A FEW years ago even global celebrities bowed down before the almighty euro.
几年前,全球名流纷纷向万能的欧元顶礼膜拜。
It's handy for those occasions when you want to give someone database administration privileges without allowing them the almighty shell access.
当您希望为某些用户授权访问数据库而不想让他们完全访问shell时,对于这种情况非常有用。
He regarded the universe as a cryptogram set by the almighty-just as he himself wrapt the discovery of the calculus in cryptogram when he communicated with Leibnitz.
他将宇宙视为上帝用密文书写的文件——恰如他与莱布尼兹通信时,把自己关于微积分的发现用一种加密的方式书写一样。
The world needs heroes to fight against the almighty evil.
人类世界现在需要英雄来对抗强大的邪恶。
Americans, it is alleged, worship only "the almighty dollar". We scramble to "keep up with the Jones".
批评者声称,美国人只崇拜“万能的美元”,与邻居尽相攀比。
Oh that I had someone to hear me! Here is my signature! Let the almighty answer me. and let my accuser write up the charge.
惟愿有一位肯听我!在这里有我所画的押,愿全能者回答我。愿控告我的写上状辞。
We trade hours of our lives working, sacrificing time that could have been spent with our families, for the pursuit of the almighty dollar.
我们把生命中的每时每刻拿来工作,牺牲我们本该和家人在一起的时间,只为了追求万能的美元。
Adam sought guidance from the Almighty.
亚当向上帝寻求指导。
Doth God pervert judgment? Or doth the Almighty pervert justice?
神岂能偏离公平?全能者岂能偏离公义?
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
虚妄的呼求,神必不垂听。全能者也必不眷顾。
The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
神的灵造我,全能者的气使我得生。
Shall a reprover contend with the Almighty? He who reproves God, let him answer it.
强辩的岂可与全能者争论吗?与神辩驳的可以回答这些吧!
When the Almighty scattered the Kings in the land, it was like snow fallen on Zalmon.
全能者在境内赶散列王的时候,势如飘雪在撒们。
He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
住在至高者隐密处的,必住在全能者的荫下。
Then shalt thou abound in delights in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.
那时你必以全能者为喜乐,向天主仰起你的头来。
Forty-four percent think that natural disasters are orcould be a sign from the Almighty.
44%的人认为自然灾害是或者可能是来自这万能上帝的警示。
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
你就要以全能者为喜乐,向神仰起脸来。
Why call me Naomi? The LORD has afflicted me; the Almighty has brought misfortune upon me.
耶和华降祸与我,全能者使我受苦,既是这样,你们为何还叫我拿俄米呢?
What shall we be able to do to glorify him? For the Almighty himself is above all his works.
为颂扬他,我们能做什么?因为他是伟大的,他超越他的一切化工。
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
强辩的岂可与全能者争论吗。 与神辩驳的可以回答这些吧。
So listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do evil, from the Almighty to do wrong.
所以你们明理的人,要听我的话。神断旁不至行恶,全能者断不至作孽。
Therefore, ye men of understanding, hear me: far from god be wickedness, and iniquity from the Almighty.
为此,你们心地明白的人,请听我说,天主决不行恶,全能者决无不义!
Alas for the day! For the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
哀哉!耶和华的日子临近了。这日来到,好象毁灭从全能者来到。
Whatever they may be, I fervently beseech the Almighty to avert or mitigate the evils to which they may tend.
不管这些错误是什么,我恳切地祈求上帝免除或减轻这些错误所可能产生的恶果。
"I am the Alpha and the Omega, " says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty. "
主神说,我是阿拉法,我是俄梅戛(阿拉法俄梅戛乃希腊字母首末二字),是昔在今在以后永在的全能者。(启。
So Chaplain James O'Neill sat down and wrote a prayer beseeching the Almighty to "grant us fair weather for battle".
詹姆斯.欧尼尔牧师于是坐下来,写了一篇祷词, 恳求万能的上帝「赐我们作战的好天气」 。
So it is to be Amen. 8 "I am the Alpha and Omega, " says the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.
8昔在、今在、将来永在的主——全能的上帝说:“我是阿尔法,就是开始,是亚米茄,就是终结。”
So it is to be Amen. 8 "I am the Alpha and Omega, " says the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.
8昔在、今在、将来永在的主——全能的上帝说:“我是阿尔法,就是开始,是亚米茄,就是终结。”
应用推荐