Are the Alps growing or shrinking?
阿尔卑斯山正在长高还是变矮？
A young traveler was exploring the Alps.
一个年轻的旅行者在阿尔卑斯山探险。
About 250, 000 avalanches occur each year in the Alps.
阿尔卑斯山每年大约发生25万次雪崩。
Greenland's glaciers make those in the Alps look like toys.
格陵兰冰川使阿尔卑斯山那些冰川看上去像玩具。
He ordered his troops to leave, and cross the Alps to Italy.
他下令让他的部队出发，翻过阿尔卑斯山脉去意大利。
We are going walking in the Alps this summer.
今年夏天我们要到阿尔卑斯山去徒步旅行。
You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。
The Beaker Culture had its Bronze-age heyday in the Alps, not in England.
烧杯文化在青铜时代达鼎盛时期于阿尔卑斯山一带，而不是在英格兰。
Austria is a largely mountainous country due to its location in the Alps.
由于处于阿尔卑斯山地带使得奥地利成为一个多山的国家。
Legend has it that the cheese fondue was created by two shepherds in the Alps.
传说奶酪火锅是由两位住在阿尔卑斯山的牧羊人发明的。
If this had been the Alps, such workers would have learned to ski as toddlers.
如果在阿尔卑斯，这些工人们应该在孩童时代就已对滑雪入门。
How does it come about now that the Alps erode at the same speed that they rise?
为什么现在阿尔卑斯山会以它上升相同的速度被侵蚀呢？
The forests on the Alps are still in pristine region, unspoiled by industrialization.
阿尔卑斯山的森林仍是原始林区，未遭工业破坏。
Peaks from the Alps can be seen across the far right, just below the freshly rising Sun.
在画面的右方，即将升起的太阳映红了远方阿尔卑斯山群峰上的天空。
Soon they were safe over the Alps. In four days they were marching on the plains of Italy.
不久他们就平安地翻过了阿尔卑斯山。四天后，他们就在意大利的平原上行军了。
We both share a love for the Alps, and it is a dream of ours to travel to New Zealand and Patagonia.
我们都喜欢阿尔卑斯山，并且我们都梦想能去新西兰和巴塔哥尼亚旅行。
You said, you would wait for me at the Alps side We would ski against snowflakes dancing in the sky.
会当临于阿尔卑斯山侧兮，滑雪于雪花飞舞之穹下。
And then, far away, there are big snowy mountains all heaped up together - like pictures of the Alps.
在更遥远的地方，是连绵的大雪山——像照片上的阿尔卑斯山一样。
The Gotthard base tunnel, 57 kilometres long, will carry high-speed trains through the heart of the Alps.
哥达基线隧道全长57公里，它能让高速列车穿过阿尔卑斯山脉的核心地带。
Climbing the Alps, writing the great American novel, raising a great family that loves you, being creative.
比如攀登阿尔卑斯山，书写伟大的美国小说，建立一个充满爱意的家庭，让自己充满创意等等。
In the meantime, anyone planning a trip to the Alps might want to select their winter headgear very carefully.
在此期间，打算去阿尔卑斯山旅行的人恐怕要非常小心地选择冬天的帽子了。
The Matterhorn, an iconic emblem of the Alps, has two peaks: one on its Swiss side and one on its Italian side.
阿尔卑斯山的象征——马特峰有两个峰顶：一个在瑞士，另一个在意大利。
Within the Alps in Central Europe is Liechtenstein, a tiny country of about 30,000 people who speak mostly German.
列支敦士登位于中欧的阿尔卑斯山地区，这是一个人口约3万的小国，主要语言为德语。
The railway tunnel through the Gotthard mountain constitutes the centrepiece of the New Railway Link through the Alps
穿越哥达山的铁路隧道是阿尔卑斯山铁路新干线的主体工程
For the 1992 Winter Games, French organizers constructed a new motorway, parking lots and runs for skiing in the Alps.
为了1992年冬季奥运会，法国组织者在阿尔卑斯山建造了一条新的高速公路、停车场和滑雪跑道。
Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps' tallest mountain, shrouded in mist.
就在几个小时前，我站在坎姆尼克斯的主要大街上，仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰——勃朗峰。
When the group wasn’t sailing on Lake Geneva ormaking horseback excursions to medieval castles in the Alps, they were writing.
当他们不在日内瓦湖上航行，或者不骑马远足去阿尔卑斯的中世纪城堡时，他们就写作。
When the group wasn’t sailing on Lake Geneva ormaking horseback excursions to medieval castles in the Alps, they were writing.
当他们不在日内瓦湖上航行，或者不骑马远足去阿尔卑斯的中世纪城堡时，他们就写作。
应用推荐