There is no doubt of the alternative—the corrupted landscapes of southern Portugal, Spain or Ireland.
毫无疑问还有替代品，即葡萄牙南部、西班牙和爱尔兰遭到毁坏的风景。
An increasing number of scientists are beginning to explore the alternative of geo-engineering—a term which generally refers to the intentional large-scale manipulation of the environment.
越来越多的科学家开始探索地球工程的替代方案，这通常指的是有意的对环境进行大规模操纵。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
The alternative to capital punishment is longer sentences but they would certainly cost the taxpayers much money.
死刑的替代选择是较长的刑期，但这肯定会耗费纳税人很多钱。
Under the alternative vote system, voters would be invited to rank candidates on the ballot in order of preference.
采用选择投票制，选民可在选票上根据喜好程度为候选人排序。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判，那么更有可能达成某种和解。
The alternative to constructivism, in other words, is to view technology as existing outside society, capable of directly influencing skills and work organization.
换句话说，建构主义的另一种选择是，将技术视为存在于社会外部，能够直接影响技能和工作组织。
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.
我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。
The alternative is a break-up basis, which sets values according to what the assets could be sold for immediately.
另一种选择是破产基础，即根据可以立即出售的资产来设定价值。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
See Appendix 1 for details on the alternative clients.
参见 “附录1”了解其他客户端类型的详细信息。
But they regard the alternative—the euro’s implosion—as worse.
但他们认为另一选择——欧元内爆，后果更糟。
The alternative, he says, is a decade of stagnation and decline.
他说，除此美国的另一个选择是未来十年内的经济停滞和衰退。
I've been wanting to write a book called 'The Alternative Alice'.
我一直想写一本题为《禅说爱丽丝》的书。
The alternative is to break negotiation deadlocks based on willpower.
而另一种打开谈判僵局的办法是运用你的意志力。
If accountability enhances, rather than reduces, bias, what is the alternative?
如果强化问责制，而不是减少，(相比)偏见，将做何选择？
But for me, the alternative - going stark raving mad at my desk - isn't worth it.
但是对于我来说，这种交替—在办公桌前疯掉——是不值得的。
The last commented line shows the alternative group member attribute mapping.
最后的注释行显示了替代的组成员属性映射。
It is not a pleasant option. But the alternative could be the end of the euro.
这不是一个很好的选择，但是另外的选择可能就是欧元的终结。
At this point in the sequence the alternative combination fragment takes over.
此时，序列图中的变体组合碎片接管。
Essentially, you are treating the alternative API as the client to the API layer.
从本质上说，您将替代api作为api层的客户端对待。
The alternative, should yields rise sharply, could be discomforting for taxpayers.
而万一收益率大幅上升，另一个选择则可能令纳税人感到不安。
But the alternative-medicine industry plainly excels as a placebo delivery service.
但此时，替代医学就只是一个提供安慰服务的产业了。
The alternative is to remain happily jobless for life and to generate income through other means.
这个替代物就是保持乐观快乐的心态并且通过其它手段来获取收入。
Then begin building the interface — the interface will be the alternative to the functional spec.
接下来开始建立界面----界面将成为功能文档的替代物。
The alternative, he says, is toallow “vigilante” groups like Sea Shepherd to enforce its law.
他说，另一个选择是允许像海洋看护协会这样的“义务警察”来执行它的法律。
The process interface shows two alternative output criteria to match the alternative outputs.
流程接口显示了两个可选输出条件，以便与可选输出进行匹配。
The alternative is to find ways to allow a controlled default of part of Banks' balance-sheets.
备选方案是找到一种办法可以允许对银行的部分资产负债表进行违约控制。
The alternative is to find ways to allow a controlled default of part of Banks' balance-sheets.
备选方案是找到一种办法可以允许对银行的部分资产负债表进行违约控制。
应用推荐