The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
Ending the fighting must be the absolute priority, the litmus test of the agreement's validity.
停火绝对是第一要务，也是检验协约是否有效的试金石。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
It is this quest of the absolute that Minh Thanh tends towards.
阮明成所致力的，正是这种对绝对的追求。
polydir is the absolute pathname of the directory to polyinstantiate.
polydir是要多实例化的目录的绝对路径名。
Iterate though it, adding the absolute file names to a string buffer.
循环检查选择，将绝对文件名添加到字符串缓冲区。
But apart from just being able to get the ratio, we can get the absolute number.
但是除了可以得到这个比值之外，我们也可以得到绝对数值。
Another way of measuring the differences is to look at the absolute funding gaps.
衡量这些差异的另一种方式是看绝对资金缺口。
Some applications will take relative time triggers and calculate the absolute time.
一些应用程序将以相对时间触发，而以绝对时间计算。
The absolute paths are particularly useful for links created by the style sheet.
绝对路径尤其适用于由样式表创建的链接。
The absolute numbers in themselves are not significant, but the relative numbers are.
重要的是相对数而不是绝对数本身。
We tell these lies to avoid the absolute freedom that I discussed in the last blog entry.
我们说谎是为了躲避绝对自由，至于这种绝对自由在上一期的博客贴子中我已讨论过。
As you can see, my home network sits on the absolute worst part of the spectrum possible.
正如你所见，我家的网络正连在最差的信道上。
The absolute risk differences, however, were similar for the epilepsy and psychiatric indications.
但是癫痫和精神疾病的绝对风险的差异是相似的。
Very few, if any investors, will ever buy at the absolute bottom and sell at the absolute top.
投资者即使有也非常少会在最低价买入然后在最高价卖出。
Because of a rapid increase in population, the absolute number of people in poverty has probably risen.
由于人口快速增长，贫困人口的绝对数字可能已经上升。
For ordinary Mexicans, who need the cash so badly, the absolute level is anyway far more important.
对于那些急需这些钱的普通墨西哥人来说，这个就相当重要了。
For Schelling, the Absolute or 'World-Soul' is expressed through the dual aspects of nature and mind.
对于谢林来说，绝对或者世界精神是被自然和精神双重观点表达的。
The lecturer replied, "The absolute weight doesn't matter." It depends on how long you try to hold it.
讲师回答说：实际有多重并不重要，这要看我拿着它的时间。
Focus on delivering the absolute must-have stories for a feature, and let users tell you when they need more.
把重点放在交付某个功能绝对必须具备的故事上，并让用户告诉你他们何时需要更多功能。
A focus on the need to reduce these deaths means a focus on the absolute need to strengthen health systems.
重视减少这类死亡人数的需要，也就是重视加强卫生系统之绝对需要。
Size: the key here is not the absolute size but rather the difference in relative sizes between message types.
大小：这里的关键不是大小，而是不同消息类型之间的相对大小区别。
Not even Wenger can command the absolute trust of followers who were so devoted that they once resembled cult members.
即使是过去能使球迷如朝圣者般虔诚的温格，现在也不能获得他们的绝对信任了。
I am getting better at accepting the decisions I make even if they are suboptimal or not the absolute best in hindsight.
我越来越坦然去接受自己的决定了，即便它们是次优，或者不是事后证明的绝对最佳。
I am getting better at accepting the decisions I make even if they are suboptimal or not the absolute best in hindsight.
我越来越坦然去接受自己的决定了，即便它们是次优，或者不是事后证明的绝对最佳。
应用推荐