Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.
除了一些关于水压低的抱怨外，淋浴器在调整后没有出现任何问题。
谁为调整买单？
Don't forget about the adjustment for leap years when using this trick.
使用这一技巧时不要忘记对闰年做出调整。
The correlation was significant even after the adjustment for some other risk factors.
即使在考虑了其他风险因素做出调整后这种关联仍是显著的。
In terms of economics, though, the bulk of the adjustment should come in the form of spending cuts.
但是从经济角度而言大批的调整应该以削减开支的形式进行。
With the adjustment of agriculture structure, forage crops play a vital role in agriculture production.
随着农业产业结构的调整及三元种植结构的推广，牧草在农业生产中的作用日益显现。
The empirical results provide instructive suggestions for the adjustment of the regional industrial structure.
实证研究结果为实施区域产业结构升级调整提供了有益的参考。
For instance, when we deal with the balance of payment, we used to rely heavily on the adjustment of export rebates.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
Indeed, I am confident that after the adjustment, the Asian region as a whole will return to the path of growth.
事实上，我有信心调整期过后，整个亚洲区会再次走上蓬勃发展的道路。
If we don't quickly follow suit the adjustment will be imposed by markets and it will be violent, "Mr Stournaras said."
如果我们不迅速效仿，那么市场将强行进行调整，而这种调整将是剧烈的。
Last but not least, the adjustment between debt and income may be helped, over time, by higher overall eurozone inflation.
最后一条并非不重要，欧元区整体较高的通胀会慢慢帮助债务与收入之间的调整。
When world markets are fearful and therefore rush for dollars, that impedes the adjustment in America's current-account deficit.
当世界市场出现恐慌，人们如潮水飞奔拥抱美元时，这就阻碍了美国经常账户赤字的调整脚步。
Director of Lands Patrick Lau Lai-chiu said the adjustment would allow the application list system to operate more smoothly.
地政总署署长刘励超表示改变制度后可令勾地过程更为顺畅。
Given the scale of the adjustment needed in some countries, it is hard to be too optimistic about the euro-zone's growth prospects.
考虑到某些国家所需调整规模及范围，对于欧元区经济增长的前景很难变得过于乐观。
I like the adjustment JVG made in the game. He put in a bunch of quick guards that can keep up with the Suns, especially defensively.
我喜欢范甘迪在这场比赛中的调整，他派上一大批速度快的后卫，试图跟上太阳的节奏，尤其是防守的时候。
Later on, however, we found that the adjustment of export tax rebate may have side effects, and it was inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
While he had the store personnel manually enter the discount, he called the SHEEP application team to find out why the adjustment entry didn't take effect.
当他让商店的职员手动输入折扣后，他就给SHEEP应用程序团队打电话，要找出调整没有生效的原因。
Nevertheless we are determined to go on with the adjustment process to ensure an early recovery and an economy which is competitive, no matter how painful it might be.
不过，我们有信心我们会成功地渡过这个调整期，确保各行各业早日复苏，经济能够尽快恢复竞争力。
Proper sound production is based on good respiration, which is a necessary link in the adjustment of singing function, as well as an important skill in the performance.
正确的发声一定要有一个良好的呼吸基础，歌唱呼吸方法是实现歌唱机能调节必不可少的环节，也是歌唱表演中的重要技术之一；
Proper sound production is based on good respiration, which is a necessary link in the adjustment of singing function, as well as an important skill in the performance.
正确的发声一定要有一个良好的呼吸基础，歌唱呼吸方法是实现歌唱机能调节必不可少的环节，也是歌唱表演中的重要技术之一；
应用推荐