In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像F1 赛车上的广告一样。
It will (as introduced in a patch for FM2009) be possible to turn off the hyperlinks on the adverts.
这将可以关掉广告上的超链接（如同在FM2009的一个补丁中介绍的那样）。
Officers "cannot do your shopping with you" and will only escort people to their homes, the adverts add.
警官“不会和你一起购物”，而且只会护送民众返家。
In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it - just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他将允许公司在这只手上放奔驰标志而赞助它-就象F1赛车上的广告一样。
But the requirement was that there were to be no poor people, because obviously poor people are a bit depressing and they don't sell the adverts.
他们打算做个系列节目，但却被要求不能有穷人，因为很显然，穷人有点令人沮丧，并且他们不登广告。
The adverts, especially public service ones can strengthen the public responsibility for the society as a whole, thus creating a good social atmosphere.
广告，尤其是公益广告能加强人们对社会的责任感，为社会创造了良好的氛围。
That's not to say don't sign up, but if you do use a green power supplier don't expect your electricity to suddenly be carbon-neutral, no matter what the adverts suggest.
这并不是让你不要签约，只是你不要去指望用上绿色能源提供商就可以马上达到碳中和，不管广告怎么说都好。
Use techniques, not tricks. We've all seen the adverts and articles pushing the "Secrets they don't want you to see", and the "Top Ten Positions Guaranteed" services.
我们都看到过这样的广告和文章，它们写着不想让你知道的秘密 和十大保服务。
The adverts were among 8, 000 over the past three years that have attracted complaints because of their effects on children, according to analysis from the ASA (Advertising Standards Authority).
据来自英国广告标准局的统计，过去三年中8000多个则类似于M&S被投诉的广告案例。
A quick trawl through the newspapers yielded five suitable job adverts.
快速翻阅一下报纸便找到五则适合的招聘广告。
The operators were accused of profiting from adverts that made them money due to the popularity of infringing movies, music and software to which they were providing a gateway.
其经营者受到指控，称他们为具侵权性的电影、音乐和软件提供访问路径，而他们赖以获利的广告正是仰仗了这些非法内容的流行。
We've collected 30 examples of adverts that defy the law of gravity to varying degrees... enjoy!
我们搜集了30个有悖重力定律的广告，违背的程度各有不同……享用吧！
There will be no adverts played during songs – but the player will be surrounded by display advertising.
在播放过程中不会有广告出现——但播放器会被显示广告包围。
Digital adverts are shown after the games.
电子广告在游戏结束后显示。
Keep up to speed with market rates for your role - look at recruitment adverts and source data from headhunters and the association for your profession or industry.
始终保持职场竞争力-多看看招聘广告和猎头那里的信息。 关注和自身相关的行业及产业协会。
Each urinal is fitted with a pressure sensor, and a small digital display is placed at eye level. Digital adverts are shown after the games.
每个便池都被装上一个压力感应装置，在眼睛可视的地方再装上一个迷你电视显示屏。电子广告在游戏结束后显示。
One of the biggest Building side adverts in the world is also one of the funniest.
世界上最大的建筑物一侧广告之一也是世界上最有趣的。
Many of them don't want to sign up to HD broadcasting services, as adverts are shown on standard definition broadcasts, so they can't see the difference.
而且很多人不定购高清频道服务是因为在高清节目里的广告是在普通清晰度的节目中播出。
You know, we'd really like to read the job adverts that Hogwarts publishes for the Defence Against The Dark Arts teaching post.
如你所知，大家都很乐意去拜读下霍格沃茨黑魔法防御术教授的招聘广告。
In a desperate attempt to sign up new depositors the bank had been running television adverts with the slogan "Whoo hoo".
为了招揽新储户，华惠孤注一掷以“哟呼”为口号在电视上打广告。
How do you know if your Quality Score is being dragged down by the Account Quality Score or your adverts?
如何才能知道你的质量分是否被整个adwords账户或者其他广告的质量分拖累？
Although Fox is said to be interested in reaching a deal, other networks including CBS and NBC are reported to be less keen, in part because the programmes would appear without adverts.
尽管Fox表示有兴趣达成协议，其他的新闻网络，包括CBS和NBC却被报导说对此不太热情。一部分是因为，他们的节目不会带着广告播出。
NOT even appearing in adverts on American television as the jocular Dr Z, a mustachioed caricature of himself, enabled Dieter Zetsche to boost sales of Chrysler vehicles.
尽管Z博士以其大髭须的搞笑形象在美国电视广告中露面，也不能帮助DieterZetsche增加克莱斯勒汽车的销售。
You can sign up for an Adsense account and relevant adverts are shown where you place the widget on your site.
申请Adsense账号之后你就可以把内容相关联的广告以widget的形式发布在自己的站点上。
Outdoor advertising usually does not trigger a reaction in teenagers, but sometimes they will oppose it (the Benetton baby adverts).
户外广告通常不能引起青少年的注意，但有时他们会反对它(如Benetton的婴儿广告)。
Adverts on billboards, in magazines and on the Internet, comprise only one strand of the complex tobacco marketing net.
在广告牌、杂志和互联网上做广告，而这只是庞大而复杂的烟草销售网的一部分。
Adverts on billboards, in magazines and on the Internet, comprise only one strand of the complex tobacco marketing net.
在广告牌、杂志和互联网上做广告，而这只是庞大而复杂的烟草销售网的一部分。
应用推荐