The ability to do simple dancing is a sure thing for some animals.
一些动物还能够跳简单的舞蹈。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about how to establish a standard approach to development.
可以做几乎任何您喜欢的事情的能力是强大的，但是它也会导致您不确定如何建立标准的开发方法。
So we've made big steps forward in the ability to do that kind of deployment.
我们已在实现该类部署的能力方面迈出了重要的步伐。
Only in this way can we have true wisdom and the ability to do things well.
只有这样，我们才能拥有真正的智慧，才有能力将事情做好。
God is not going to ask you to do something he hasn't given you the ability to do.
上帝并没有要求你去做你没有能力做到的事情。
say that a prerequisite for being in Congress was the ability to do one's own taxes.
据说一个人要成为国会议员的一个先决条件是必须具备为自己报税的能力。
Romans 12:6 says, “God has given each of us the ability to do certain things well” (LB).
罗马书12:6节说，“按我们所得的恩赐，各有不同。”
As you can see, the ability to do well on things you don’t like is essential for success.
从文中可以看出，做好你不喜欢的工作的能力对于你走向成功是至关重要的。
The Tables app, still in beta, now has the ability to do more data sorting and filtering.
表格(Tables)软件还处在测试期，目前添加了更多数据分类和过滤功能。
Luckily the JVM comes out-of-the-box with the ability to do so, with the built-in tool 'jmap'.
幸好JVM内置了工具“jmap”，让它天生就能完成这种任务。
One of the more powerful features of MySQL Proxy is the ability to do " Read/Write Splitting".
MySQLProxy更强大的一项功能是实现“读写分离（Read/Write Splitting）”。
The fact that you have the ability to do something empowers you to do it, whatever the task might be.
不论任务是什么，事实就是你有能力做些什么来准许你自己去做些什么。
And yet we still have the ability to do the things that I think are really fundamental for Microsoft.
不过，我们仍有能力做我认为对微软来说确实重要的事情。
This gives you the ability to do some up-front planning and organization around the use of automation.
这给您一些自动化使用方面的前置计划。
But when I believe I can, then I acquire the ability to do it even if I didn’t have it in the beginning.
但是当我相信我能做到的时候，就算我最初没有相应的能力，我也会逐渐获得做好这件事情的能力！
"It gives us the ability to do the things we've wanted to do - should be able to do - with our phones," he said.
他还说：“这使我们能够用电话做我们一直想做的事情—那些本就应该做的事情。”
Even if you don't speak all the time, having the ability to do so gives you a lot more confidence in social situations.
即使你不会一直不停的说话，拥有这个能力，在社会交往中也会给你很大的自信。
Therefore you know that they do not have the ability to do anything except threaten people with their massive Numbers.
所以你知道他们没有能力做任何东西，除了用他们巨量的人口威胁别人。
The ability to do end-to-end authentication and authorization is key to doing real distributed, multi-org composite apps.
有能力完成端到端的认证和授权是进行真正的分布式、跨组织组合应用的关键所在。
In periods of slack demand, the single most important factor that drives profitability is the ability to do more with less.
在需求疲软的时期，提高盈利的最重要因素是少花钱多办事。
Taking corrective action while you still have time and the ability to do so allows your project to deliver higher business value.
在您仍旧有时间和这样做的能力的时候采取纠正的操作可以令您的项目交付更大的商业价值。
One thing that was missing from EJB components is the ability to do pre/post-processing, much like servlet filters do for servlets.
可以进行预/后处理的能力已经从EJB组件中消失，这点与servlet过滤器对 servlet 的操作类似。
Plants evolved the ability to do this more than 2.5bn years ago and the reaction is the source of almost all the oxygen in the atmosphere.
植物早在二十五亿年前就进化出分解水这一功能，这个反应作用是大气中几乎所有氧气的来源。
She added: “We need to find ways to provide full-time working parents with the ability to do that by promoting family-friendly work policies.”
她补充说：“我们需要找到一些方法，为全职父母弥补这方面的不足，这就得依靠亲情合作的策略。”
Another feature that power users will love is the ability to do a kind of "Alt + Tab" switching across Windows that belong to just one application.
另一个深度用户可能喜欢的特性是用类似“Alt +Tab ”的方式在同一个应用的多个窗口间切换。
When you do the same sequence over and over again, your memory can be partially automatized so you have the ability to do another task concurrently.
当你按照同样的模式不停地重复做一件事时，你的记忆力就能部分自动运行，这样你就有能力同时去做其他的事情。
Develop, and teach your children, the ability to do the best you can, accept that there will be times you cannot meet your goal, and go with the flow.
培养你能做到最好的能力，再教会你的孩子们，接受自己不能达到目标的时候，顺其自然。
Develop, and teach your children, the ability to do the best you can, accept that there will be times you cannot meet your goal, and go with the flow.
培养你能做到最好的能力，再教会你的孩子们，接受自己不能达到目标的时候，顺其自然。
应用推荐