Queen Elizabeth the First watched that play—Twelfth Night, on the 6th of January, 1601.
1601年1月6日,伊丽莎白女王一世观看了这部戏剧——《第十二夜》。
Memphis reached a peak of prestige under the 6th Dynasty as a centre of the cult of Ptah.
孟斐斯在第六王国时期作为卜塔祭祀的中心,达到了声誉的顶峰。
China was the 6th largest wind power producer in the world in 2006, up from 10th place in 2004.
2006年中国风电产量位居世界第六,2004年为第十。
But Martha Parks Lindley joined up just two days after her husband left for the 6th U.S. Cavalry.
而玛莎·帕克斯·林德利的丈夫开赴第六骑兵营,两天后,她也加入了。
Wish the 6th Asian Winter Games a success!
预祝第6届亚冬会圆满成功!
Yoshinori Ohsumi is the 6th Medicine Laureate born in Japan.
大隅良典是第六位在日本出生的诺贝尔医学奖获得者。
In fact, if I were a country, I'd be the 6th richest in the world.
事实上,假如我是一个国家的话,我会排名世界第六。
Enjoy panoramic views over Cannes from the breakfast lounge on the 6th floor.
从酒店6楼的早餐休息室可一览戛纳的全景。
Milo, a wrestler of the 6th century B. C., may be considered the greatest athlete of ancient times.
米洛,公元前六世纪的一名摔跤手,算得上是古代最杰出的运动员。
In accordance with your letter of the 6th June, we are sending off by the Tokaido line the fifty cases.
依照6月6日来信,我们已由东海道铁路将50箱货发出。
By the 6th century BC, athletes began to specialize in particular sports, and even began to hire coaches.
到了公元前6世纪,运动员开始专攻个别项目,甚至开始雇佣教练。
Amethyst is the birthstone for the month of February and anniversary gemstone for the 6th year of marriage.
紫水晶是二月出生人士的生日石,亦是结婚六周年的纪念石。
And in Mexico, the Oportunidades program decreased dropout rates between the 6th and 7th grade by 9 percentage points.
在墨西哥,“机会”项目使6 -7年级学生的辍学率降低了9个百分点。
Its most famous work is the Daodejing attributed to a person known as Laozi who may have existed in the 6th century BCE.
它最著名的作品是《道德经》,归因于一个可能生活在公元前6世纪被称为老子的人。
Scientists discover that a tomb built in the 6th Dynasty was tapped into nearly 2, 000 years later to house new mummies.
科学家发现一座建于第六王朝的墓穴在2000多年之后被用来安葬新的木乃伊。
Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century.
从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。
Its most famous work is the Daodejing, attributed to a person known as Laozi, who may have existed in the 6th century BCE.
它最著名的作品是《道德经》,归因于一个可能生活在公元前6世纪被称为老子的人。
With reference to your letter of the 6th inst., we are glad to inform you that there has been a great demand for the articles.
关于本月6日的来信,我高兴地告知,该商品的需求量甚大。
Some of my findings had shown that more of the African beans had soured a bit after the 6th day of being exposed to open air.
我的研究表明,6天暴露在空气里以后很多非洲产的咖啡豆会变酸一点点。
The mankind has marched into the 6th decade of outer space exploitation, and the manned space flight has made a history of 50 years.
人类和平利用外空已近60年,载人航天也走过了50年的历程。
Having volunteered in my community since the 6th grade, I continued to do so in high school by working at our local soup kitchen [1].
从六年级起我就开始在我们社区志愿服务,高中的时候我仍然坚持这样做,当时是在我们当地的救济厨房工作,每个月一到两次。
True colors. This artist's conception shows how the Bamiyan Buddhas may have appeared after their construction in the 6th century c.e..
真正的颜色。这个艺术家的猜想向大家展示了巴米杨佛像在公元6世纪刚建成时可能的面貌。
His film LIVE SHOW in 2002 won awards for Best film, Best Actress and Best Photography at the 6th Shanghai International film Festival.
2002年《生活秀》独揽第六届上海国际电影节最佳影片、最佳女演员和最佳摄影三项大奖。
Benjamin: Oh, you see, we are on the 8th floor, and moving into the 6th floor in another building. It is about 15 kilometers to get there.
本杰明:你看,我们住在八楼,要搬到另一栋公寓的六楼,去那里有15公里的路程。
Confucius, Buddha, and Mahavira (the prophet of Jainism) all lived in the 6th century, though their works were compiled later (in the case of Buddha, much later).
孔子、佛祖和摩诃毗罗(耆那教的先知)都生活在公元前6世纪,尽管他们的工作在后来才慢慢被编纂完成(佛祖的著作在之后的很长时间才编纂完毕)。
Yorke's vocals sound distorted and truly lonely throughout, which can be credited to Nigel Godrich, the producer, who is often described as the 6th member of Radiohead.
Yorke的声音自始至终显得扭曲和无比孤独,这要归功于常常被描述为电台司令的第六位成员的制作人Nigel Godrich。
Later, some of their tribes migrated to the region that is currently southern Siberia and settled along the Yenisei River, where they lived from the 6th until the 8th centuries.
稍后一些时候,他们部落的一些人迁徙到了现在西伯利亚的南部地区并且沿着叶尼塞河定居下来。从六世纪到八世纪一直居住在那里。
On Oct. 15, Consul General Liu Yongfeng attended the Installation Ceremony and Reception of Dr. Mike Mahon, the 6th President and Vice Chancellor of the University of Lethbridge.
2010年10月15日,驻卡尔加里总领事刘永凤出席莱桥大学第六届校长MikeMahon就任典礼和招待会。
On Oct. 15, Consul General Liu Yongfeng attended the Installation Ceremony and Reception of Dr. Mike Mahon, the 6th President and Vice Chancellor of the University of Lethbridge.
2010年10月15日,驻卡尔加里总领事刘永凤出席莱桥大学第六届校长MikeMahon就任典礼和招待会。
应用推荐