The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
Shouldn't we be born with the ability to work efficiently?
难道我们不应该是与生俱来地拥有有效工作的能力吗？
In their opinion, the Kennel Club was more focussed on the exterior than the ability to work.
他们认为，养狗俱乐部更多地将注意力放在了狗的外观，而不是工作能力上。
Through skills training, we have engaged in trade with the necessary knowledge and the ability to work.
通过技能培训，为我们提供了从事贸易必要的知识和工作能力。
One key feature for software to be used worldwide is the ability to work in the native language of the user.
软件要想在全球得到广泛使用，一个关键特性是它需要能够以用户的本地语言进行操作。
Some also said that the ability to work anywhere would affect their company loyalty, choice of jobs, and morale.
一些人还说，是否可随处办公会影响他们对公司的忠诚度、就业选择及士气。
With Visual Basic .NET, VB programmers had to acquire the ability to work in a fully capable object-oriented language.
VB程序员如果要掌握VisualBasic.NET，必须具备熟练运用面向对象语言的能力。
The ability to work and operate with several languages and localizations is a key point, or requirement, for many organizations.
对于许多组织来说，支持多种语言和本地化也是一个至关重要的需求。
The smallpox eradication could never have been achieved without the WHO and without the ability to work closely with a lot of other people.
天花根除没有世界卫生组织和没有密切团结许多人的工作能力是绝对做不到的。
Excellent communication and negotiation skills, strong organizational skills with the ability to work well under pressure and challenge.
良好的沟通和谈判技巧，较强的组织能力，能承受压力和挑战。
For those professionals who are engaged in management, the ability to work with people is more important than the sound professional skill.
对那些从事管理工作的专业人士来说，与人共事的能力要比扎实的专业技术更重要。
In light of the need for asbestos abatement and air monitoring, the team members needed the ability to work cohesively with other contractors.
鉴于消减石棉和空气监测的需要，团队成员需要与其他承包商进行协调工作。
Chinese employers placed more importance than those around the world on the ability to work under pressure, and less importance on flexibility.
中国雇主们比世界其他人都要更加看重在压力下工作的能力，对灵活性则不太重视。
Manipulative ability is strong, good at studying, the ability to work is relatively strong, have affinity, team spirit and ability of linking up.
动手能力强，善于学习，工作能力较强，具有亲和力，团队精神和沟通能力。
It's an approach that requires a bit more XML knowledge, and the ability to work with an API that is more technology-centric that business-centric.
该方法需要更多一点的XML知识以及使用API(更多地以技术为中心而不是以业务为中心)的能力。
Teamwork is the ability to work together toward a common vision. The ability to direct individual accomplishments toward organizational objectives.
团队合作是一起朝着共同愿景努力，以及把个人成就联系到团队目标的能力。
Measuring your worth by your accomplishments can result in anger and loss of ego when the ability to work is taken away or significantly reduced by CFIDS.
衡量你的成就你的价值，可能会导致愤怒和自我丧失工作能力时带走或由CFIDS明显减少。
The most important quality in an employee is not specific knowledge or technical competence. Instead, it is the ability to work well with other employees.
员工最重要的质量不是专业知识或者技术能力。相反，该是和其它员工良好协作的能力。
In the same sense, American life is also a combination of teamwork and individualism, a combination of individual brilliance with the ability to work with others.
在同样的意义上，美国人的生活是团队与个体的结合，是个人才气与和他人合作的能力的结合。
These features not only enable you to get source, view changes, and commit them but also provide the ability to work with changes by applying patches to code.
它们不仅能够使您获得源代码、查看并提交更改，还提供了通过把补丁应用到代码来处理更改的能力。
This fosters the ability to work simultaneously at different levels of abstraction, focusing on more or less detail according to the situation and task at hand.
这培养了在不同的抽象层次上同时工作的能力，根据手边的情况和任务或多或少地着重于细节。
You will retain the ability to work with your existing documents, and the ability to exchange documents with coworkers, regardless of the office suite they use.
您仍然能够操作已有文档，并且能够与同事交换文档，无论他们所使用的办公套件是什么。
Legacy integration and compatibility: The ability to work in harmony with existing NMS or EMS solutions, as well as legacy-manageable endpoints that may not support JMX.
旧系统集成和兼容性：与现有NMS或EMS解决方案以及与可能不支持JMX的旧的可管理端点协作的能力。
Now, one of the elements that is not in that list that struck me, because it's the subject of some discussion in China, and that is teamwork, the ability to work in teams.
有一条性格特质不在清单上，但却给我很深印象。那就是团队合作，即在团队中进行工作的能力，因为这一点在中国广受讨论。
Now, one of the elements that is not in that list that struck me, because it's the subject of some discussion in China, and that is teamwork, the ability to work in teams.
有一条性格特质不在清单上，但却给我很深印象。那就是团队合作，即在团队中进行工作的能力，因为这一点在中国广受讨论。
应用推荐