因为他们控制了血液中一种叫高半胱氨酸的氨基酸的含量。
I used to be a waiter years ago and will never forget the amounts of food I saw left on the table after the bill was paid.
几年前，我曾是一个服务员，永远也不会忘记顾客买单后在桌子上留下的大量食物。
Keep in mind, though, that the amounts of vitamin K in healthy oils are still tiny - one tablespoon of canola oil has 20 micrograms.
但要知道，健康食用油中的维生素k含量仍然很少——一汤匙菜籽油中的含量仅为20毫克。
Scientists have calculated that globally the ratio between the amounts of useful plant food used to produce meat is about 5 to 1.
科学家们计算出全球用于生产肉食的植物性食物数量比例达到5比1。
The amounts of such elements were roughly one-quarter the levels that will make the water unfit to drink, Fukushima prefecture said.
福岛县说，饮用水中这些放射性元素的含量如果再增加三倍，水将不再适于饮用。
For over twenty years I have been extremely mindful of reducing the amounts of chemicals and toxins that my family are being exposed too.
在过去二十年里，我一直很尽量地减少我家人接触的化学品和有毒物质。
The amounts of money involved are larger, millions usually. So the deals take longer, dilute you more, and impose more onerous conditions.
资金数额通常上百万，所以整场交易需要你更多的时间和精力，来面对更繁重的工作。
The House bill makes it clear that it does not want the systemic-risk regulator to rule on the amounts of pay, only the way incentives are structured.
众议院的法案说得明明白白，它并不想让系统风险监管者管控薪酬的数目，而只是管控激励金的结构方式。
Many doctors believe that the labels on processed food should spell out the amounts of cholesterol, saturated fat and polyunsaturated fat the food contains.
很多医生都建议，应该在加工食品的标签上添加相关的胆固醇、饱和脂肪和多元化不饱和脂肪的含量数据。
Noradrenaline is a chemical that elevates our moods and affects stress and anxiety. The more concentrated the amounts of these two chemicals, the happier we are!
去甲肾上腺素是一种化学物质，提高我们的情绪，并作用在协力和焦虑上。
The presence of microbes also reduced the amounts of two proteins important to nerve-cell maturation, suggesting how the microbiome leads to the differences in behavior.
细菌的存在也减低了两种有助神经细胞成熟的蛋白的数量，说明细菌引导着不同的行为。
Continued warming due to the build up of carbon dioxide is predicted to reduce the amounts of larger phytoplankton such as diatoms, compared to smaller types, like cyanobacteria.
据推测，二氧化碳积聚导致的持续变暖使得诸如硅藻这类大型浮游植物比蓝藻这类小型的浮游植物在数量上更容易减少。
Although both appear well capitalised when looking at their risk-weighted assets, many investors have been keeping an eye on the amounts of their total assets, which are far larger (see chart).
当分析这两家银行的风险加权资产时，两家银行的资产情况表现良好，投资者们都能看到(图中所示的)他们的总资产远大于风险加权资产。
To establish such a chronology, it is necessary to determine the relative amounts of land ice that existed at various times in the Earth's past.
为了建立这样一个年表，有必要确定地球过去不同时期存在的陆冰的相对数量。
People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
然而，患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels.
电力工业消耗大量的矿物燃料。
Even moderate amounts of the drug can be fatal.
这种药的用量即使不很大也会致命。
The Martian atmosphere contains only tiny amounts of water.
火星的大气层只含有微量的水。
There will be efforts to get larger amounts of food to the needy.
将努力把更多的食品送给穷人。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.
如果冠状动脉没有重大堵塞，心脏的各个部位会收到等量的氧气。
Tacke's team might very well have found small amounts of Masurium in the ore sample.
塔克的团队很可能是在矿石样本中发现了少量的锝。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
应用推荐