Then, maybe for his manifestation, he starred in a series of action films like The A-Team and The Dark Fields later on.
可能世界真的有感于这番“真情告白”， 库珀接下来出演了一系列动作片如《天龙特攻队》和《黑暗领域》。
Mr. Keating serves as the CD manufacturing whiz on what amounts to Microsoft’s version of the A-Team, clad in business-casual attire.
基廷先生身着企业休闲装，充当着CD生产能手的角色，就好比是微软版的天龙特工队。
Ten years ago if you wanted the best possible restaurant meal it was key to know when the A-team were in the kitchen and all the ingredients were fresh.
十年前，如果想出去吃一顿可能最可口的饭菜，你只要打听到最佳厨师的上班时间以及所用配料是否都是新鲜的就可以了。
So that means that each of you, look at the people next to you, should start a company with the three people sitting in your same row because I guarantee you they are part of the A-team.
这意味着你们每个人，看看你旁边的人，将会和你们在同一排的三个人，一起建立公司，因为我向你们保证，他们都是一流团队的一部分。
The management team meets several times a week to juggle budgets and resources.
管理团队一周开几次会，力图兼顾预算和资源。
A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.
一队警察正在数千名小偷的记录中搜索。
Here's how it works – 3 pts for a correct result, 1 pt for the correct winning team.
是这样的：一个正确的结果得3分；正确的获胜队得1分。
Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.
亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。
50 young hopefuls are trying for a place in the England team.
50名雄心勃勃的年轻人亟欲跻身英格兰队。
Laura Davies is assured of a place in the Olympic team.
劳拉·戴维斯有把握得到奥林匹克队中的一席。
They are a team that always seemed to eke out victory when the going got tough.
看起来他们总是一个能在困难中艰难取胜的团队。
Eventually he reorganized the unit into a team that most of his people didn't fully understand him.
最后，他把这个单位重组成了一个团队，他大部分手下都不是很理解他这种做法。
For years, Chinese soccer fans have rarely had the chance to cheer for a triumph from the national team.
多年来，中国球迷很少有机会为国家队的胜利欢呼。
He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。
Volvo's three-man team stripped the car and treated it to a restoration.
沃尔沃的3人小组拆了那辆汽车并对它进行了修复。
A team was sent to supervise the elections in Nicaragua.
一队人马被派去监督尼加拉瓜的选举。
The Dutch team romped to a 5–1 victory over Celtic.
荷兰队以5：1轻松战胜了凯尔特队。
I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.
与队里较年轻的队员相比，我处于不利地位。
One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。
The team is experiencing a mid-season wobble.
这支队正处于赛季中期的不稳定状态。
His superb play inspired the team to a thrilling 5–0 win.
他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.
舒尔曼有点厌烦了对全女子团队中的叽叽喳喳声。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
When I arrived, the team was bottom of the league and the whole place was on a real downer.
当我到达时，这个队伍在联赛中垫底，整个气氛令人感到沮丧。
Mullin's team pulled out a one-point victory in OT for the championship.
穆林的队伍在加时赛中以一分领先战胜对手，晋级冠军赛。
The team usually plays in a 4-4-2 formation.
这支球队比赛通常排出的是4–4–2阵形。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
应用推荐