Unfortunately, the Issei's efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913.
不幸的是，Issei 争取农业独立的努力受到政府限制的阻碍，例如1913年的《异乡土地法》。
He led Israel out of the alien land, laden with silver and gold, and none were left behind.
他领出满携金银的以色列，全支派中没有一个人残缺。
When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and the alien.
在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的，要留给穷人和寄居的。
May he give you and your descendants the blessing given to Abraham, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, the land God gave to Abraham.
将应许亚伯拉罕的福赐给你和你的后裔，使你承受你所寄居的地为业，就是上帝赐给亚伯拉罕的地。
Then Israel entered Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham.
以色列也到了埃及，雅各在含地寄居。
The former is the realizing and responding to the emotion which is born of an alien land and motherland, the latter is the after tasting and self-questioning to oneself emotion occurred from this.
前者是对来自他乡和故国情感的认识与反应，后者是对由此引起的自我情感的回味与反思。
Multiple factors have contributed to the demise, including logging, agricultural land conversion, over-exploitation, population growth, pollution and the impact of invasive alien species.
造成物种消失的原因有很多，包括采伐森林、开发农业用地、过度开采、人口增长、污染以及外来物种入侵等。
It argues that the ancient Chinese "alien fiction" creates an illusionary space by imagining an alien land, on the basis of which to transcend the realistic space.
认为：中国古代异域小说是借助对异域的想象创造一个梦幻空间，并以此实现对现实空间的超越。
On their intergalactic voyage, the Mims - a strange alien race with way too many eyes for my liking - are forced to crash-land on different planets.
在星际航行中，咪娒们——一个长着许多眼睛的(对此我很喜欢)奇怪的外星种族，被迫紧急降落在不同的星球上。
On their intergalactic voyage, the Mims - a strange alien race with way too many eyes for my liking - are forced to crash-land on different planets.
在星际航行中，咪娒们——一个长着许多眼睛的(对此我很喜欢)奇怪的外星种族，被迫紧急降落在不同的星球上。
应用推荐