The accounting unfortunately at that point, in general, wasn't really able to reflect that difference.
不幸的是，当时的会计通常并不能反映出这种差异。
I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
I suggest that you get on the computer and learn more about the accounting companies in particular that would be attending.
我建议你上网多了解一些会计公司的情况，尤其是那些将要来参加的。
The accounting office checked off each worker's dues every month.
会计部门每月扣除每个工人的应缴费用。
Conversely, it feeds the accounting package with XML messages.
反过来，它也可以将XML消息反馈给计费程序包。
Its managers are rewarded according to the accounting profit of the bank.
它的经理们因为银行的会计利润而受到奖赏。
A functioning example such as the accounting toolset requires some support.
会计工具集这样的功能示例需要一些支持。
Figure 1 shows the general architecture of the accounting and billing services.
图1显示会计和账单服务的基本架构。
The shareholders may request to consult the accounting books of the company.
股东可以要求查阅公司会计账簿。
This id provides the positive link between the accounting and filing systems.
这个ID提供会计和归档系统之间的正向链接。
All interactions with the accounting tool require the availability of this information.
与会计工具的所有交互都要求该信息可用。
The accounting department will reimburse you for all your meals and travel expenses.
财务部门会报销所有的餐费和差旅费。
Instead of resisting the accounting work, I decided to see it as a training exercise.
与其反感会计工作，我决定视它为一个训练。
The accounting reports show the number of GETPAGES and synchronous reads per buffer pool.
会计报表显示对应于每个缓冲池的GETPAGES和同步读的数量。
But as you might imagine the accounting version of the cash flow statement is not that simple.
但你能想像到，现金流量表的会计版本并不是那么简单。
These were basically the accounting records of the Benedictine Abbey in the city of Durham.
这个卷轴基本上就是当时达勒姆市本笃会修道院 （Benedictine Abbey）的收支记录。
The accounting manager needs a transaction-based list, so his records will refer to only one payment.
会计经理需要一个基于交易的列表，所以他的记录只是指一次付款。
The accounting and payroll software were purchased, but the sales software was developed in-house
财会和支付软件从外部购买，但销售软件是内部开发的
Article 32 the accounting books of the joint venture company shall include the following contents.
第三十二条合营公司的财务会计帐册应记载如下内容。
That said, let’s start with the concept of cash flow and we’ll come back to the accounting treatment.
那就是说，我们先从现金流的概念谈起，然后将讨论回会计处理上。
For example, the CFO can't change the accounting rules without working with it to update the systems.
举个例子，CFO要改变会计规则不能不依靠IT去更新系统。
To administer and coordinate relevant work of the accounting colleges directly affiliated to the Ministry.
管理和协调中央直属会计学院的有关工作等。
And hire good people to do the accounting work for your company. It will pay huge dividends in the long run.
做对它，做好它，为你的公司聘请合适的人员完成会计工作，这将会在长期经营中给予你丰厚的回报。
In addition, the vendor for the application that the Accounting department is using has released an updated version.
此外，财务部门所使用的应用程序提供商发布了更新版本。
In addition, the vendor for the application that the Accounting department is using has released an updated version.
此外，财务部门所使用的应用程序提供商发布了更新版本。
应用推荐