The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.
其目的是教导商界人员学会欣赏不同的文化。
The aim is to bring life to the dry lands and help to fight the bad environment.
其目的是为干旱的土地带来生命，并帮助对抗恶劣的环境。
The aim is to reduce traffic at peak periods.
目的是缓解高峰期间的交通状况。
The aim is to promote closer economic integration.
目的是进一步促进经济一体化。
"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
“但我们的目标是支持人文关怀，而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
The aim is to reverse the decline in the number of tree species or at least to preserve the "genetic material" of all of them.
其目的是扭转树种数量下降的趋势，或至少保存所有树种的“遗传物质”。
The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术，在田间做出更好的决策，从而获取更好的收成。
The aim is to study the organic acids in the leaf of Cerbera manghas L.
目的是研究海芒果叶中的有机酸。
The aim is to determine the content of hyperoside in Oenanthe javanica.
目的是测定水芹中金丝桃苷的含量。
The aim is to contrast veracity and relativity of identification of micrococcaceae.
目的是对比微球菌鉴定的准确性与相关性。
The aim is to evaluate mice as experimental animals for Chlamydia pneumoniae infection.
目的是评价小鼠肺炎衣原体感染的实验效果。
The aim is to investigate the effect of IL6 on the development of exoerythrocytic forms of Plasmodium yoelii.
目的是观察IL-6 对大鼠体内约氏疟原虫红外期发育的影响。
The aim is to report the effect of treating phlyctenular keratopathy with intralamellar cauterization of cornea.
目的是报告用角膜层间烧灼术治疗大泡性角膜病变的疗效。
The aim is to study the effects of cholecystokinin octapeptide (CCK-8) on T-lymphocyte subsets in keyhole limpet haemocyanin (KLH)-immunized mice.
目的是探讨八肽胆囊收缩素（CCK-8）对经钥孔戚血蓝蛋白（KLH）免疫小鼠T淋巴细胞亚群的影响。
In the south-east Asia region, the aim is to eradicate yaws by 2012.
在东南亚地区，目标是到2012年根除雅司病。
For most people the aim is to earn a return that is at least higher than inflation.
对多数人来说，其目的是赚取至少高于通胀的回报。
Each boat's quota is transferable; the aim is to have a smaller, more efficient fleet.
每艘船的配额是可转让的，目标在建立一支规模较小但更有效率的船队。
In each, the aim is the same: Use recommendations to drive demand down the Long Tail.
不管哪种途径，目的是一样的：通过推荐，把顾客的需求朝长尾的方向引导。
The aim is to ensure that resources work more efficiently to improve health outcomes.
目的在于确保将资源更有效地用于改善健康结果。
The aim is to represent the “fun, optimistic and youthful” spirit of Pepsi, says the firm.
公司称，这样做的目的在于体现“有趣，乐观，青春”的百事精神。
The aim is to pick out any of the Gabor patches that fall in the same place as the white circle.
训练的目的是让参与者选出那些落在和白色圆圈同一位置的伽伯补丁。
The aim is not only to make an individual pay for his crimes but also to demonstrate something bigger.
审判不仅仅是让个人为其罪行付出代价，更有必要展示某些更深远的东西。
The aim is to restore law and order, a key element of the internationally-backed "roadmap" peace plan.
巴勒斯坦部署警察的目的是为了恢复法律秩序，这是国际社会支持的“中东和平路线图”计划中的一个关键因素。
The aim is to trick human judges into thinking they are playing against other people in such a game.
游戏的主要目的就是迷惑人类裁判的判断力，让他们以为是在和人竞技。
The aim is to build a "Tech City" stretching from Shoreditch to the 2012 Olympic games site farther east.
种种措施的目的就是要建立一个“科技城”，从西尔狄区延伸至2012年奥林匹克运动会会址更东的地带。
The aim is to develop an approachable brand for consumers who otherwise find lawyers and their fees daunting.
我们的宗旨是建立一个随处可见的品牌，让顾客不再感到找律师麻烦，律师费高昂。
The aim is to develop an approachable brand for consumers who otherwise find lawyers and their fees daunting.
我们的宗旨是建立一个随处可见的品牌，让顾客不再感到找律师麻烦，律师费高昂。
应用推荐