Place under a hot grill until the nuts have toasted.
把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。
The person watching is asked to signal when all the nuts have been removed.
当所有的坚果都被拿走了的时候，观察员需要发出信号。
They cracked the nuts and removed their shells.
他们打破坚果并剥掉果壳。
The nuts weren't properly tightened and the wheel came off.
螺母没拧紧，轮子脱落了。
His hand was held fast, but he did not want to drop any of the nuts.
他的手被紧紧困住了，但他不想让坚果掉下来。
"If you wish it," he replied, as coolly as if she had asked him to pass the nuts.
“如果你希望的话。”他回答，冷淡得就像她让他把坚果递过来一样。
Away rattled the nuts down among the boughs and one of the thieves cried, "Bless me, it is hailing."
坚果从树枝间哗啦哗啦地掉了下来，一个小偷叫道：“天哪，下冰雹了。”
Kernland imposes a high tariff on the export of unprocessed cashew nuts in order to ensure that the nuts are sold to domestic processing plants.
克兰对出口未经加工的腰果征收高额关税，以确保腰果销往国内加工厂。
Even though the nuts, which need to stay moist, can be somewhat delicate to transport, traders carried them hundreds of miles throughout the forests and grasslands.
尽管这些需要保持湿润的坚果在运送途中可能会易碎，但商人们还是穿越森林和草原，把坚果运送到了数百英里之外。
The nuts and bolts of UNIX system calls.
UNIX系统调用的具体细节。
Currently the nuts grow wild in parts of Turkey but the crop could be easily commercialised.
目前在土耳其的部分地区有野生红脂乳香树生长，不过商业化种植并非难事。
It lets go of the nuts and immediately runs to find water, with the lurking Bushmen following.
就放开手中的坚果，马上去寻找水源，而潜伏的布希曼人就紧紧的跟着它们。
The price increase has him and others in the industry worried that people will stop buying the nuts.
Jeff与业内其他同行担心由于涨价人们不再买山核桃。
He says he took a lot of people out to lunch to learn about the nuts and bolts of the business world.
他说自己是在与许多人共进午餐时学到了商业世界的具体细节。
Tighten the nuts under the faucet with the basin wrench, making sure the faucet is straight and level.
用洗槽扳手旋紧水龙头下方的螺丝，保证水龙头竖直并水平。
In practice, there is no need to be concerned with the nuts and bolts of the IBM Cognos 8 Web Services.
在实践中，不需要细究IBMCognos8Web服务的具体细节。
At some job clubs, the emphasis is not on emotional bolstering but on the nuts and bolts of securing work.
有些就业俱乐部不以情感支持为主，而是把重点放在具体的事情上。
This is just my way of reaching out and sharing the nuts and bolts of what really happens in my classroom.
我也只是想用这种方式写出自己课堂上发生的事情与他人分享而已。
When you get right down to the nuts and bolts of today's IT job market, technical skills alone aren't enough.
谈到今日IT市场的具体情况，仅有技术技能已不够用。
It will review the nuts and bolts of the format, give you examples, and tell you what you need to know to get started.
文中将讨论这种格式的具体细节，给您一些例子，并说明在开始之前您需要了解哪些东西。
Then he lays the nuts on a plate and microwaves them on high power for 40 seconds.The shells pop open like steamed clams.
然后把栗子放在一个金属板上，用微波炉高温加热40秒，栗子壳就会像蒸熟的蛤一样裂开。
Then he lays the nuts on a plate and microwaves them on high power for 40 seconds. The shells pop open like steamed clams.
然后把栗子放在一个金属板上，用微波炉高温加热40秒，栗子壳就会像蒸熟的蛤一样裂开。
First we'll study the nuts and bolts of writing: how to write a good English sentence and how to organize your ideas first.
我们首先要学习写作基本技能：就是怎样写出通顺的英文句子以及怎样组织思路。
The object model is a technical view that implements the nuts and bolts of the application and it changes as the technology evolves.
对象模型是实现应用程序各个细节的一种技术视图，随着技术的演化而改变。
I/O will feature over 80 sessions ranging from introductory talks to deep dives on the nuts and bolts of a particular technology or product.
大会将有多与80个会议，会议的内容非常丰富，从普及性的介绍性演讲到深入一个专门的技术或产品的专题。
Now that we've covered the basics, what packages are, and what you need, it's time to talk about the nuts and bolts of building packages.
既然我们已经介绍了基础知识、何为软件包以及您需要什么，现在该讨论构建软件包的细节了。
Always interested in Groupon's product and the customer experience, he wasn't exactly passionate about the nuts and bolts of running a business.
他对Groupon的产品和顾客体验一直很感兴趣，而对经营企业的一些具体细节缺乏热情。
If you are a hoarder of information and are of the opinion that all of the nuts you have squirreled away grant you immutable job security, think again.
如果你是信息的储藏者并且还是认为你储备的知识是你工作稳定的保障的话，再好好想一下吧。
If you are a hoarder of information and are of the opinion that all of the nuts you have squirreled away grant you immutable job security, think again.
如果你是信息的储藏者并且还是认为你储备的知识是你工作稳定的保障的话，再好好想一下吧。
应用推荐