The college students had cultivated the ability to ask questions, the cornerstone of critical thinking.
大学生已经培养了问问题的能力,这是批判性思维的基石。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题,因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.
谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处,同时也不否认自己的技能和优势。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界,真正重要的是表达自己的能力,而不是技术能力或专业知识。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式;这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Corvids and some mammals have the ability to plan for the future, to store food for instance, in places where they can find it later.
鸦科动物和一些哺乳动物有未雨绸缪的能力,比如把食物储存在它们以后能找到的地方。
According to one great thinker, it is most unfortunate if we lose the ability to think differently.
一位伟大的思想家说过,如果我们失去了用不同方式思考的能力,那是最不幸的
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
具有独立解决问题的能力,反映出一个人已经独立,已经长大了。
We have the ability to connect seemingly different threads to solve problems we've never seen before.
我们有能力将看似不同的线索连接起来,以解决我们以前从未见过的问题。
So the octopus has the ability to mimic both the color and the texture of its environment.
所以,章鱼能够模仿周遭环境的颜色和纹理特征。
Today we are going to talk about a particular cognitive ability some animals seem to have—the ability to recognize themselves in a mirror.
今天我们要讨论的是一些动物似乎具有的一种特殊认知力——在镜子里认出自己的能力。
The girl is born with the ability to sing.
这个女孩天生就会唱歌。
Everyone has the ability to learn new skills.
每个人都有学习新技能的能力。
We should develop the habit of doubting, and the ability to decide by ourselves.
我们应该养成怀疑的习惯,培养自己做决定的能力。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解,也就是说,有能力清楚地认识自己。
Mangrove root systems have the ability to absorb and well trap sediments and pollutants in water that flows through them before they enter the ocean.
红树林根系有能力吸收并很好地截留水中的沉积物和污染物,这些沉积物和污染物在进入海洋之前流经这些根系。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
《意志力:重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力,从长远而非短期来看对我们更有益。
So we've made big steps forward in the ability to do that kind of deployment.
我们已在实现该类部署的能力方面迈出了重要的步伐。
One of the most essential 'skills' a minimalist can have is the ability to let go.
极简主义者一种必备的“技巧”是要有“让它去吧”的能力。
The phones will boast new features, such as the ability to record and edit videos.
新手机将拥有几个引以自豪的新特性,如录制和编辑视频的功能。
Concentrate primarily on the ability to communicate, using your interpersonal skills.
着重培养沟通能力,利用各项人际交往技能。
Having the ability to adapt is one of the greatest strengths an entrepreneur can have.
适应能力是企业家所能拥有的最强大的才干之一。
One of the few precious joys of being boss is the ability to choose your subordinates.
身为上司,为数不多的宝贵乐趣之一,就是有权选择自己的下属。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
成功是从一个失败到另一个失败,却热情丝毫不减。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
译-成功是,你即使跨过一个又一个失败,但也没有失去热情。
If you can develop the ability to be highly persistent, you'll succeed where others give up.
如果你发挥坚持不懈的能力,你将在别人放弃的地方取得成功。
These send signals through the spinal cord to the muscles to give us the ability to move.
这些神经细胞通过脊髓向肌肉发送信号,使我们具备运动的能力。
A university education serves not just to educate, but also to signal the ability to learn.
一个大学文凭不单单是对你知识的证明,而且是一个学习能力的信号。
A university education serves not just to educate, but also to signal the ability to learn.
一个大学文凭不单单是对你知识的证明,而且是一个学习能力的信号。
应用推荐