He was nobbled by the press who wanted details of the affair.
新闻界紧盯住他不放，要了解事件的详情。
He was very earnest and thoroughgoing about it, and the affair took quite a long time.
他做事很认真，很彻底，这件事花了很长时间。
Reporters nosed out all the details of the affair.
记者们打探出了这件事情的所有细节。
Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.
多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。
Violet's diary entry for April 20, 1917 records Brigit admitting to the affair.
维奥莉特1917年4月20日的日记简短记录着布里吉特承认此事。
It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。
The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。
He glibly professed his ignorance of the affair.
他口口声声表白不知道这件事。
The affair has provoked much agonised introspection.
这个事件引起了很多令人痛苦的反省。
The affair even rocked share prices in his native Sri Lanka.
这事件甚至震动了他本国斯里兰卡的股价。
He agreed that police foot-dragging over the affair looked troubling.
他同意警方对此事的拖沓看上去有失透明。
The affair has knocked only a few points off Ms Rousseff's commanding lead.
该事件只是削掉了罗塞芙遥遥领先的百分点中的冰山一角。
The United States Embassy in The Hague is carrying out an investigation into the affair.
美国驻海牙大使馆正在对此事进行调查。
It caused a scandal as he was still married to actress Debbie Reynolds when the affair began.
他俩的恋情还引发了一段丑闻，因为艾迪当时仍与演员黛比·雷诺斯(Debbie Reynolds)保持着婚姻关系。
Therapists say a marriage's prospects after infidelity depend partly on the motive for the affair.
治疗师说，在一定程度上，经历过背叛的婚姻走向何方将取决于婚外情的动机。
Not the least of the mysteries in the affair is why he has so far failed to keep that promise.
这件事中最大的谜团就是为什么至今他都无法信守这一承诺。
The decision to single out A1 shows that the affair is actually about “suppressing the media”.
对于A1电视台的处理事件实际上是“干涉媒体自由”。
Australia was the first country to launch a national inquiry into the affair (in January 2006).
澳大利亚是对该事件进行全国性调查(2006年1月)的第一个国家。
I was avoiding them as much as possible, sick of the affair and disgusted with the both of them.
我尽可能躲着他们，我对这件事早已厌恶了，对他俩都很反感。
The affair being so satisfactorily concluded, Hester Prynne, with Pearl, departed from the house.
这件事就此圆满地解决了，海丝特·白兰便带着珠儿离开了宅邸。
Jason Glassberg, an online security expert, told CNN the affair was 'a big ol' black eye' for Amazon.
詹森·格拉斯伯格（JasonGlassberg），一位在线安全专家，他告诉CNN说，这一事件对于亚马逊来说是个“巨大的耻辱标志”。
They said the money was a gift that was intended to keep the affair secret from his wife, Elizabeth.
他们说，这笔钱是用来对爱德华兹的妻子伊丽莎白隐瞒这段婚外情。
Their relationship continued through failed marriages on both sides and public uproar over the affair.
经历了各自失败的婚姻，也面对过公众的谴责，他们的关系始终如一。
The general denies all knowledge of the affair, but he has promised to punish any of his men who are guilty.
巴什布将军声称对该事件一无所知，但他承诺会严惩军中任何涉案有罪者。
The affair has created something of a stigma around Mr Niel in top business circles, says a former colleague.
照他之前一位同事的说法，这起事件在上流商业界给Niel先生造成了恶劣的影响。
Investigators are still trying to work out who else at Mr Madoff's firm might have had a hand in the affair.
调查人员依旧不遗余力地深入追究，在麦道夫的公司中究竟还有谁是金融骗局的幕后推手。
The next morning the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要苏丹到森林里去，以决斗的方式来解决它们之间的事。
Mr Kundera, a recluse for decades, insists that he had no involvement in the affair and is baffled by the document.
隐居数十年的昆德拉坚持他与此事毫无瓜葛，对这份警方记录十分困惑。
The immediate danger if he handles the affair badly is that the war effort will suffer and he will be blamed for it.
此事他若处理不当，最直接的危害就是战局将不顺，而他也会因此承担骂名。
UNIDO's officers say they will not comment on the affair while they try to discover how the organisation got involved.
联合国工业发展组织的官员称不就此事做出评论，同时正在试图查明该组织是如何介入进来的。
应用推荐