Something we didn't include by the 90-sec pitch.
我们在90秒的展示中没能讲到。
The 90 day transfer restriction is only lifted for volume licensing.
90天的迁移限制只是针对volume协议。
Instead of 6 to 8 hours, the brain consolidated the memory during the 90-minute nap.
不用睡六至八个小时，只需90分钟，大脑就可巩固记忆。
In the 90’s he became quite popular via the television series “The Fresh Prince of Bel-Air.”
到了90年代，他通过一部电视连续剧《贝莱尔的新鲜王子》提高了知名度，颇受欢迎。
MSDN subscribers can download LightSwitch immediately and others can download the 90-day trial.
MSDN订阅者可以立即下载LightSwitch，其他用户可以下载90天试用版。
Robert Bosch, a German car-parts firm, reckons that in Germany the 90% figure is less than 80km.
德国一家汽车零配件厂商的罗伯特•博世称，在德国，对90%的人来讲，这一数字不超过80km。
Prof Ugail said he was highly confident of achieving the 90 per cent accuracy rate of a polygraph.
优格里教授说他非常有信心是测谎仪的准确率达到90%。
It's what everyone hoped the browser could become back in the 90's before everything went off track.
每个人都希望浏览器能变回90年底所有事情都偏离轨道之前的那个样子。
This is the perfect example of the 80/20 paradigm — maybe even pushed further to the 90/10 paradigm.
这是 80/20范型的一个很好的例子 —甚至更进一步可以是 90/10 范型。
During the 90-minute journey, commuters are complaining of back pain and fearing deep vein thrombosis.
在90分钟的旅途中，乘客们抱怨腰酸背痛，还担心得上了深静脉血栓。
In the course of this peregrination, each participant visited six of the 90 food stalls in the market.
在游历市场的过程中，每个参与者都光顾了90个食物摊点中的6个。
After the 90 seconds the instructions require, he spits it back into the plastic cup from which it came.
按照指示上的要求，90秒钟过后他将液体重新吐回塑料瓶。
In the 1984 Olympics in Los Angeles, Iceland won a bronze medal from Bjarni Fridriksson in the 90 kg judo division.
1984年洛杉矶奥运会，Bjarni Fridriksson在90公斤柔道级别赛中为冰岛赢来了一枚铜牌。
During a typical year the 90 or 100 most critical SSA projects are estimated using SEER parametric modeling solutions.
在一个典型的年份期间，90或者100个最关键的SSA项目是使用SEER参数建模解决方案被评估的。
Chances are that the company will then slowly expand this service to the rest of the 90 + markets it currently serves.
Ur banspoon很有可能会慢慢将这项服务扩展到其他90多个城市里去。
The arrival of DB2 9 breathes new life into the 90% of enterprise data that is unstructured and not storable in an RDB.
DB 29的到来为非结构化的、不能存储在RDB中的这90%的企业数据注入了新的活力。
This is aimed at extending the 90% coverage level by 2020 to smaller nearby objects-all those bigger than 140 metres across.
其目的在于，在2020年将90%的覆盖范围延伸到附近更小的星体上，这包括直径大于140米的全部星体。
The total time the participants slept during the 90-minute window didn't matter much in their later performance, Walker found.
在90分钟的午休时间里，受试者睡着的总时间，对于他们以后的表现，没有多大关系。
For instance, most UA strings still start with "Mozilla" to get through the Netscape checks used in the 90's, and for several years.
例如，在90年代大多数的用户代理字符串依然是以“Mozilla”开始，以用于Netscape检测，有好几年Opera伪装是IE浏览器。
Even so, enough big institutions seem to have signed on to get close to the 90% figure, according to senior bank executives involved.
即使这样，足够多的大组织为了接近90%的数据似乎已经签署，据与此有关的资深银行高管所说。
The smart thing for Honda to do would be to recall the 90, 000 afflicted Civics sold in America and replace their defective batteries.
本田公司的明智之举应该是：召回在美国销售的9000辆问题车，并撤换掉有缺陷的蓄电池组。
Back in the 90’s self-managed teams were all the rage but they had a high rate of failure mainly because team members lacked people skills.
在20世纪90年代，当时自我管理团队风靡一时，然而他们的失败率却很高，主要原因在于团队成员缺乏人际沟通能力。
We are trying to get through to football supporters that they must not think of this sort of ideology during the 90 minutes of a football match.
我们试图和球迷对话，告诉他们在一场90分钟的球赛中，不应该用那样的思维方式来看比赛。
The 90-degree angles formed by perpendicular lines have a tendency to create visual rigidity, which in turn suggests permanence and reliability.
互相垂直的线构成的90度直角往往能创造视觉刚性，进而联想到永久与可靠。
The only way to enable the user to authenticate to that account is for the administrator to reset this user's password (which resets the 90-day clock).
要想重新启用这个用户帐户，惟一的方法是由管理员重新设置这个用户的密码（这会重设 90 天过期日期）。
Thanks to the Aberdeen study, businesses of all sizes can follow the example of best-in-class marketers and aim for deliverability in the 90 percent range.
Aberdeen的研究，各种规模的企业可以遵从一流营销者的范例，设定达到90%的邮件可送达率为目标。
During the 90-minute drive to the camp we saw the local Argali sheep, with giant curling horns, and Przewalski's horse - the last true wild horse in the world.
到营地90分钟的车程中，我们见到了本地的盘羊，有巨大的弯角，还看见了野马，这是世界上最后的真正野马。
But we have played him on the limit a few times where we didn't know before the game how long he would last. He always manages to get through the 90 minutes.
有几次在我们不知道他能坚持多久时我们很有节制的让他上场，他却总能打满90分钟。
Whether it's explicit or not, most questions are all variations on the 90 day question — do you 'get' the needs underlying the role, can you fit in, and can you deliver?
不管这是否明确，大多数关于这90天你能做什么的问题是不同的——你知道你需要做什么吗？能否胜任你的角色？
Whether it's explicit or not, most questions are all variations on the 90 day question — do you 'get' the needs underlying the role, can you fit in, and can you deliver?
不管这是否明确，大多数关于这90天你能做什么的问题是不同的——你知道你需要做什么吗？能否胜任你的角色？
应用推荐